pattern

Sinema ve Tiyatro - Sinema ve Tiyatro Tanımları

Burada, "uncut", "X-rated" ve "subtitled" gibi sinema ve tiyatro tanımıyla ilgili bazı İngilizce kelimeler öğreneceksiniz.

review-disable

Gözden Geçir

flashcard-disable

Flash kartlar

spelling-disable

Yazım

quiz-disable

Quiz

Öğrenmeye başla
Words Related to Cinema and Theater
animated
[sıfat]

(of images or drawings in a movie) made to appear as if they are in motion

hareketli

hareketli

Ex: She made an animated short film for her art project .Sanat projesi için **animasyonlu** bir kısa film yaptı.

describing a movie that has not been released theatrically but has gone directly to home video or streaming platforms

video filmi

video filmi

subtitled
[sıfat]

describing a film or video in which the dialogue is translated into written words on the screen in a different language than the original audio

alt yazılı

alt yazılı

uncut
[sıfat]

referring to a version of a movie that has not been edited for content or length

kesilmemiş

kesilmemiş

unrated
[sıfat]

(of a movie or film) not been assigned a rating by a ratings board

derecelendirilmemiş

derecelendirilmemiş

widescreen
[sıfat]

having a wider aspect ratio than the traditional 4:3 aspect ratio, allowing for a larger viewing area

geniş ekran

geniş ekran

Ex: The widescreen format allows for more details on the edges of the frame .
cinematic
[sıfat]

having qualities or characteristics similar to those found in movies or cinema

sinematik

sinematik

Ex: The stage production used cinematic techniques , such as projection mapping , to enhance the visual spectacle .
X-rated
[sıfat]

referring to material deemed inappropriate for viewers under the age of 18 due to its sexual content

X kategorisi, on sekiz yaşından küçüklerin seyretmesi yasak olan (film)

X kategorisi, on sekiz yaşından küçüklerin seyretmesi yasak olan (film)

supporting
[sıfat]

(of an actor or role) of a great significance in a movie or play but not as important as the main role

yardımcı oyuncu

yardımcı oyuncu

done prior to the production of a motion picture, TV program, etc.

ön üretim ile ilgili

ön üretim ile ilgili

referring to the stage of audiovisual production that occurs after filming or recording

postprodüksiyon

postprodüksiyon

directorial
[sıfat]

related to the director or the direction of a film or theatrical production

yönetmenlik

yönetmenlik

ad lib
[zarf]

without prior practice or preparation

doğaçlama

doğaçlama

Ex: The comedian often performs ad lib, improvising jokes based on the audience 's reactions .Komedyen genellikle **doğaçlama** yapar, seyircinin tepkilerine göre şakalar uydurur.
backstage
[zarf]

in or to the area behind the stage in a theater that is out of the audience's sight

perde arkasında

perde arkasında

Ex: He disappeared backstage as soon as the curtain fell .Perde düşer düşmez **sahne arkasına** kayboldu.
blockbusting
[sıfat]

(particularly of a novel, motion picture, etc.) commercially successful in terms of sales and reception

gişe rekorları kıran

gişe rekorları kıran

downstage
[zarf]

at or toward the anterior part of a stage in theater that is in the audience's sight

sahne önüne doğru

sahne önüne doğru

Ex: The dancers flowed downstage, drawing the crowd's full attention.Dansçılar sahnenin **ön tarafına** doğru aktı, kalabalığın tüm dikkatini çekti.
dramatic
[sıfat]

related to acting, plays, or the theater

tiyatro ile ilgili

tiyatro ile ilgili

Ex: Her interest in dramatic literature led her to study theater .**Dramatik** edebiyata olan ilgisi onu tiyatro eğitimi almaya yöneltti.
offstage
[sıfat]

situated out of sight of the audience, typically in the wings or backstage

sahne arkasında olan

sahne arkasında olan

Ex: Offstage noises added to the atmosphere of the spooky play.**Sahne dışı** sesler, ürpertici oyunun atmosferine katkıda bulundu.
on-stage
[sıfat]

relating to or occurring on the part of a stage that is visible to the audience

sahnenin izleyicilerin görebileceği bölümüne ait

sahnenin izleyicilerin görebileceği bölümüne ait

Ex: His on-stage confidence contrasted sharply with his shy personality offstage .Sahnedeki özgüveni, sahne dışındaki utangaç kişiliğiyle keskin bir tezat oluşturuyordu.
R
[sıfat]

describing a motion picture that people under the age of 17 need a guardian or parent in order to watch it

yaş sınırlı

yaş sınırlı

silent
[sıfat]

(of a movie) lacking spoken dialogue

sessiz film

sessiz film

Ex: The silent film was accompanied by a live piano score , enhancing the mood of the scenes .**Sessiz** film, sahnelerin havasını artıran canlı bir piyano partisyonu eşliğinde gösterildi.
stage-struck
[sıfat]

enthusiastic about theater and eager to become an actor

oyuncu olmaya düşkün

oyuncu olmaya düşkün

relating to the frequent habit of going to the theatre

tiyatro seveni

tiyatro seveni

Ex: The theatre-going crowd was excited for the premiere of the new production.**Tiyatroya düşkün** kalabalık, yeni prodüksiyonun galası için heyecanlıydı.
theatrical
[sıfat]

related or belonging to the theater or acting

tiyatroya ait

tiyatroya ait

Ex: Her gestures were theatrical, as if she were performing on a grand stage rather than simply conversing in a cafe .Jestleri **tiyatroya özgüydü**, sanki bir kafede sohbet etmek yerine büyük bir sahnede performans sergiliyor gibiydi.
U
[sıfat]

describing a movie that is suitable for everyone's view, including children

geniş kapsamlı

geniş kapsamlı

upstage
[zarf]

at or toward the back part of the stage that is the most distant from the audience

sahne arkasına doğru

sahne arkasına doğru

Ex: Props were hurriedly cleared away upstage before the next scene.Aksesuarlar bir sonraki sahne öncesinde hızla **sahne arkasına** kaldırıldı.
young adult
[sıfat]

relating to movies or programs that are suitable or made for adolescents

ergenler için uygun

ergenler için uygun

star-studded
[sıfat]

consisting of multiple famous entertainers, performers, etc.

ünlülerle dolu

ünlülerle dolu

Ex: The premiere was a star-studded event with actors and directors from all over the world .

(of a movie) of standard duration as a typical movie, mostly between 75 and 210 minutes long

uzun metrajlı (film)

uzun metrajlı (film)

Ex: His script was turned into a feature-length movie .Senaryosu **uzun metrajlı** bir filme dönüştürüldü.
Sinema ve Tiyatro
LanGeek
LanGeek uygulamasını indir