Cinema e Teatro - Describing Cinema and Theater
Aqui você aprenderá algumas palavras em inglês relacionadas à descrição de cinema e teatro, como "uncut", "X-rated" e "subtitled".
Revisar
Flashcards
Ortografia
Quiz
(of images or drawings in a movie) made to appear as if they are in motion
animado, de desenho animado
Ela fez um curta-metragem animado para seu projeto de arte.
describing a movie that has not been released theatrically but has gone directly to home video or streaming platforms
direto para vídeo, lançamento direto em vídeo
(of a film or video) featuring written translations of spoken dialogue displayed on the screen, typically in a language different from the original audio
legendado, com legendas
Ela aprendeu novas frases de programas legendados.
referring to a version of a movie that has not been edited for content or length
não cortado, integral
(of a movie or film) not been assigned a rating by a ratings board
não classificado, sem classificação
having a wider aspect ratio than the traditional 4:3 aspect ratio, allowing for a larger viewing area
tela larga, grande tela
O formato tela larga permite mais detalhes nas bordas do quadro.
having qualities or characteristics similar to those found in movies or cinema
cinematográfico, fílmico
A produção de palco usou técnicas cinematográficas, como mapeamento de projeção, para aprimorar o espetáculo visual.
referring to material deemed inappropriate for viewers under the age of 18 due to its sexual content
proibido para menores de 18 anos, conteúdo adulto
(of an actor or role) of a great significance in a movie or play but not as important as the main role
secundário, de apoio
done prior to the production of a motion picture, TV program, etc.
pré-produção, antes da produção
referring to the stage of audiovisual production that occurs after filming or recording
pós-produção, pós produção
related to the director or the direction of a film or theatrical production
diretorial, relativo à direção
without prior practice or preparation
improvisadamente, de improviso
O comediante frequentemente atua de improviso, improvisando piadas com base nas reações do público.
in or to the area behind the stage in a theater that is out of the audience's sight
nos bastidores, atrás do palco
Ele desapareceu nos bastidores assim que a cortina caiu.
(particularly of a novel, motion picture, etc.) commercially successful in terms of sales and reception
bem-sucedido comercialmente, fenomenal
at or toward the anterior part of a stage in theater that is in the audience's sight
em direção à frente do palco, para o proscênio
Os dançarinos fluíram para o proscênio, atraindo toda a atenção da multidão.
related to acting, plays, or the theater
dramático, teatral
O festival mostrou várias produções dramáticas.
situated out of sight of the audience, typically in the wings or backstage
nos bastidores, fora do palco
Os barulhos fora do palco acrescentaram à atmosfera da peça assustadora.
relating to or occurring on the part of a stage that is visible to the audience
no palco, relacionado ao palco
Sua confiança no palco contrastava fortemente com sua personalidade tímida fora do palco.
describing a motion picture that people under the age of 17 need a guardian or parent in order to watch it
classificação R, proibido para menores de 17 anos sem acompanhante
(of a movie) lacking spoken dialogue
mudo, silencioso
O filme mudo foi acompanhado por uma partitura de piano ao vivo, melhorando o clima das cenas.
enthusiastic about theater and eager to become an actor
apaixonado por teatro, ansioso para se tornar ator
relating to the frequent habit of going to the theatre
assíduo ao teatro, frequentador de teatro
O público frequentador de teatro estava animado para a estreia da nova produção.
of, relating to, or connected with the theater as an art form or profession
teatral, cênico
describing a movie that is suitable for everyone's view, including children
para todos os públicos, familiar
at or toward the back part of the stage that is the most distant from the audience
no fundo do palco, em direção à parte traseira do palco
Os adereços foram rapidamente removidos para o fundo do palco antes da próxima cena.
relating to movies or programs that are suitable or made for adolescents
jovem adulto, adolescente
consisting of multiple famous entertainers, performers, etc.
repleto de estrelas, cheio de famosos
A estreia foi um evento repleto de estrelas com atores e diretores de todo o mundo.
(of a movie) of standard duration as a typical movie, mostly between 75 and 210 minutes long
longa-metragem, de longa duração
Seu roteiro foi transformado em um filme longa-metragem.
