Ρούχα και Μόδα - Ρήματα που σχετίζονται με τα ρούχα

Εδώ θα μάθετε μερικά αγγλικά ρήματα που σχετίζονται με τα ρούχα, όπως "φουσκώνω", "δένω" και "ντύνω".

Ανασκόπηση

Κάρτες

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε

to coordinate [ρήμα]

to match and combine well together

συντονίζω

Ex: Her shoes coordinate perfectly with her dress , creating a stylish look .

Τα παπούτσια της συντονίζονται τέλεια με το φόρεμά της, δημιουργώντας μια κομψή εμφάνιση.

to zip [ρήμα]

to securely close a piece of clothing, a bag etc. by pulling up a sliding fastener

κλείνω

Ex: Before heading out , he will zip his backpack to keep his belongings secure .

Πριν βγει, θα κλείσει την τσάντα του για να κρατήσει τα πράγματά του ασφαλή.

to wear [ρήμα]

to have something such as clothes, shoes, etc. on your body

φορώ

Ex: She decided to wear a beautiful dress to the party .

Αποφάσισε να φορέσει ένα όμορφο φόρεμα στο πάρτι.

to button [ρήμα]

to close and secure clothing by attaching the parts that hold it together

κουμπώνω

Ex: She will button her coat before heading out into the cold weather to stay warm .

to change [ρήμα]

to put different clothes on

αλλάζω

Ex: After getting wet in the rain , they went home to change into dry clothes .

Αφού βρέθηκαν στη βροχή, πήγαν σπίτι για να αλλάξουν σε στεγνά ρούχα.

to clothe [ρήμα]

to provide someone or ourselves with clothes; to dress someone or ourselves

ντύνω

Ex: As parents , it 's our responsibility to clothe our children in warm jackets and hats for the cold weather .

Ως γονείς, είναι ευθύνη μας να ντύσουμε τα παιδιά μας με ζεστά μπουφάν και καπέλα για το κρύο καιρό.

to dress [ρήμα]

to put clothes on oneself

ντύνομαι

Ex: He dressed quickly in a suit and tie for the formal event .

Ντύθηκε γρήγορα με κοστούμι και γραβάτα για την επίσημη εκδήλωση.

to fasten [ρήμα]

to bring two parts of something together

δένω

Ex: He could n't figure out how to fasten the buttons on his shirt with his cold fingers .

Δεν μπορούσε να καταλάβει πώς να κουμπώσει τα κουμπιά στο πουκάμισό του με τα κρύα του δάχτυλα.

to fit [ρήμα]

to be of the right size or shape for someone

ταιριάζω

Ex: Can you try on these shoes to see if they fit ?

Μπορείτε να δοκιμάσετε αυτά τα παπούτσια για να δείτε αν ταιριάζουν;

to flare [ρήμα]

to become wider at one end or toward the bottom

πλαταίνω

Ex: The bell-bottom trousers flared at the bottom , creating a fashionable and retro look .

Το παντελόνι κλοτσές πλαταίνει στο κάτω μέρος, δημιουργώντας μια μοντέρνα και ρετρο εμφάνιση.

to match [ρήμα]

to have the same pattern, color, etc. with something else that makes a good combination

ταιριάζω

Ex: She bought shoes that perfectly matched her handbag , completing her outfit .

Αγόρασε παπούτσια που ταιριάζουν απόλυτα με την τσάντα της, ολοκληρώνοντας τη στολή της.

to overdress [ρήμα]

to wear clothes that are too formal or elaborate for an occasion

ντύνομαι πολύ επίσημα

to strip [ρήμα]

to remove one's own clothes

γδύνομαι

Ex: Feeling the warmth of the sun , she decided to strip and enjoy the beach in her swimsuit .

Αισθανόμενη τη ζεστασιά του ήλιου, αποφάσισε να γδυθεί και να απολαύσει την παραλία με το μαγιό της.

to take off [ρήμα]

to remove a piece of clothing or accessory from your or another's body

βγάζω

Ex: After a long day at work , I like to take off my high heels .

Μετά από μια μακρά μέρα στη δουλειά, μου αρέσει να βγάζω τα ψηλά τακούνια μου.

to take [ρήμα]

to wear a particular size of clothes, shoes, or any complementary article

φορώ

Ex: Do you know what size pants I usually take ?

Ξέρεις ποιο μέγεθος παντελονιού συνήθως φοράω;

to throw on [ρήμα]

to put on a piece of clothing hastily and without care

φορώ βιαστικά

Ex: I'll just throw a jacket on before we leave.

Θα βάλω απλά ένα σακάκι πριν φύγουμε.

to try on [ρήμα]

to put on a piece of clothing to see if it fits and how it looks

δοκιμάζω

Ex: Can I try these sunglasses on to see how they look on me?

Μπορώ να δοκιμάσω αυτά τα γυαλιά ηλίου για να δω πώς μου πάνε;

to unbutton [ρήμα]

to open the buttons of a piece of clothing

ξεκολλώ τα κουμπιά

to underdress [ρήμα]

to put on clothes that are not formal or elaborate enough for an occasion

ντύνομαι πολύ ανεπίσημα

to undress [ρήμα]

to take one's clothes off

γδύνω

Ex: After a long day at work , she undressed and changed into comfortable loungewear .

Μετά από μια μεγάλη μέρα στη δουλειά, γδύθηκε και φόρεσε άνετα ρούχα για το σπίτι.

to unfasten [ρήμα]

to undo or untie; to make something become loose or open

ξεδένω

to untie [ρήμα]

to separate the parts of a lace, string, etc. that form a knot

ξεδένω

to unzip [ρήμα]

to separate the two sides of a zipper on a piece of clothing or other item by pulling the slider or tab down

ανοίγω το φερμουάρ

Ex: He unzipped his jacket before sitting down .

Άνοιξε το φερμουάρ του μπουφάν του πριν καθίσει.

to style [ρήμα]

to design, arrange, or present something in a particular way

στυλίζω

Ex: The fashion designer wanted to style the runway show with a mix of bold colors and elegant silhouettes .

Ο σχεδιαστής μόδας ήθελε να στυλιστεί η παράσταση στην πίστα με ένα μείγμα τολμηρών χρωμάτων και κομψών σιλουετών.

to remove [ρήμα]

to take off an item of clothing, glasses, etc.

αφαιρώ

Ex: She removed her coat and hung it on the rack by the door .

Αφαίρεσε** το παλτό της και το κρέμασε στο κρεμάστρα δίπλα στην πόρτα.

to zip up [ρήμα]

to fasten a piece of clothing, etc. with a zipper

κλείνω

Ex: The sleeping bag was cozy and comfortable when completely zipped up .

Ο ύπνος σάκος ήταν ζεστός και άνετος όταν ήταν εντελώς κλειστός.

to tailor-make [ρήμα]

to make or adapt something specifically to fit an individual's needs or requirements, especially in relation to clothing or other bespoke items

φτιάχνω κατά παραγγελία

to [get] dressed [φράση]

to put on one's clothes

Ex: Every morning , I get dressed in my business attire before heading to the office .

to pull on [ρήμα]

to wear a garment by pulling it over one's body without fastening it

φορώ

Ex: Feeling cold , she pulled on a cozy sweater .

Αισθανόμενη κρύο, φόρεσε ένα ζεστό πουλόβερ.

to pull off [ρήμα]

to remove something, such as clothing or a covering, by pulling it away

βγάζω

Ex: It was hot outside, so he pulled his jacket off.

Έξω ήταν ζεστά, οπότε βγάζει το σακάκι του.

to do up [ρήμα]

to make oneself look neat or stylish, especially by dressing up or putting on makeup

στολίζομαι

Ex: She took extra time to do herself up for the special occasion, choosing an elegant dress and coordinating accessories.

Πήρε επιπλέον χρόνο για να στολίσει τον εαυτό της για την ειδική περίσταση, επιλέγοντας ένα κομψό φόρεμα και συντονισμένα αξεσουάρ.

to dress down [ρήμα]

to dress in a more casual or informal manner than usual, often for a specific occasion or to conform to a dress code

ντύνομαι ανεπίσημα

Ex: On Fridays , we are allowed to dress down at the office .

Τα Παρασκευά, επιτρέπεται να ντυθούμε πιο ανεπίσημα στο γραφείο.

to dress up [ρήμα]

to wear formal clothes for a special occasion or event

ντύνομαι επίσημα

Ex: They decided to dress up for the elegant gala , donning evening gowns and tuxedos .

Αποφάσισαν να ντυθούν επίσημα για την κομψή γκαλά, φορώντας βραδινά φορέματα και σμόκιν.

to have on [ρήμα]

to be wearing an item of clothing or accessory

φορώ

Ex: She had her new dress on for the party.

Είχε φορέσει το καινούριο της φόρεμα για το πάρτι.

to slip on [ρήμα]

to put on a piece of clothing or footwear quickly and easily, often without fastening or tying it

φορώ

Ex: She slipped on her shoes and ran outside .

Φόρεσε τα παπούτσια της και έτρεξε έξω.

to suit [ρήμα]

(of clothes, a color, hairstyle, etc.) to look good on someone

ταιριάζω

Ex: The bold red dress really suits her and complements her skin tone .

Το έντονο κόκκινο φόρεμα ταιριάζει πραγματικά μαζί της και αναπληρώνει τον τόνο του δέρματός της.

to tog out [ρήμα]

to dress up or to put on clothes for a particular occasion

ντύνομαι

to unbuckle [ρήμα]

to open or release a buckle or fastening from a belt, shoe, or other item of clothing

ξεκολλώ

to garment [ρήμα]

to clothe someone

ντύνω

Ex: She was garmented in traditional attire for the festival .

Ήταν ντυμένη με παραδοσιακή ενδυμασία για το φεστιβάλ.

to apparel [ρήμα]

to dress someone, or to supply with clothing

Ex: The store appareled the models in the latest fashion .

Ρούχα και Μόδα
Πουκάμισα	Παλτά και Ζακέτες	Μανδύες και Μονοτεμάχια Κοστούμια	Παντελόνια και σορτς
Φορέματα	Φούστες	Workwear	Ρούχα μωρού
Μαγιό και αθλητικά ρούχα	Εσώρουχα, Νυχτικά και Ρούχα χαλάρωσης	Hosiery	Footwear
Αξεσουάρ	Headgear	Τσάντες	Jewelry
Πολύτιμοι λίθοι	Συστατικά των ρούχων	Υλικά και Μοτίβα	Στυλ ρούχων
Περιγραφή ρούχων	Ο Κόσμος της Μόδας	Φτιάχνοντας ρούχα	Παραδοσιακά Ρούχα
Ιστορικά ρούχα	Φροντίδα Ρουχισμού	Ουσιαστικά σχετικά με ρούχα	Ρήματα που σχετίζονται με τα ρούχα