EL
Πίνακας Κατάταξης
Λειτουργία νυχτερινής λήψης
pattern

Κινηματογράφος και Θέατρο - Περιγραφή του Κινηματογράφου και του Θεάτρου

Εδώ θα μάθετε μερικές αγγλικές λέξεις που σχετίζονται με την περιγραφή του κινηματογράφου και του θεάτρου, όπως "uncut", "X-rated" και "subtitled".

review-disable

Ανασκόπηση

flashcard-disable

Κάρτες

spelling-disable

Ορθογραφία

quiz-disable

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Words Related to Cinema and Theater
animated
[επίθετο]

(of images or drawings in a movie) made to appear as if they are in motion

κινούμενος, κινουμένων σχεδίων

κινούμενος, κινουμένων σχεδίων

Ex: She made an animated short film for her art project .Έκανε μια **κινούμενη** ταινία μικρού μήκους για το καλλιτεχνικό της πρότζεκτ.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
straight-to-video
[επίθετο]

describing a movie that has not been released theatrically but has gone directly to home video or streaming platforms

κατευθείαν σε βίντεο, άμεση κυκλοφορία σε βίντεο

κατευθείαν σε βίντεο, άμεση κυκλοφορία σε βίντεο

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
subtitled
[επίθετο]

describing a film or video in which the dialogue is translated into written words on the screen in a different language than the original audio

υποτιτλισμένο

υποτιτλισμένο

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
uncut
[επίθετο]

referring to a version of a movie that has not been edited for content or length

ακάτακτος,  πλήρης

ακάτακτος, πλήρης

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
unrated
[επίθετο]

(of a movie or film) not been assigned a rating by a ratings board

μη βαθμολογημένος,  χωρίς βαθμολογία

μη βαθμολογημένος, χωρίς βαθμολογία

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
widescreen
[επίθετο]

having a wider aspect ratio than the traditional 4:3 aspect ratio, allowing for a larger viewing area

ευρεία οθόνη, μεγάλη οθόνη

ευρεία οθόνη, μεγάλη οθόνη

Ex: The widescreen format allows for more details on the edges of the frame .
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
cinematic
[επίθετο]

having qualities or characteristics similar to those found in movies or cinema

κινηματογραφικός, ταινιακός

κινηματογραφικός, ταινιακός

Ex: The stage production used cinematic techniques , such as projection mapping , to enhance the visual spectacle .
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
X-rated
[επίθετο]

referring to material deemed inappropriate for viewers under the age of 18 due to its sexual content

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
supporting
[επίθετο]

(of an actor or role) of a great significance in a movie or play but not as important as the main role

δευτερεύων, υποστηρικτικός

δευτερεύων, υποστηρικτικός

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
pre-production
[επίθετο]

done prior to the production of a motion picture, TV program, etc.

προπαραγωγή, πριν από την παραγωγή

προπαραγωγή, πριν από την παραγωγή

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
post-production
[επίθετο]

referring to the stage of audiovisual production that occurs after filming or recording

μεταπαραγωγή, μετά την παραγωγή

μεταπαραγωγή, μετά την παραγωγή

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
directorial
[επίθετο]

related to the director or the direction of a film or theatrical production

σκηνοθετικός, σχετικός με τη διεύθυνση

σκηνοθετικός, σχετικός με τη διεύθυνση

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
ad lib
[επίρρημα]

without prior practice or preparation

αυτοσχέδια, χωρίς προετοιμασία

αυτοσχέδια, χωρίς προετοιμασία

Ex: The comedian often performs ad lib, improvising jokes based on the audience 's reactions .Ο κωμικός συχνά ερμηνεύει **αυτοσχέδια**, αυτοσχεδιάζοντας αστεία με βάση τις αντιδράσεις του κοινού.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
backstage
[επίρρημα]

in or to the area behind the stage in a theater that is out of the audience's sight

πίσω από τις σκηνές, backstage

πίσω από τις σκηνές, backstage

Ex: He disappeared backstage as soon as the curtain fell .Εξαφανίστηκε **πίσω από τη σκηνή** μόλις έπεσε η αυλαία.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
blockbusting
[επίθετο]

(particularly of a novel, motion picture, etc.) commercially successful in terms of sales and reception

επιτυχημένος εμπορικά, φαινόμενο

επιτυχημένος εμπορικά, φαινόμενο

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
downstage
[επίρρημα]

at or toward the anterior part of a stage in theater that is in the audience's sight

