pattern

السينما والمسرح - وصف السينما والمسرح

هنا سوف تتعلم بعض الكلمات الإنجليزية المتعلقة بوصف السينما والمسرح مثل "uncut" و "X-rated" و "subtitled".

review-disable

مراجعة

flashcard-disable

بطاقات الفلاش

spelling-disable

الهجاء

quiz-disable

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Words Related to Cinema and Theater
animated
[صفة]

(of images or drawings in a movie) made to appear as if they are in motion

متحرك, كرتوني

متحرك, كرتوني

Ex: She made an animated short film for her art project .لقد صنعت فيلمًا قصيرًا **متحركًا** لمشروعها الفني.

describing a movie that has not been released theatrically but has gone directly to home video or streaming platforms

مباشرة إلى الفيديو, إصدار مباشر إلى الفيديو

مباشرة إلى الفيديو, إصدار مباشر إلى الفيديو

subtitled
[صفة]

describing a film or video in which the dialogue is translated into written words on the screen in a different language than the original audio

مترجم

مترجم

uncut
[صفة]

referring to a version of a movie that has not been edited for content or length

غير مقطوع,  كامل

غير مقطوع, كامل

unrated
[صفة]

(of a movie or film) not been assigned a rating by a ratings board

غير مصنف، غير مقيم

غير مصنف، غير مقيم

widescreen
[صفة]

having a wider aspect ratio than the traditional 4:3 aspect ratio, allowing for a larger viewing area

شاشة عريضة, شاشة كبيرة

شاشة عريضة, شاشة كبيرة

Ex: The widescreen format allows for more details on the edges of the frame .
cinematic
[صفة]

having qualities or characteristics similar to those found in movies or cinema

سينمائي, فيلمي

سينمائي, فيلمي

Ex: The stage production used cinematic techniques , such as projection mapping , to enhance the visual spectacle .
X-rated
[صفة]

referring to material deemed inappropriate for viewers under the age of 18 due to its sexual content

supporting
[صفة]

(of an actor or role) of a great significance in a movie or play but not as important as the main role

مساند, داعم

مساند, داعم

done prior to the production of a motion picture, TV program, etc.

ما قبل الإنتاج, قبل الإنتاج

ما قبل الإنتاج, قبل الإنتاج

referring to the stage of audiovisual production that occurs after filming or recording

ما بعد الإنتاج, مرحلة ما بعد الإنتاج

ما بعد الإنتاج, مرحلة ما بعد الإنتاج

directorial
[صفة]

related to the director or the direction of a film or theatrical production

إخراجي, متعلق بالإدارة

إخراجي, متعلق بالإدارة

ad lib
[ظرف]

without prior practice or preparation

مرتجلاً, بدون تحضير مسبق

مرتجلاً, بدون تحضير مسبق

Ex: The comedian often performs ad lib, improvising jokes based on the audience 's reactions .غالبًا ما يؤدي الممثل الكوميدي **ارتجالًا**، ويقوم بابتكار النكات بناءً على ردود فعل الجمهور.
backstage
[ظرف]

in or to the area behind the stage in a theater that is out of the audience's sight

خلف الكواليس, في الكواليس

خلف الكواليس, في الكواليس

Ex: He disappeared backstage as soon as the curtain fell .اختفى **خلف الكواليس** بمجرد سقوط الستارة.
blockbusting
[صفة]

(particularly of a novel, motion picture, etc.) commercially successful in terms of sales and reception

ناجح تجاريًا, ظاهرة

ناجح تجاريًا, ظاهرة

downstage
[ظرف]

at or toward the anterior part of a stage in theater that is in the audience's sight

نحو الجزء الأمامي من المسرح, إلى الأمام المسرح

نحو الجزء الأمامي من المسرح, إلى الأمام المسرح

Ex: The dancers flowed downstage, drawing the crowd's full attention.تدفق الراقصون نحو **أمام المسرح**، جذبين انتباه الجمهور بالكامل.
dramatic
[صفة]

related to acting, plays, or the theater

درامي, مسرحي

درامي, مسرحي

Ex: Her interest in dramatic literature led her to study theater .اهتمامها بالأدب **الدرامي** قادها لدراسة المسرح.
offstage
[صفة]

situated out of sight of the audience, typically in the wings or backstage

خلف الكواليس, خارج المسرح

خلف الكواليس, خارج المسرح

Ex: Offstage noises added to the atmosphere of the spooky play.أضافت الضوضاء **خارج المسرح** إلى أجواء المسرحية المرعبة.
on-stage
[صفة]

relating to or occurring on the part of a stage that is visible to the audience

على المسرح, متعلق بالمسرح

على المسرح, متعلق بالمسرح

Ex: His on-stage confidence contrasted sharply with his shy personality offstage .ثقتُه **على المسرح** تباينت بشكل حاد مع شخصيته الخجولة خارج المسرح.
R
[صفة]

describing a motion picture that people under the age of 17 need a guardian or parent in order to watch it

تصنيف R, ممنوع لمن هم دون 17 سنة بدون مرافق

تصنيف R, ممنوع لمن هم دون 17 سنة بدون مرافق

silent
[صفة]

(of a movie) lacking spoken dialogue

صامت, بلا حوار

صامت, بلا حوار

Ex: The silent film was accompanied by a live piano score , enhancing the mood of the scenes .صاحب الفيلم **الصامت** موسيقى بيانو حية، مما عزز مزاج المشاهد.
stage-struck
[صفة]

enthusiastic about theater and eager to become an actor

شغوف بالمسرح, حريص على أن يصبح ممثلاً

شغوف بالمسرح, حريص على أن يصبح ممثلاً

relating to the frequent habit of going to the theatre

مواظب على الذهاب إلى المسرح,  مدمِن على المسرح

مواظب على الذهاب إلى المسرح, مدمِن على المسرح

Ex: The theatre-going crowd was excited for the premiere of the new production.كان الحشد **المولع بالمسرح** متحمسًا لعرض الإنتاج الجديد.
theatrical
[صفة]

related or belonging to the theater or acting

مسرحي, درامي

مسرحي, درامي

Ex: Her gestures were theatrical, as if she were performing on a grand stage rather than simply conversing in a cafe .كانت إيماءاتها **مسرحية**، كما لو كانت تؤدي على مسرح كبير بدلاً من التحدث ببساطة في مقهى.
U
[صفة]

describing a movie that is suitable for everyone's view, including children

مناسب لجميع الأعمار, عائلي

مناسب لجميع الأعمار, عائلي

upstage
[ظرف]

at or toward the back part of the stage that is the most distant from the audience

في الجزء الخلفي من المسرح, نحو الجزء الخلفي من المسرح

في الجزء الخلفي من المسرح, نحو الجزء الخلفي من المسرح

Ex: Props were hurriedly cleared away upstage before the next scene.تم إزالة الدعائم على عجل **في الجزء الخلفي من المسرح** قبل المشهد التالي.
young adult
[صفة]

relating to movies or programs that are suitable or made for adolescents

شاب بالغ, مراهق

شاب بالغ, مراهق

star-studded
[صفة]

consisting of multiple famous entertainers, performers, etc.

مليء بالنجوم, مزدحم بالمشاهير

مليء بالنجوم, مزدحم بالمشاهير

Ex: The premiere was a star-studded event with actors and directors from all over the world .

(of a movie) of standard duration as a typical movie, mostly between 75 and 210 minutes long

طويل المدة, بطول معياري

طويل المدة, بطول معياري

Ex: His script was turned into a feature-length movie .تم تحويل سيناريوه إلى فيلم **طويل**.
السينما والمسرح
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek