Cine y Teatro - Describing Cinema and Theater
Aquí aprenderás algunas palabras en inglés relacionadas con la descripción del cine y el teatro como "uncut", "X-rated" y "subtitled".
Revisión
Tarjetas de memoria
Ortografía
Cuestionario
(of images or drawings in a movie) made to appear as if they are in motion
animado
El cortometraje animado ganó varios premios en el festival.
describing a movie that has not been released theatrically but has gone directly to home video or streaming platforms
directo a video, lanzamiento directo a video
(of a film or video) featuring written translations of spoken dialogue displayed on the screen, typically in a language different from the original audio
subtitulado, con subtítulos
Él prefiere las películas subtituladas a las versiones dobladas.
referring to a version of a movie that has not been edited for content or length
sin cortar, íntegro
(of a movie or film) not been assigned a rating by a ratings board
no clasificado, sin calificar
having a wider aspect ratio than the traditional 4:3 aspect ratio, allowing for a larger viewing area
pantalla ancha, gran pantalla
El museo utilizó una pantalla panorámica para el recorrido virtual.
having qualities or characteristics similar to those found in movies or cinema
cinematográfico, fílmico
El uso de la iluminación y la composición por parte del fotógrafo le dio a sus imágenes una calidad cinematográfica.
referring to material deemed inappropriate for viewers under the age of 18 due to its sexual content
para mayores de 18 años, contenido adulto
(of an actor or role) of a great significance in a movie or play but not as important as the main role
secundario, de reparto
done prior to the production of a motion picture, TV program, etc.
de preproducción
referring to the stage of audiovisual production that occurs after filming or recording
de posproducción
related to the director or the direction of a film or theatrical production
de dirección, relativo al director
without prior practice or preparation
improvisadamente
Decidió tocar el solo de guitarra ad lib, añadiendo su propio estilo a la canción.
in or to the area behind the stage in a theater that is out of the audience's sight
entre bambalinas
Ella esperó entre bastidores su señal para entrar.
(particularly of a novel, motion picture, etc.) commercially successful in terms of sales and reception
bombazo
at or toward the anterior part of a stage in theater that is in the audience's sight
al frente del escenario, en primer plano
El foco se desplazó hacia el proscenio mientras cambiaba la escena.
related to acting, plays, or the theater
dramático, teatral
El festival mostró varias producciones dramáticas.
situated out of sight of the audience, typically in the wings or backstage
de fuera del escenario
Las voces fuera del escenario de los actores crearon una atmósfera inquietante durante el clímax de la obra.
relating to or occurring on the part of a stage that is visible to the audience
en el escenario, sobre el escenario
El director hizo varios cambios en la iluminación en el escenario antes del ensayo final.
describing a motion picture that people under the age of 17 need a guardian or parent in order to watch it
solo mayores
(of a movie) lacking spoken dialogue
mudo
La película muda no tenía diálogo, pero los gestos de los actores contaban la historia claramente.
enthusiastic about theater and eager to become an actor
con aspiraciones teatrales
relating to the frequent habit of going to the theatre
amante del teatro
La escena teatral de la ciudad se ha vuelto más vibrante en los últimos años.
of, relating to, or connected with the theater as an art form or profession
teatral
describing a movie that is suitable for everyone's view, including children
todos los públicos
at or toward the back part of the stage that is the most distant from the audience
al fondo de la escena, hacia el fondo de la escena, más atrás
El villano caminaba nerviosamente hacia el fondo del escenario mientras el héroe hablaba.
relating to movies or programs that are suitable or made for adolescents
para adultos jóvenes
consisting of multiple famous entertainers, performers, etc.
lleno de estrellas, repleto de famosos
La gala benéfica fue llena de estrellas, atrayendo a cantantes, atletas y estrellas de cine.
(of a movie) of standard duration as a typical movie, mostly between 75 and 210 minutes long
de larga duración
El documental fue una exploración de largometraje del cambio climático.
