pattern

Sinema ve Tiyatro - Sinema ve Tiyatro Tanımları

Burada, "uncut", "X-rated" ve "subtitled" gibi sinema ve tiyatro tanımıyla ilgili bazı İngilizce kelimeler öğreneceksiniz.

Gözden Geçir

Flash kartlar

Yazım

Quiz

Öğrenmeye başla
Words Related to Cinema and Theater
animated
animated
[sıfat]

(of images or drawings in a movie) made to appear as if they are in motion

hareketli

hareketli

Ex: He enjoyed creating animated videos for his YouTube channel. 

YouTube kanalı için animasyonlu videolar oluşturmaktan hoşlanıyordu.

straight-to-video

describing a movie that has not been released theatrically but has gone directly to home video or streaming platforms

video filmi

video filmi

subtitled
subtitled
[sıfat]

(of a film or video) featuring written translations of spoken dialogue displayed on the screen, typically in a language different from the original audio

alt yazılı

alt yazılı

Ex: The festival screened several subtitled short films. 

Festival, birkaç altyazılı kısa film gösterdi.

uncut
uncut
[sıfat]

referring to a version of a movie that has not been edited for content or length

kesilmemiş

kesilmemiş

unrated
unrated
[sıfat]

(of a movie or film) not been assigned a rating by a ratings board

derecelendirilmemiş

derecelendirilmemiş

widescreen
widescreen
[sıfat]

having a wider aspect ratio than the traditional 4:3 aspect ratio, allowing for a larger viewing area

geniş ekran

geniş ekran

Ex: The presentation was displayed on a widescreen projector. 

Sunum, geniş ekran bir projektörde gösterildi.

cinematic
cinematic
[sıfat]

having qualities or characteristics similar to those found in movies or cinema

sinematik

sinematik

Ex: The director's visual style was heavily influenced by cinematic classics from the golden age of Hollywood. 

Yönetmenin görsel tarzı, Hollywood'un altın çağındaki sinematik klasiklerden büyük ölçüde etkilendi.

X-rated
X-rated
[sıfat]

referring to material deemed inappropriate for viewers under the age of 18 due to its sexual content

X kategorisi, on sekiz yaşından küçüklerin seyretmesi yasak olan (film)

X kategorisi, on sekiz yaşından küçüklerin seyretmesi yasak olan (film)

supporting
supporting
[sıfat]

(of an actor or role) of a great significance in a movie or play but not as important as the main role

yardımcı oyuncu

yardımcı oyuncu

pre-production

done prior to the production of a motion picture, TV program, etc.

ön üretim ile ilgili

ön üretim ile ilgili

post-production

referring to the stage of audiovisual production that occurs after filming or recording

postprodüksiyon

postprodüksiyon

directorial
directorial
[sıfat]

related to the director or the direction of a film or theatrical production

yönetmenlik

yönetmenlik

ad lib
ad lib
[zarf]

without prior practice or preparation

doğaçlama

doğaçlama

Ex: During the presentation, she responded to the unexpected question ad lib, showing her deep knowledge of the topic. 

Sunum sırasında, beklenmedik soruya ad lib yanıt vererek konu hakkındaki derin bilgisini gösterdi.

backstage
backstage
[zarf]

in or to the area behind the stage in a theater that is out of the audience's sight

perde arkasında

perde arkasında

Ex: The crew moved props backstage between scenes. 

Ekip, sahneler arasında sahne arkasına perde arkasına aksesuarları taşıdı.

blockbusting
blockbusting
[sıfat]

(particularly of a novel, motion picture, etc.) commercially successful in terms of sales and reception

gişe rekorları kıran

gişe rekorları kıran

downstage
downstage
[zarf]

at or toward the anterior part of a stage in theater that is in the audience's sight

sahne önüne doğru

sahne önüne doğru

Ex: He stepped downstage to address the audience directly. 

Seyirciye doğrudan hitap etmek için sahne önüne doğru ilerledi.

dramatic
dramatic
[sıfat]

related to acting, plays, or the theater

tiyatro ile ilgili

tiyatro ile ilgili

Ex: Her interest in dramatic literature led her to study theater. 
offstage
offstage
[sıfat]

situated out of sight of the audience, typically in the wings or backstage

sahne arkasında olan

sahne arkasında olan

Ex: The actor's offstage costume change was executed swiftly by the wardrobe team. 

Oyuncunun sahne dışı kostüm değişimi, gardırop ekibi tarafından hızla gerçekleştirildi.

on-stage
on-stage
[sıfat]

relating to or occurring on the part of a stage that is visible to the audience

sahnenin izleyicilerin görebileceği bölümüne ait

sahnenin izleyicilerin görebileceği bölümüne ait

Ex: They designed custom on-stage costumes for each lead character. 

Her ana karakter için özel sahne kostümleri tasarladılar.

R
R
[sıfat]

describing a motion picture that people under the age of 17 need a guardian or parent in order to watch it

yaş sınırlı

yaş sınırlı

silent
silent
[sıfat]

(of a movie) lacking spoken dialogue

sessiz film

sessiz film

Ex: She introduced her students to a silent film, showing how emotions can be conveyed without speech. 

Öğrencilerine sessiz bir film tanıttı ve duyguların konuşma olmadan nasıl aktarılabileceğini gösterdi.

stage-struck
stage-struck
[sıfat]

enthusiastic about theater and eager to become an actor

oyuncu olmaya düşkün

oyuncu olmaya düşkün

theater-going

relating to the frequent habit of going to the theatre

tiyatro seveni

tiyatro seveni

Ex: Theatre-going patrons often enjoy socializing before and after performances. 

Tiyatroya düşkün müdavimler genellikle gösteriler öncesinde ve sonrasında sosyalleşmekten hoşlanır.

theatrical
theatrical
[sıfat]

of, relating to, or connected with the theater as an art form or profession

tiyatroya ait

tiyatroya ait

Ex: The festival included a series of theatrical events. 
U
U
[sıfat]

describing a movie that is suitable for everyone's view, including children

geniş kapsamlı

geniş kapsamlı

upstage
upstage
[zarf]

at or toward the back part of the stage that is the most distant from the audience

sahne arkasına doğru

sahne arkasına doğru

Ex: She exited quietly upstage to avoid drawing attention. 

Dikkat çekmemek için sessizce sahnenin arkasına çıktı.

young adult
young adult
[sıfat]

relating to movies or programs that are suitable or made for adolescents

ergenler için uygun

ergenler için uygun

star-studded
star-studded
[sıfat]

consisting of multiple famous entertainers, performers, etc.

ünlülerle dolu

ünlülerle dolu

Ex: The movie features a star-studded cast, including several award-winning actors. 

Film, birçok ödüllü oyuncu da dahil olmak üzere yıldızlarla dolu bir kadroya sahiptir.

feature-length

(of a movie) of standard duration as a typical movie, mostly between 75 and 210 minutes long

uzun metrajlı (film)

uzun metrajlı (film)

Ex: A feature-length animation requires years of work. 

Uzun metrajlı bir animasyon yıllarca süren çalışma gerektirir.

LanGeek
LanGeek uygulamasını indir