pattern

Επιρρήματα Τρόπου Σχετικά με Ανθρώπους - Επιρρήματα Νομιμότητας και Ηθικής

Αυτά τα επιρρήματα περιγράφουν πόσο μια πράξη συμμορφώνεται με τις αρχές του νόμου ή της ηθικής, όπως "νομικά", "αθώα", "ηθικά" κ.λπ.

Ανασκόπηση

Κάρτες

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Categorized Adverbs of Manner Referring to Humans
legally
legally
[επίρρημα]

in a way that is allowed by the law or in accordance with legal rules

νομικά, σύμφωνα με το νόμο

νομικά, σύμφωνα με το νόμο

Ex: They legally own the rights to the song and can reproduce it. 

Αυτοί κατέχουν νόμιμα τα δικαιώματα του τραγουδιού και μπορούν να το αναπαράγουν.

Κλείσιμο
Σύνδεση
illegally
illegally
[επίρρημα]

in a way that breaks or goes against the law

παράνομα, εκτός νόμου

παράνομα, εκτός νόμου

Ex: She was caught illegally selling counterfeit products online. 

Πιάστηκε να πουλά παράνομα πλαστά προϊόντα στο διαδίκτυο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
lawfully
lawfully
[επίρρημα]

in a way that is permitted by legal rules or authority

νόμιμα, σύμφωνα με το νόμο

νόμιμα, σύμφωνα με το νόμο

Ex: He could only be detained if he was lawfully arrested. 

Μπορούσε να κρατηθεί μόνο εάν συνελήφθη νόμιμα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
unlawfully
unlawfully
[επίρρημα]

in a way that opposes the law

παράνομα, με τρόπο αντίθετο προς το νόμο

παράνομα, με τρόπο αντίθετο προς το νόμο

Ex: Unlawfully, the protestors blocked the main highway, causing traffic chaos. 

Παράνομα, οι διαμαρτυρόμενοι μπλόκαραν την κύρια λεωφόρο, προκαλώντας χάος στην κυκλοφορία.

Κλείσιμο
Σύνδεση
legislatively
legislatively
[επίρρημα]

in a way that involves creating or approving laws by an official lawmaking group

νομοθετικά

νομοθετικά

Ex: The reform represents an important shift carried out legislatively. 

Η μεταρρύθμιση αντιπροσωπεύει μια σημαντική αλλαγή που πραγματοποιήθηκε νομοθετικά.

Κλείσιμο
Σύνδεση
judicially
judicially
[επίρρημα]

in a manner relating to courts, judges, or the administration of justice

δικαστικά, με δικαστικό τρόπο

δικαστικά, με δικαστικό τρόπο

Ex: The law must be applied judicially to maintain public trust. 

Ο νόμος πρέπει να εφαρμόζεται δικαστικά για να διατηρηθεί η δημόσια εμπιστοσύνη.

Κλείσιμο
Σύνδεση
justifiably
justifiably
[επίρρημα]

in a way that can be shown to be right or reasonable

δικαιολογημένα,  λογικά

δικαιολογημένα, λογικά

Ex: The citizens were justifiably concerned about the rising crime rates in their neighborhood. 

Οι πολίτες ήταν δικαιολογημένα ανησυχημένοι για την αύξηση των ποσοστών εγκληματικότητας στη γειτονιά τους.

Κλείσιμο
Σύνδεση
legitimately
legitimately
[επίρρημα]

in a way that is justifiable, reasonable, or supported by good reasons

νόμιμα, δικαιολογημένα

νόμιμα, δικαιολογημένα

Ex: They have a legitimately strong case in court. 

Έχουν μια νόμιμα ισχυρή υπόθεση στο δικαστήριο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
innocently
innocently
[επίρρημα]

without any intention of breaking the law or causing trouble

αθώα

αθώα

Ex: Despite the accusations, she maintained that she had innocently entered the property. 

Παρά τις κατηγορίες, επέμεινε ότι είχε μπει αθώα στην ιδιοκτησία.

Κλείσιμο
Σύνδεση
acceptably
acceptably
[επίρρημα]

in a way that reaches a minimum or tolerable level

αποδεκτά

αποδεκτά

Ex: The repairs were done acceptably, but not perfectly. 

Οι επισκευές έγιναν αποδεκτά, αλλά όχι τέλεια.

Κλείσιμο
Σύνδεση
unacceptably
unacceptably
[επίρρημα]

in a way that does not meet the required standard or level of approval

απαράδεκτα

απαράδεκτα

Ex: The employee's repeated errors were considered unacceptably detrimental to the team's success. 

Τα επαναλαμβανόμενα λάθη του υπαλλήλου θεωρήθηκαν απαράδεκτα επιζήμια για την επιτυχία της ομάδας.

Κλείσιμο
Σύνδεση
validly
validly
[επίρρημα]

in a way that is supported by sound reasoning or evidence

έγκυρα, νομίμως

έγκυρα, νομίμως

Ex: The conclusion does not validly follow from the given information. 

Το συμπέρασμα δεν ακολουθεί έγκυρα από τις δοσμένες πληροφορίες.

Κλείσιμο
Σύνδεση
morally
morally
[επίρρημα]

in a way that follows accepted rules of behavior or standards of goodness

ηθικά, με ηθικό τρόπο

ηθικά, με ηθικό τρόπο

Ex: It's important to teach children to behave morally from a young age. 

Είναι σημαντικό να διδάσκουμε τα παιδιά να συμπεριφέρονται ηθικά από μικρή ηλικία.

Κλείσιμο
Σύνδεση
ethically
ethically
[επίρρημα]

in a manner that is morally right or good

ηθικά, με ηθικό τρόπο

ηθικά, με ηθικό τρόπο

Ex: The judge made decisions ethically to ensure justice for everyone involved. 

