EL
Πίνακας Κατάταξης
Λειτουργία νυχτερινής λήψης
pattern

Ρούχα και Μόδα - Ρήματα που σχετίζονται με τα ρούχα

Εδώ θα μάθετε μερικά αγγλικά ρήματα που σχετίζονται με τα ρούχα, όπως "φουσκώνω", "δένω" και "ντύνω".

review-disable

Ανασκόπηση

flashcard-disable

Κάρτες

spelling-disable

Ορθογραφία

quiz-disable

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Words Related to Clothes and Fashion
to coordinate
[ρήμα]

to match and combine well together

συντονίζω, αρμονίζω

συντονίζω, αρμονίζω

Ex: The patterns on the wallpaper and the rug coordinate to create a unified style.Τα σχέδια στο ταπετσαρία και το χαλί **συντονίζονται** για να δημιουργήσουν ένα ενοποιημένο στυλ.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to zip
[ρήμα]

to securely close a piece of clothing, a bag etc. by pulling up a sliding fastener

κλείνω, φερμουάρ

κλείνω, φερμουάρ

Ex: To shield from the cold wind , he will zip the hoodie for added warmth .Για να προστατευτεί από τον κρύο άνεμο, θα **κλείσει** το φερμουάρ της κουκούλας για επιπλέον ζεστασιά.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to wear
[ρήμα]

to have something such as clothes, shoes, etc. on your body

φορώ, φέρω

φορώ, φέρω

Ex: She wears a hat to protect herself from the sun during outdoor activities .Αυτή **φορέι** ένα καπέλο για να προστατευτεί από τον ήλιο κατά τη διάρκεια δραστηριοτήτων σε εξωτερικούς χώρους.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to button
[ρήμα]

to close and secure clothing by attaching the parts that hold it together

κουμπώνω, κλείνω με κουμπιά

κουμπώνω, κλείνω με κουμπιά

Ex: She buttoned her cardigan halfway , leaving the bottom buttons undone for a casual look .**Κούμπωσε** το καρντιγκάν της στη μέση, αφήνοντας τα κουμπιά στο κάτω μέρος ακούμπωτα για μια χαλαρή εμφάνιση.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to change
[ρήμα]

to put different clothes on

αλλάζω, αλλάζω ρούχα

αλλάζω, αλλάζω ρούχα

Ex: You should change out of your muddy clothes before coming inside .Θα πρέπει να **αλλάξετε** τα λερωμένα ρούχα σας πριν μπείτε μέσα.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to clothe
[ρήμα]

to provide someone or ourselves with clothes; to dress someone or ourselves

ντύνω, ενδύω

ντύνω, ενδύω

Ex: The donations from the community helped to clothe the victims of the natural disaster who lost everything .Οι δωρεές από την κοινότητα βοήθησαν να **ντύσουν** τα θύματα της φυσικής καταστροφής που έχασαν τα πάντα.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to dress
[ρήμα]

to put clothes on oneself

ντύνομαι, φοράω ρούχα

ντύνομαι, φοράω ρούχα

Ex: After the workout , they showered and dressed in fresh clothes .Μετά την προπόνηση, έκαναν ντους και **ντύθηκαν** με καθαρά ρούχα.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to fasten
[ρήμα]

to bring two parts of something together

δένω, συνδέω

δένω, συνδέω

Ex: The necklace has a delicate clasp that can be used to fasten it securely around your neck .Το κολιέ έχει ένα λεπτό πόρπη που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να το **συνδέσει** με ασφάλεια γύρω από τον λαιμό σας.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to fit
[ρήμα]

to be of the right size or shape for someone

ταιριάζω, περιλαμβάνω

ταιριάζω, περιλαμβάνω

Ex: The dress fits perfectly ; it 's just the right size for me .Το φόρεμα **ταιριάζει** τέλεια· είναι ακριβώς το σωστό μέγεθος για μένα.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to flare
[ρήμα]

to become wider at one end or toward the bottom

πλαταίνω, διαστέλλομαι

πλαταίνω, διαστέλλομαι

Ex: The peacock spread its feathers , causing them to flare in a magnificent fan shape .
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to match
[ρήμα]

to have the same pattern, color, etc. with something else that makes a good combination

