Kino i Teatr - Opis kina i teatru
Tutaj nauczysz się niektórych angielskich słów związanych z opisem kina i teatru, takich jak "uncut", "X-rated" i "subtitled".
Przegląd
Fiszki
formy
Pisownia
Test
(of images or drawings in a movie) made to appear as if they are in motion
animowany, kreskówkowy
Zrobiła animowany krótkometrażowy film do swojego projektu artystycznego.
describing a movie that has not been released theatrically but has gone directly to home video or streaming platforms
bezpośrednio na wideo, wydany bezpośrednio na wideo
(of a film or video) featuring written translations of spoken dialogue displayed on the screen, typically in a language different from the original audio
z napisami, z podpisami
Nauczyła się nowych zwrotów z programów z napisami.
referring to a version of a movie that has not been edited for content or length
nieocenzurowany, pełny
(of a movie or film) not been assigned a rating by a ratings board
nieoceniony, bez oceny
having a wider aspect ratio than the traditional 4:3 aspect ratio, allowing for a larger viewing area
szeroki ekran, duży ekran
Format szerokoekranowy umożliwia więcej szczegółów na krawędziach kadru.
having qualities or characteristics similar to those found in movies or cinema
filmowy, kinematograficzny
Produkcja sceniczna wykorzystała techniki filmowe, takie jak mapowanie projekcyjne, aby poprawić widowisko wizualne.
referring to material deemed inappropriate for viewers under the age of 18 due to its sexual content
zakaz dla osób poniżej 18 lat, treści dla dorosłych
(of an actor or role) of a great significance in a movie or play but not as important as the main role
drugoplanowy, wspierający
done prior to the production of a motion picture, TV program, etc.
przedprodukcyjny, przed produkcją
referring to the stage of audiovisual production that occurs after filming or recording
postprodukcja, post-produkcja
related to the director or the direction of a film or theatrical production
reżyserski, dotyczący kierownictwa
without prior practice or preparation
improwizując, bez przygotowania
Komik często występuje improwizując, wymyślając żarty na podstawie reakcji publiczności.
in or to the area behind the stage in a theater that is out of the audience's sight
za kulisami, backstage
Zniknął za kulisami, gdy tylko opadła kurtyna.
(particularly of a novel, motion picture, etc.) commercially successful in terms of sales and reception
kasowy, fenomenalny
at or toward the anterior part of a stage in theater that is in the audience's sight
w stronę przodu sceny, na przód sceny
Tancerze płynęli w kierunku przodu sceny, przyciągając pełną uwagę tłumu.
related to acting, plays, or the theater
dramatyczny, teatralny
Jej zainteresowanie literaturą dramatyczną skłoniło ją do studiowania teatru.
situated out of sight of the audience, typically in the wings or backstage
za kulisami, poza sceną
Dźwięki za kulisami dodały atmosfery strasznej sztuce.
relating to or occurring on the part of a stage that is visible to the audience
na scenie, sceniczny
Jego pewność siebie na scenie wyraźnie kontrastowała z jego nieśmiałą osobowością poza sceną.
describing a motion picture that people under the age of 17 need a guardian or parent in order to watch it
klasyfikacja R, zakaz dla osób poniżej 17 roku życia bez opiekuna
(of a movie) lacking spoken dialogue
niemy, cichy
Niemy film był akompaniowany na żywo partyturą fortepianową, wzmacniając nastrój scen.
enthusiastic about theater and eager to become an actor
zafascynowany teatrem, pragnący zostać aktorem
relating to the frequent habit of going to the theatre
często chodzący do teatru, bywalec teatralny
Tłum miłośników teatru był podekscytowany premierą nowej produkcji.
of, relating to, or connected with the theater as an art form or profession
teatralny, sceniczny
Reżyser jest znany ze swoich wkładów w projektowanie teatralne.
describing a movie that is suitable for everyone's view, including children
dla widzów w każdym wieku, rodzinny
at or toward the back part of the stage that is the most distant from the audience
z tyłu sceny, w kierunku tylnej części sceny
Rekwizyty zostały pospiesznie usunięte na tył sceny przed następną sceną.
relating to movies or programs that are suitable or made for adolescents
młody dorosły, nastolatkowy
consisting of multiple famous entertainers, performers, etc.
usiany gwiazdami, pełen gwiazd
Premiera była wydarzeniem pełnym gwiazd z aktorami i reżyserami z całego świata.
(of a movie) of standard duration as a typical movie, mostly between 75 and 210 minutes long
pełnometrażowy, długotrwały
Jego scenariusz został przekształcony w film pełnometrażowy.
