Cao cấp|Ứng dụng di động|Từ điển

Langeek

Bảng Xếp Hạng

Chế Độ Ban Đêm

Bắt đầu học

Ứng dụng di động Cao cấp Từ điển

pattern

Rạp Chiếu Phim và Nhà Hát - Mô tả Điện ảnh và Nhà hát

Ở đây bạn sẽ học một số từ tiếng Anh liên quan đến mô tả về điện ảnh và nhà hát như "uncut", "X-rated" và "subtitled".

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học

Words Related to Cinema and Theater

[Tính từ]

(of images or drawings in a movie) made to appear as if they are in motion

hoạt hình, được làm cho sống động

hoạt hình, được làm cho sống động

Ex: She made an animated short film for her art project .Cô ấy đã làm một bộ phim ngắn **hoạt hình** cho dự án nghệ thuật của mình.

Đóng

straight-to-video

[Tính từ]

describing a movie that has not been released theatrically but has gone directly to home video or streaming platforms

thẳng ra video, phát hành trực tiếp ra video

thẳng ra video, phát hành trực tiếp ra video

Đóng

[Tính từ]

describing a film or video in which the dialogue is translated into written words on the screen in a different language than the original audio

có phụ đề

có phụ đề

Đóng

[Tính từ]

referring to a version of a movie that has not been edited for content or length

không cắt, đầy đủ

không cắt, đầy đủ

Đóng

[Tính từ]

(of a movie or film) not been assigned a rating by a ratings board

không được xếp hạng, chưa được đánh giá

không được xếp hạng, chưa được đánh giá

Đóng

[Tính từ]

having a wider aspect ratio than the traditional 4:3 aspect ratio, allowing for a larger viewing area

màn hình rộng, màn hình lớn

màn hình rộng, màn hình lớn

Ex: The widescreen format allows for more details on the edges of the frame .

Đóng

[Tính từ]

having qualities or characteristics similar to those found in movies or cinema

điện ảnh, phim ảnh

điện ảnh, phim ảnh

Ex: The stage production used cinematic techniques , such as projection mapping , to enhance the visual spectacle .

Đóng

[Tính từ]

referring to material deemed inappropriate for viewers under the age of 18 due to its sexual content

Đóng

[Tính từ]

(of an actor or role) of a great significance in a movie or play but not as important as the main role

phụ, hỗ trợ

phụ, hỗ trợ

Đóng

[Tính từ]

done prior to the production of a motion picture, TV program, etc.

tiền sản xuất, trước khi sản xuất

tiền sản xuất, trước khi sản xuất

Đóng

post-production

[Tính từ]

referring to the stage of audiovisual production that occurs after filming or recording

hậu kỳ, sản xuất hậu kỳ

hậu kỳ, sản xuất hậu kỳ

Đóng

[Tính từ]

related to the director or the direction of a film or theatrical production

thuộc về đạo diễn, liên quan đến chỉ đạo

thuộc về đạo diễn, liên quan đến chỉ đạo

Đóng

[Trạng từ]

without prior practice or preparation

ứng biến, ngẫu hứng

ứng biến, ngẫu hứng

Ex: The comedian often performs ad lib, improvising jokes based on the audience 's reactions .Diễn viên hài thường biểu diễn **ứng biến**, ứng tác những câu đùa dựa trên phản ứng của khán giả.

Đóng

[Trạng từ]

in or to the area behind the stage in a theater that is out of the audience's sight

hậu trường, sau sân khấu

hậu trường, sau sân khấu

Ex: He disappeared backstage as soon as the curtain fell .Anh ta biến mất **hậu trường** ngay khi màn sân khấu hạ xuống.

Đóng

[Tính từ]

(particularly of a novel, motion picture, etc.) commercially successful in terms of sales and reception

thành công lớn, hiện tượng

thành công lớn, hiện tượng

Đóng

[Trạng từ]

at or toward the anterior part of a stage in theater that is in the audience's sight

về phía trước sân khấu, ra sân khấu phía trước

về phía trước sân khấu, ra sân khấu phía trước

Ex: The dancers flowed downstage, drawing the crowd's full attention.Các vũ công di chuyển về phía **sân khấu trước**, thu hút toàn bộ sự chú ý của đám đông.

Đóng

[Tính từ]

related to acting, plays, or the theater

kịch tính, thuộc về sân khấu

kịch tính, thuộc về sân khấu

Ex: Her interest in dramatic literature led her to study theater .Sự quan tâm của cô ấy đến văn học **kịch** đã dẫn cô ấy đến việc học sân khấu.

Đóng

[Tính từ]

situated out of sight of the audience, typically in the wings or backstage

hậu trường, ngoài sân khấu

hậu trường, ngoài sân khấu

Ex: Offstage noises added to the atmosphere of the spooky play.Những tiếng ồn **hậu trường** đã thêm vào không khí của vở kịch ma quái.

Đóng

[Tính từ]

relating to or occurring on the part of a stage that is visible to the audience

trên sân khấu, thuộc sân khấu

trên sân khấu, thuộc sân khấu

Ex: His on-stage confidence contrasted sharply with his shy personality offstage .Sự tự tin **trên sân khấu** của anh ấy tương phản rõ rệt với tính cách nhút nhát của anh ấy khi không ở trên sân khấu.

Đóng

[Tính từ]

describing a motion picture that people under the age of 17 need a guardian or parent in order to watch it

xếp hạng R, cấm người dưới 17 tuổi xem nếu không có người giám hộ

xếp hạng R, cấm người dưới 17 tuổi xem nếu không có người giám hộ

Đóng

[Tính từ]

(of a movie) lacking spoken dialogue

câm, im lặng

câm, im lặng

Ex: The silent film was accompanied by a live piano score , enhancing the mood of the scenes .Bộ phim **câm** được đệm bằng bản nhạc piano trực tiếp, làm tăng thêm tâm trạng của các cảnh quay.

Đóng

[Tính từ]

enthusiastic about theater and eager to become an actor

đam mê sân khấu, háo hức trở thành diễn viên

đam mê sân khấu, háo hức trở thành diễn viên

Đóng

[Tính từ]

relating to the frequent habit of going to the theatre

thường xuyên đến rạp hát, hay đi xem kịch

thường xuyên đến rạp hát, hay đi xem kịch

Ex: The theatre-going crowd was excited for the premiere of the new production.Đám đông **ham mê nhà hát** rất phấn khích cho buổi ra mắt của vở diễn mới.

Đóng

[Tính từ]

related or belonging to the theater or acting

thuộc về sân khấu, kịch tính

thuộc về sân khấu, kịch tính

Ex: Her gestures were theatrical, as if she were performing on a grand stage rather than simply conversing in a cafe .Cử chỉ của cô ấy rất **kịch tính**, như thể cô ấy đang biểu diễn trên một sân khấu lớn chứ không chỉ đơn giản là trò chuyện trong quán cà phê.

Đóng

[Tính từ]

describing a movie that is suitable for everyone's view, including children

dành cho mọi lứa tuổi, gia đình

dành cho mọi lứa tuổi, gia đình

Đóng

[Trạng từ]

at or toward the back part of the stage that is the most distant from the audience

ở phía sau sân khấu, về phía sau sân khấu

ở phía sau sân khấu, về phía sau sân khấu

Ex: Props were hurriedly cleared away upstage before the next scene.Đạo cụ đã được dọn dẹp vội vàng **ở phía sau sân khấu** trước cảnh tiếp theo.

Đóng

[Tính từ]

relating to movies or programs that are suitable or made for adolescents

người trưởng thành trẻ, thiếu niên

người trưởng thành trẻ, thiếu niên

Đóng

[Tính từ]

consisting of multiple famous entertainers, performers, etc.

lấp lánh sao, đầy sao

lấp lánh sao, đầy sao

Ex: The premiere was a star-studded event with actors and directors from all over the world .

Đóng

[Tính từ]

(of a movie) of standard duration as a typical movie, mostly between 75 and 210 minutes long

phim dài, có thời lượng dài

phim dài, có thời lượng dài

Ex: His script was turned into a feature-length movie .Kịch bản của anh ấy đã được chuyển thể thành một bộ phim **dài**.

Đóng

Rạp Chiếu Phim và Nhà Hát

Tải ứng dụng LanGeek