ταιριάζω,  συνδυάζομαι

ταιριάζω, συνδυάζομαι

Ex: She painted the walls a soft blue to match the furniture and decor in the bedroom .Βάψει τους τοίχους με ένα απαλό μπλε για να **ταιριάζει** με τα έπιπλα και τη διακόσμηση στο υπνοδωμάτιο.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to overdress
[ρήμα]

to wear clothes that are too formal or elaborate for an occasion

ντύνομαι πολύ επίσημα, είμαι υπερβολικά ντυμένος

ντύνομαι πολύ επίσημα, είμαι υπερβολικά ντυμένος

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to strip
[ρήμα]

to remove one's own clothes

γδύνομαι, απογυμνώνομαι

γδύνομαι, απογυμνώνομαι

Ex: As the temperature rose , people on the beach started to strip and relax in the sun .Καθώς η θερμοκρασία αυξανόταν, οι άνθρωποι στην παραλία άρχισαν να **βγάζουν τα ρούχα τους** και να χαλαρώνουν στον ήλιο.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to take off
[ρήμα]

to remove a piece of clothing or accessory from your or another's body

βγάζω, αφαιρώ

βγάζω, αφαιρώ

Ex: The doctor asked the patient to take off their shirt for the examination .Ο γιατρός ζήτησε από τον ασθενή να **βγάλει** το πουκάμισό του για την εξέταση.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to take
[ρήμα]

to wear a particular size of clothes, shoes, or any complementary article

φορώ, παίρνω

φορώ, παίρνω

Ex: She picked out a pair of sandals , confident in the fact that she always takes a size 7 in summer shoes .
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to throw on
[ρήμα]

to put on a piece of clothing hastily and without care

φορώ βιαστικά, πετάω πάνω

φορώ βιαστικά, πετάω πάνω

Ex: He threw on his favorite shirt for the party .**Φόρεσε** το αγαπημένο του πουκάμισο για το πάρτι.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to try on
[ρήμα]

to put on a piece of clothing to see if it fits and how it looks

δοκιμάζω, φοράω για δοκιμή

δοκιμάζω, φοράω για δοκιμή

Ex: They allowed her to try on the wedding dress before making a final decision .Της επέτρεψαν να **δοκιμάσει** το γαμήλιο φόρεμα πριν πάρει την τελική απόφαση.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to unbutton
[ρήμα]

to open the buttons of a piece of clothing

ξεκολλώ τα κουμπιά, ανοίγω τα κουμπιά

ξεκολλώ τα κουμπιά, ανοίγω τα κουμπιά

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to underdress
[ρήμα]

to put on clothes that are not formal or elaborate enough for an occasion

ντύνομαι πολύ ανεπίσημα, φοράω ρούχα που δεν είναι αρκετά επίσημα

ντύνομαι πολύ ανεπίσημα, φοράω ρούχα που δεν είναι αρκετά επίσημα

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to undress
[ρήμα]

to take one's clothes off

γδύνω, βγάζω τα ρούχα

γδύνω, βγάζω τα ρούχα

Ex: At the spa , guests are provided with a private space to undress before a massage .Στο σπα, οι επισκέπτες διαθέτουν έναν ιδιωτικό χώρο για **να βγάλουν τα ρούχα** πριν από ένα μασάζ.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to unfasten
[ρήμα]

to undo or untie; to make something become loose or open

ξεδένω, χαλαρώνω

ξεδένω, χαλαρώνω

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to untie
[ρήμα]

to separate the parts of a lace, string, etc. that form a knot

ξεδένω, λύνω

ξεδένω, λύνω

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to unzip
[ρήμα]

to separate the two sides of a zipper on a piece of clothing or other item by pulling the slider or tab down

ανοίγω το φερμουάρ, κατεβάζω το φερμουάρ

ανοίγω το φερμουάρ, κατεβάζω το φερμουάρ

Ex: His sleeping bag was unzipped so he could climb inside .Ο ύπνος σάκος του ήταν **ξεφαρδωμένος** ώστε να μπορεί να μπει μέσα.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to style
[ρήμα]

to design, arrange, or present something in a particular way

στυλίζω, σχεδιάζω

στυλίζω, σχεδιάζω

Ex: The graphic designer aimed to style the website interface with a modern and user-friendly layout .
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to remove
[ρήμα]

to take off an item of clothing, glasses, etc.