προς το μπροστινό μέρος της σκηνής, στο προσκήνιο

προς το μπροστινό μέρος της σκηνής, στο προσκήνιο

Ex: The dancers flowed downstage, drawing the crowd's full attention.Οι χορευτές κινήθηκαν προς **το προσκήνιο**, τραβώντας όλη την προσοχή του κοινού.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
dramatic
[επίθετο]

related to acting, plays, or the theater

δραματικός, θεατρικός

δραματικός, θεατρικός

Ex: Her interest in dramatic literature led her to study theater .Το ενδιαφέρον της για τη **δραματική** λογοτεχνία την οδήγησε να σπουδάσει θέατρο.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
offstage
[επίθετο]

situated out of sight of the audience, typically in the wings or backstage

πίσω από τις σκηνές, εκτός σκηνής

πίσω από τις σκηνές, εκτός σκηνής

Ex: Offstage noises added to the atmosphere of the spooky play.Οι ήχοι **εκτός σκηνής** πρόσθεσαν στην ατμόσφαιρα της ανατριχιαστικής παράστασης.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
on-stage
[επίθετο]

relating to or occurring on the part of a stage that is visible to the audience

στη σκηνή, σχετικός με τη σκηνή

στη σκηνή, σχετικός με τη σκηνή

Ex: His on-stage confidence contrasted sharply with his shy personality offstage .Η αυτοπεποίθησή του **στη σκηνή** αντιπαραβαλλόταν έντονα με τη ντροπαλή προσωπικότητά του εκτός σκηνής.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
R
[επίθετο]

describing a motion picture that people under the age of 17 need a guardian or parent in order to watch it

βαθμολογία R, απαγορεύεται σε άτομα κάτω των 17 ετών χωρίς συνοδό

βαθμολογία R, απαγορεύεται σε άτομα κάτω των 17 ετών χωρίς συνοδό

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
silent
[επίθετο]

(of a movie) lacking spoken dialogue

βουβός, σιωπηλός

βουβός, σιωπηλός

Ex: The silent film was accompanied by a live piano score , enhancing the mood of the scenes .Η **βωβή** ταινία συνοδεύτηκε από μια ζωντανή παρτιτούρα πιάνου, ενισχύοντας την ατμόσφαιρα των σκηνών.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
stage-struck
[επίθετο]

enthusiastic about theater and eager to become an actor

παθιασμένος με το θέατρο, πρόθυμος να γίνει ηθοποιός

παθιασμένος με το θέατρο, πρόθυμος να γίνει ηθοποιός

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
theater-going
[επίθετο]

relating to the frequent habit of going to the theatre

θεατρόφιλος,  τακτικός θεατής θεάτρου

θεατρόφιλος, τακτικός θεατής θεάτρου

Ex: The theatre-going crowd was excited for the premiere of the new production.Το **θεατρικό** πλήθος ήταν ενθουσιασμένο για την πρεμιέρα της νέας παραγωγής.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
theatrical
[επίθετο]

related or belonging to the theater or acting

θεατρικός, δραματικός

θεατρικός, δραματικός

Ex: Her gestures were theatrical, as if she were performing on a grand stage rather than simply conversing in a cafe .Οι χειρονομίες της ήταν **θεατρικές**, σαν να έπαιζε σε μια μεγάλη σκηνή παρά να συζητά απλά σε ένα καφέ.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
U
[επίθετο]

describing a movie that is suitable for everyone's view, including children

για όλες τις ηλικίες, οικογενειακός

για όλες τις ηλικίες, οικογενειακός

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
upstage
[επίρρημα]

at or toward the back part of the stage that is the most distant from the audience

στο βάθος της σκηνής, προς το πίσω μέρος της σκηνής

στο βάθος της σκηνής, προς το πίσω μέρος της σκηνής

Ex: Props were hurriedly cleared away upstage before the next scene.Τα αντικείμενα σκηνής απομακρύνθηκαν βιαστικά **στο βάθος της σκηνής** πριν από την επόμενη σκηνή.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
young adult
[επίθετο]

relating to movies or programs that are suitable or made for adolescents

νεαρός ενήλικας, εφηβικός

νεαρός ενήλικας, εφηβικός

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
star-studded
[επίθετο]

consisting of multiple famous entertainers, performers, etc.

διακοσμημένο με αστέρια, γεμάτο με διασημότητες

διακοσμημένο με αστέρια, γεμάτο με διασημότητες

Ex: The premiere was a star-studded event with actors and directors from all over the world .
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
feature-length
[επίθετο]

(of a movie) of standard duration as a typical movie, mostly between 75 and 210 minutes long

πλήρους διάρκειας, μακράς διάρκειας

πλήρους διάρκειας, μακράς διάρκειας

Ex: His script was turned into a feature-length movie .Το σενάριό του μετατράπηκε σε **μεγάλου μήκους** ταινία.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
Κινηματογράφος και Θέατρο
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek