Увійти
Кіно і Театр - Опис кіно і театру
Тут ви дізнаєтеся деякі англійські слова, пов’язані з описом кіно та театру, наприклад «uncut», «X-rated» і «subtitled».
Огляд
Картки
Правопис
Вікторина
(of images or drawings in a movie) made to appear as if they are in motion
анімаційний, анімація
describing a movie that has not been released theatrically but has gone directly to home video or streaming platforms
прямо на відео, випуск без театрального прокату
describing a film or video in which the dialogue is translated into written words on the screen in a different language than the original audio
субтитрований, субтитрована
referring to a version of a movie that has not been edited for content or length
незредагований, повна версія
(of a movie or film) not been assigned a rating by a ratings board
некласифікований, без рейтингу
having a wider aspect ratio than the traditional 4:3 aspect ratio, allowing for a larger viewing area
широкоформатний, широкий екран
having qualities or characteristics similar to those found in movies or cinema
кінематографічний, киношний
referring to material (usually films or videos) that is deemed inappropriate for viewers under the age of 18 due to its sexual content
18-річний, X-rated
(of an actor or role) of a great significance in a movie or play but not as important as the main role
вторинний, допоміжний
done prior to the production of a motion picture, TV program, etc.
предпередня, до виробництва
referring to the stage of audiovisual production that occurs after filming or recording
постпродакшн, пост-продакційний
related to the director or the direction of a film or theatrical production
директорський, режисерський
without prior practice or preparation
на імпровізації, без попередньої підготовки
in or to the area behind the stage in a theater that is out of the audience's sight
за кулісами, в закуліссі
(particularly of a novel, motion picture, etc.) commercially successful in terms of sales and reception
комерційно успішний, успішний у продажах
at or toward the anterior part of a stage in theater that is in the audience's sight
на передньому плані, до передньої частини сцени
situated out of sight of the audience, typically in the wings or backstage
поза сценою, закулісний
the area of a theater where performers act or sing in front of an audience
на сцені, у виступі
describing a motion picture that people under the age of 17 need a guardian or parent in order to watch it
рекомендований для осіб віком до 17 років, категорія R
enthusiastic about theater and eager to become an actor
захоплений театром, спрагнений стати актором
related or belonging to the theater or acting
театральний, драматичний
describing a movie that is suitable for everyone's view, including children
U (універсальний), придатний для всіх
at or toward the back part of the stage that is the most distant from the audience
на задній сцені, в глибині сцени
relating to movies or programs that are suitable or made for adolescents
молодий дорослий
consisting of multiple famous entertainers, performers, etc.
зірковий, засвічений зірками
(of a movie) of standard duration as a typical movie, mostly between 75 and 210 minutes long
повнометражний, стандартної тривалості