αφαιρώ, βγάζω

αφαιρώ, βγάζω

Ex: He removed his watch and set it on the bedside table before going to sleep .**Αφαίρεσε** το ρολόι του και το τοποθέτησε στο τραπεζάκι πριν πάει για ύπνο.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to zip up
[ρήμα]

to fasten a piece of clothing, etc. with a zipper

κλείνω, φερμουάρ

κλείνω, φερμουάρ

Ex: The winter coat is designed to keep you warm when fully zipped up.Το χειμωνιάτικο παλτό σχεδιάστηκε για να σας κρατά ζεστούς όταν είναι πλήρως **κλειστό**.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to tailor-make
[ρήμα]

to make or adapt something specifically to fit an individual's needs or requirements, especially in relation to clothing or other bespoke items

φτιάχνω κατά παραγγελία, προσαρμόζω σύμφωνα με τις ανάγκες

φτιάχνω κατά παραγγελία, προσαρμόζω σύμφωνα με τις ανάγκες

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to get dressed
[φράση]

to put on one's clothes

Ex: The got dressed in costume for the stage performance .
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to pull on
[ρήμα]

to wear a garment by pulling it over one's body without fastening it

φορώ, τραβώ για να φορέσω

φορώ, τραβώ για να φορέσω

Ex: As the sun set, she pulled her beanie on for warmth.Καθώς ο ήλιος έδυε, **φόρεσε** το κασκόλ της για ζεστασιά.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to pull off
[ρήμα]

to remove something, such as clothing or a covering, by pulling it away

βγάζω, αφαιρώ

βγάζω, αφαιρώ

Ex: At the end of the play , the actors pulled off their masks .Στο τέλος της παράστασης, οι ηθοποιοί **έβγαλαν** τις μάσκες τους.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to do up
[ρήμα]

to make oneself look neat or stylish, especially by dressing up or putting on makeup

στολίζομαι, καλλωπίζομαι

στολίζομαι, καλλωπίζομαι

Ex: The event called for a more formal look, so everyone took the opportunity to do themselves up in classy outfits.Η εκδήλωση απαιτούσε πιο επίσημη εμφάνιση, οπότε όλοι αξιοποίησαν την ευκαιρία να **καλλωπιστούν** με κομψά ρούχα.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to dress down
[ρήμα]

to dress in a more casual or informal manner than usual, often for a specific occasion or to conform to a dress code

ντύνομαι ανεπίσημα, φορώ χαλαρά ρούχα

ντύνομαι ανεπίσημα, φορώ χαλαρά ρούχα

Ex: She has dressed down for the past few weeks due to the summer heat .Έχει **ντύσει πιο ανεπίσημα** τις τελευταίες εβδομάδες λόγω της καλοκαιρινής ζέστης.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to dress up
[ρήμα]

to wear formal clothes for a special occasion or event

ντύνομαι επίσημα, ντύνομαι κομψά

ντύνομαι επίσημα, ντύνομαι κομψά

Ex: Attending the wedding , guests were expected to dress up in semi-formal attire .Παρακολουθώντας το γάμο, οι επισκέπτες αναμένονταν να **ντύνονται** με ημιεπίσημη ενδυμασία.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to have on
[ρήμα]

to be wearing an item of clothing or accessory

φορώ, έχω φορέσει

φορώ, έχω φορέσει

Ex: Do you have your raincoat on?Έχεις **φοράει** το αδιάβροχο σου; Μπορεί να βρέξει αργότερα.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to slip on
[ρήμα]

to put on a piece of clothing or footwear quickly and easily, often without fastening or tying it

φορώ, βάζω γρήγορα

φορώ, βάζω γρήγορα

Ex: He slipped on his sandals before heading to the beach .**Φόρεσε** τις σανδάλες του πριν πάει στην παραλία.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to suit
[ρήμα]

(of clothes, a color, hairstyle, etc.) to look good on someone

ταιριάζω, πηγαίνω

ταιριάζω, πηγαίνω

Ex: Certain hairstyles can really suit a person 's face shape and features .Ορισμένα χτενίσματα μπορούν πραγματικά να **ταιριάζουν** στο σχήμα του προσώπου και στα χαρακτηριστικά ενός ατόμου.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to tog out
[ρήμα]

to dress up or to put on clothes for a particular occasion

ντύνομαι, στολίζομαι

ντύνομαι, στολίζομαι

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to unbuckle
[ρήμα]

to open or release a buckle or fastening from a belt, shoe, or other item of clothing

ξεκολλώ, ανοίγω

ξεκολλώ, ανοίγω

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to garment
[ρήμα]

to dress or cover someone or something with a particular type of clothing

ντύνω, καλύπτω

ντύνω, καλύπτω

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to apparel
[ρήμα]

to dress someone in a particular set of clothes

ντύνω, στολίζω

ντύνω, στολίζω

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
Ρούχα και Μόδα
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek