Sinehan at Teatro - Describing Cinema and Theater
Dito matututo ka ng ilang mga salitang Ingles na may kaugnayan sa paglalarawan ng sinehan at teatro tulad ng "uncut", "X-rated", at "subtitled".
Repasuhin
Flashcards
Pagbaybay
Pagsusulit
(of images or drawings in a movie) made to appear as if they are in motion
animated, gumuhit na animasyon
Ang animated na pelikula ay isang hit sa mga bata at matatanda.
describing a movie that has not been released theatrically but has gone directly to home video or streaming platforms
direkta-sa-video, direktang paglabas sa video
(of a film or video) featuring written translations of spoken dialogue displayed on the screen, typically in a language different from the original audio
may subtitle, may kabit-na-sulat
Nanood kami ng isang may subtitle na pelikulang Hapon kagabi.
referring to a version of a movie that has not been edited for content or length
hindi pinutol, buo
(of a movie or film) not been assigned a rating by a ratings board
hindi naka-rate, walang rating
having a wider aspect ratio than the traditional 4:3 aspect ratio, allowing for a larger viewing area
malapad na screen, malaking screen
Ang laro ay mukhang kamangha-mangha sa malapad na screen na monitor.
having qualities or characteristics similar to those found in movies or cinema
sinematiko, pampelikula
Ang deskriptibong prosa ng nobela ay lumikha ng isang sinematikong karanasan para sa mga mambabasa, buhay na inilalarawan ang mga eksena at tauhan.
referring to material deemed inappropriate for viewers under the age of 18 due to its sexual content
ipinagbabawal sa mga wala pang 18 taong gulang, nilalaman para sa mga matatanda
(of an actor or role) of a great significance in a movie or play but not as important as the main role
pangalawang, sumusuporta
done prior to the production of a motion picture, TV program, etc.
pre-produksyon, bago ang produksyon
referring to the stage of audiovisual production that occurs after filming or recording
post-produksyon, pagkatapos ng produksyon
related to the director or the direction of a film or theatrical production
pangdirekta, kaugnay ng direksyon
without prior practice or preparation
walang paghahanda, biglaan
Nakalimutan ng aktor ang kanyang mga linya at kailangang magsalita nang walang paghahanda sa panahon ng pagtatanghal.
in or to the area behind the stage in a theater that is out of the audience's sight
sa likod ng entablado, backstage
Nagmamadali ang mga aktor sa backstage para magpalit ng kasuotan bago ang susunod na eksena.
(particularly of a novel, motion picture, etc.) commercially successful in terms of sales and reception
matagumpay sa komersyo, phenomenal
at or toward the anterior part of a stage in theater that is in the audience's sight
patungo sa harap ng entablado, sa harap ng entablado
Ang aktor ay lumipat patungo sa harap ng entablado upang bigkasin ang kanyang huling linya.
related to acting, plays, or the theater
dramatiko, pang-teatro
Ang festival ay nagtanghal ng ilang dramatikong produksyon.
situated out of sight of the audience, typically in the wings or backstage
sa likod ng entablado, hindi nakikita ng madla
Ang mga bulong sa likod ng entablado ay nagpapahiwatig ng papalapit na pagbabago sa kwento.
relating to or occurring on the part of a stage that is visible to the audience
sa entablado, nauukol sa entablado
Ang aktor ay nagdusa ng isang menor na pinsala sa isang aksidente sa entablado kagabi.
describing a motion picture that people under the age of 17 need a guardian or parent in order to watch it
R rated, ipinagbabawal sa mga wala pang 17 taong gulang nang walang tagapangalaga
(of a movie) lacking spoken dialogue
tahimik, walang dayalogo
Ang pelikulang walang dialogo ay nakakuha ng atensyon ng madla sa pamamagitan ng malalim na pagganap at dramatikong musika nito.
enthusiastic about theater and eager to become an actor
nahuhumaling sa teatro, sabik na maging aktor
relating to the frequent habit of going to the theatre
palaging pumupunta sa teatro, mahilig sa teatro
Ang madla na palaging nanonood ng teatro ay puno ang mga upuan para sa opening night.
of, relating to, or connected with the theater as an art form or profession
panteatro, may kaugnayan sa teatro
describing a movie that is suitable for everyone's view, including children
angkop para sa lahat ng edad, pampamilya
at or toward the back part of the stage that is the most distant from the audience
sa likod ng entablado, patungo sa likurang bahagi ng entablado
Ang aktor ay lumipat patungo sa likod ng entablado upang magbigay ng espasyo para sa mga mananayaw sa harap ng entablado.
relating to movies or programs that are suitable or made for adolescents
batang may gulang, tinedyer
consisting of multiple famous entertainers, performers, etc.
punô ng mga bituin, siksik sa mga sikat na tao
Pumila ang mga tagahanga para masilayan ang punô ng mga bituin na pulang alpombra.
(of a movie) of standard duration as a typical movie, mostly between 75 and 210 minutes long
feature-length, may haba
Ang unang feature-length na pelikula ng direktor ay isang malaking tagumpay.