Ο δικαστής πήρε αποφάσεις ηθικά για να διασφαλίσει τη δικαιοσύνη για όλους τους εμπλεκόμενους.

Κλείσιμο
Σύνδεση
rightfully
rightfully
[επίρρημα]

in a way that someone has a valid claim to something

δικαίως,  νόμιμα

δικαίως, νόμιμα

Ex: Critics rightfully pointed out the flaws in the policy. 

Οι κριτικοί δικαίως επεσήμαναν τα ελαττώματα της πολιτικής.

Κλείσιμο
Σύνδεση
deservedly
deservedly
[επίρρημα]

in a manner that is earned through one's actions or qualities

δικαίως, αξιοκρατικά

δικαίως, αξιοκρατικά

Ex: After months of hard work, they were deservedly promoted to leadership positions. 

Μετά από μήνες σκληρής δουλειάς, προήχθησαν δικαιολογημένα σε θέσεις ηγεσίας.

Κλείσιμο
Σύνδεση
righteously
righteously
[επίρρημα]

in accordance with ethical standards or virtue

δίκαια, ενάρετα

δίκαια, ενάρετα

Ex: We are taught to treat others righteously, regardless of their background. 

Μας διδάσκουν να συμπεριφερόμαστε στους άλλους δίκαια, ανεξάρτητα από το υπόβαθρό τους.

Κλείσιμο
Σύνδεση
equitably
equitably
[επίρρημα]

in a way that treats everyone justly and without favoritism

δίκαια, με δίκαιο τρόπο

δίκαια, με δίκαιο τρόπο

Ex: The teacher graded the projects equitably, based solely on the quality of work. 

Ο δάσκαλος βαθμολόγησε τα έργα δίκαια, βασιζόμενος αποκλειστικά στην ποιότητα της εργασίας.

Κλείσιμο
Σύνδεση
uprightly
uprightly
[επίρρημα]

in an honest and morally correct way

ειλικρινά, με ακεραιότητα

ειλικρινά, με ακεραιότητα

Ex: To gain respect, one must behave uprightly in both private and public life. 

Για να κερδίσει κανείς σεβασμό, πρέπει να συμπεριφέρεται ειλικρινά στην ιδιωτική και δημόσια ζωή.

Κλείσιμο
Σύνδεση
wrongfully
wrongfully
[επίρρημα]

in a manner that is unjust or unfair

άδικα, λανθασμένα

άδικα, λανθασμένα

Ex: The victim was wrongfully denied compensation for the damages. 

Το θύμα αδίκως αρνήθηκε την αποζημίωση για τις ζημίες.

Κλείσιμο
Σύνδεση
unfairly
unfairly
[επίρρημα]

in a way that lacks justice or equality

άδικα, με άδικο τρόπο

άδικα, με άδικο τρόπο

Ex: They argued that the law unfairly targets certain groups in society. 

Υποστήριξαν ότι ο νόμος στοχεύει άδικα ορισμένες ομάδες της κοινωνίας.

Κλείσιμο
Σύνδεση
unjustly
unjustly
[επίρρημα]

in an unfair or immoral manner

άδικα, αδίκως

άδικα, αδίκως

Ex: The policy unfairly and unjustly discriminated against individuals based on their race. 

Η πολιτική διακρίνει άδικα και άδικα τα άτομα με βάση τη φυλή τους.

Κλείσιμο
Σύνδεση
falsely
falsely
[επίρρημα]

in a way that lacks sincerity or genuine feeling

ψευδώς, υποκριτικά

ψευδώς, υποκριτικά

Ex: The apology was delivered falsely, without any real regret. 

Η συγγνώμη παραδόθηκε ψευδώς, χωρίς καμία πραγματική λύπη.

Κλείσιμο
Σύνδεση
dishonorably
dishonorably
[επίρρημα]

in a way that lacks honesty, fairness, or integrity

ατιμωτικά, με τρόπο ανέντιμο

ατιμωτικά, με τρόπο ανέντιμο

Ex: The official dishonorably accepted bribes to sway his vote. 

Ο αξιωματούχος ατιμωτικά δέχτηκε δωροδοκίες για να επηρεάσει την ψήφο του.

Κλείσιμο
Σύνδεση
shamefully
shamefully
[επίρρημα]

in a manner that is disgraceful or morally wrong

ντροπιαστικά, με ντροπιαστικό τρόπο

ντροπιαστικά, με ντροπιαστικό τρόπο

Ex: The government acted shamefully in failing to provide aid after the disaster. 

Η κυβέρνηση ενεργούσε ντροπιαστικά που απέτυχε να παράσχει βοήθεια μετά την καταστροφή.

Κλείσιμο
Σύνδεση
perversely
perversely
[επίρρημα]

in a manner that goes against what is usual, expected, or appropriate

διεστραμμένα, με τροπο αντισυμβατικό

διεστραμμένα, με τροπο αντισυμβατικό

Ex: They perversely celebrated the loss as a step forward, though most saw it as a setback. 

Αυτοί διεστραμμένα γιόρτασαν την απώλεια ως ένα βήμα προς τα εμπρός, αν και οι περισσότεροι την είδαν ως ένα βήμα πίσω.

Κλείσιμο
Σύνδεση
gratuitously
gratuitously
[επίρρημα]

without any valid cause, justification, or necessity

αδικαιολόγητα, χωρίς λόγο

αδικαιολόγητα, χωρίς λόγο

Ex: The report gratuitously exaggerated minor flaws to create a sense of crisis. 

Η αναφορά αδικαιολόγητα υπερέβαλε μικρά ελαττώματα για να δημιουργήσει μια αίσθηση κρίσης.

Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek