pattern

Kino a Divadlo - Popis kina a divadla

Zde se naučíte některá anglická slova související s popisem kina a divadla, jako je „uncut“, „X-rated“ a „subtitled“.

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Words Related to Cinema and Theater
animated
[Přídavné jméno]

(of images or drawings in a movie) made to appear as if they are in motion

animovaný, pohybový

animovaný, pohybový

Ex: She made animated short film for her art project .
straight-to-video
[Přídavné jméno]

describing a movie that has not been released theatrically but has gone directly to home video or streaming platforms

rovnou na video, diplomatický film

rovnou na video, diplomatický film

subtitled
[Přídavné jméno]

describing a film or video in which the dialogue is translated into written words on the screen in a different language than the original audio

titulkovaný, s titulky

titulkovaný, s titulky

uncut
[Přídavné jméno]

referring to a version of a movie that has not been edited for content or length

nezostříhaný, v nezměněné podobě

nezostříhaný, v nezměněné podobě

unrated
[Přídavné jméno]

(of a movie or film) not been assigned a rating by a ratings board

neohodnocený, nezařazený

neohodnocený, nezařazený

widescreen
[Přídavné jméno]

having a wider aspect ratio than the traditional 4:3 aspect ratio, allowing for a larger viewing area

širokoúhlý, široký obraz

širokoúhlý, široký obraz

Ex: widescreen format allows for more details on the edges of the frame .
cinematic
[Přídavné jméno]

having qualities or characteristics similar to those found in movies or cinema

kinematografický, filmový

kinematografický, filmový

Ex: The stage production cinematic techniques , such as projection mapping , to enhance the visual spectacle .
X-rated
[Přídavné jméno]

referring to material (usually films or videos) that is deemed inappropriate for viewers under the age of 18 due to its sexual content

XV hodnocení, pro dospělé

XV hodnocení, pro dospělé

supporting
[Přídavné jméno]

(of an actor or role) of a great significance in a movie or play but not as important as the main role

vedlejší, podporující

vedlejší, podporující

pre-production
[Přídavné jméno]

done prior to the production of a motion picture, TV program, etc.

předprodukční, předvýrobní

předprodukční, předvýrobní

post-production
[Přídavné jméno]

referring to the stage of audiovisual production that occurs after filming or recording

postprodukční, pořízení

postprodukční, pořízení

directorial
[Přídavné jméno]

related to the director or the direction of a film or theatrical production

režisérský, režijní

režisérský, režijní

ad lib
[Příslovce]

without prior practice or preparation

bez předchozí přípravy, improvizovaně

bez předchozí přípravy, improvizovaně

Ex: The comedian often performs ad lib, improvising jokes based on the audience's reactions.
backstage
[Příslovce]

in or to the area behind the stage in a theater that is out of the audience's sight

v zákulisí, na scéně

v zákulisí, na scéně

Ex: He backstage as soon as the curtain fell .
blockbusting
[Přídavné jméno]

(particularly of a novel, motion picture, etc.) commercially successful in terms of sales and reception

blockbustrový, žádaný

blockbustrový, žádaný

downstage
[Příslovce]

at or toward the anterior part of a stage in theater that is in the audience's sight

vpředu, dolní část jeviště

vpředu, dolní část jeviště

Ex: The dancers flowed downstage, drawing the crowd's full attention.
dramatic
[Přídavné jméno]

related to acting, plays, or the theater

dramaturgický, dramatický

dramaturgický, dramatický

Ex: Her interest dramatic literature led her to study theater .
offstage
[Přídavné jméno]

situated out of sight of the audience, typically in the wings or backstage

mimo jeviště, za scénou

mimo jeviště, za scénou

Ex: Offstage noises added to the atmosphere of the spooky play.
on-stage
[Přídavné jméno]

relating to or occurring on the part of a stage that is visible to the audience

Ex: on-stage confidence contrasted sharply with his shy personality offstage .
R
[Přídavné jméno]

describing a motion picture that people under the age of 17 need a guardian or parent in order to watch it

nezletilý, vhodný pouze pro dospělé

nezletilý, vhodný pouze pro dospělé

silent
[Přídavné jméno]

(of a movie) lacking spoken dialogue

tichý, mluvící (ve smyslu bez dialogu)

tichý, mluvící (ve smyslu bez dialogu)

Ex: silent film was accompanied by a live piano score , enhancing the mood of the scenes .
stage-struck
[Přídavné jméno]

enthusiastic about theater and eager to become an actor

divadelní nadšenec, nadšený herec

divadelní nadšenec, nadšený herec

theater-going
[Přídavné jméno]

relating to the frequent habit of going to the theatre

divadelní, teatální

divadelní, teatální

Ex: The theatre-going crowd was excited for the premiere of the new production.
theatrical
[Přídavné jméno]

related or belonging to the theater or acting

divadelní, theatrální

divadelní, theatrální

Ex: Her gestures theatrical, as if she were performing on a grand stage rather than simply conversing in a cafe .
U
[Přídavné jméno]

describing a movie that is suitable for everyone's view, including children

vhodný pro všechna věková skupiny, určený pro celou rodinu

vhodný pro všechna věková skupiny, určený pro celou rodinu

upstage
[Příslovce]

at or toward the back part of the stage that is the most distant from the audience

v zákulisí, na pozadí

v zákulisí, na pozadí

Ex: Props were hurriedly cleared away upstage before the next scene.
young adult
[Přídavné jméno]

relating to movies or programs that are suitable or made for adolescents

mládežnický, pro mladé dospělé

mládežnický, pro mladé dospělé

star-studded
[Přídavné jméno]

consisting of multiple famous entertainers, performers, etc.

hvězdně obsazený, s hvězdným obsazením

hvězdně obsazený, s hvězdným obsazením

Ex: The premiere was star-studded event with actors and directors from all over the world .
feature-length
[Přídavné jméno]

(of a movie) of standard duration as a typical movie, mostly between 75 and 210 minutes long

celovečerní, délka celovečerního filmu

celovečerní, délka celovečerního filmu

Ex: His script was turned into feature-length movie .
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek