pattern

Φραστικά Ρήματα με Χρήση του 'Back', 'Through', 'With', 'At', & 'By' - Άλλα (Back)

Μάθετε άλλα συχνά αγγλικά φραστικά ρήματα με Back και χρήσεις που δεν ανήκουν στις βασικές κατηγορίες.

Ανασκόπηση

Κάρτες

τύποι

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Phrasal Verbs With 'Back', 'Through', 'With', 'At', & 'By'
to date back
to date back
[ρήμα]

to have origins or existence that extends to a specific earlier time

ανατρέχω σε, χρονολογούμαι από

ανατρέχω σε, χρονολογούμαι από

Ex: The historic mansion's construction dates back to the early 19th century. 

Η κατασκευή του ιστορικού αρχοντικού ανάγεται στις αρχές του 19ου αιώνα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to fall back on
to fall back on
[ρήμα]

to rely on something or ask someone for help, particularly in situations where other options have failed

επιλέγω, βασίζομαι

επιλέγω, βασίζομαι

Ex: When the initial plan failed, they had to fall back upon their backup strategy to salvage the situation. 

Όταν το αρχικό σχέδιο απέτυχε, έπρεπε να επιστρέψουν στην εφεδρική στρατηγική τους για να σώσουν την κατάσταση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to go back
to go back
[ρήμα]

to refer to something that occurred or was mentioned in the past

επιστρέφω, γυρίζω πίσω

επιστρέφω, γυρίζω πίσω

Ex: I'd like to go back to the question you raised about the project timeline. 

Θα ήθελα να επιστρέψω στην ερώτηση που θέσατε σχετικά με το χρονοδιάγραμμα του έργου.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to go back on
to go back on
[ρήμα]

to fail to do as one promised or agreed

αθετώ, αποσύρομαι από

αθετώ, αποσύρομαι από

Ex: The government went back on its earlier tax reduction promises, leading to public dissatisfaction. 

Η κυβέρνηση απέσυρε τις προηγούμενες υποσχέσεις της για μείωση των φόρων, οδηγώντας σε δημόσια δυσαρέσκεια.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to hang back
to hang back
[ρήμα]

to delay leaving or staying in a place after everyone else has departed

παραμένω πίσω, αργώ

παραμένω πίσω, αργώ

Ex: Despite the storm, a few campers chose to hang back in their tents and wait for the rain to pass. 

Παρά την καταιγίδα, μερικοί κάμπερς επέλεξαν να μείνουν πίσω στις σκηνές τους και να περιμένουν να περάσει η βροχή.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to invite back
to invite back
[ρήμα]

to ask someone to return for another visit or event after they have been there before

καλώ ξανά, επικαλούμαι πίσω

καλώ ξανά, επικαλούμαι πίσω

Ex: We're hoping to invite the whole team back to celebrate our project's success. 

Ελπίζουμε να ξαναπροσκαλέσουμε όλη την ομάδα για να γιορτάσουμε την επιτυχία του έργου μας.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to play back
to play back
[ρήμα]

to listen to or watch something again after recording it

αναπαράγω, παίζω ξανά

αναπαράγω, παίζω ξανά

Ex: They asked to play the scene back to observe the actor's expressions. 

Ζήτησαν να παίξουν πίσω τη σκηνή για να παρατηρήσουν τις εκφράσεις του ηθοποιού.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to plough back
to plough back
[ρήμα]

to reinvest profits into a business to improve or expand it

επανεπενδύω, επενδύω ξανά τα κέρδη

επανεπενδύω, επενδύω ξανά τα κέρδη

Ex: Successful businesses often plough back a significant portion of their revenues to ensure sustainable growth. 

Οι επιτυχημένες επιχειρήσεις συχνά επανεπενδύουν ένα σημαντικό μέρος των εσόδων τους για να διασφαλίσουν βιώσιμη ανάπτυξη.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to send back
to send back
[ρήμα]

to pass a legal case or issue to another committee, authority, or court for further examination or decision

επιστρέφω, αναπέμπω

επιστρέφω, αναπέμπω

Ex: The regulatory body can send applications back that don't meet the necessary criteria. 

Ο ρυθμιστικός φορέας μπορεί να επιστρέψει αιτήσεις που δεν πληρούν τα απαραίτητα κριτήρια.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to sit back
to sit back
[ρήμα]

to relax and make oneself comfortable in a sitting position

χαλαρώνω, καθίστε αναπαυτικά

χαλαρώνω, καθίστε αναπαυτικά

Ex: They sat back on the beach and soaked up the sun. 

Κάθισαν αναπαυτικά στην παραλία και απολάμβαναν τον ήλιο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to take back
to take back
[ρήμα]

to regain the possession of a thing or person

ανακτώ, παίρνω πίσω

ανακτώ, παίρνω πίσω

Ex: The owner took back her stolen bicycle after it was recovered by the police. 

Η ιδιοκτήτρια πήρε πίσω τη κλεμμένη ποδήλατό της αφού βρέθηκε από την αστυνομία.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to tie back
to tie back
[ρήμα]

to secure something, particularly hair, so that it remains in a fixed position and does not hang down

δένω, μαζεύω

δένω, μαζεύω

Ex: Before painting, tie your hair back to avoid any mess. 

Πριν βαφείτε, δέστε τα μαλλιά σας για να αποφύγετε οποιοδήποτε χάος.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to win back
to win back
[ρήμα]

to regain something that was previously lost

ξανακερδίζω, ανακτώ

ξανακερδίζω, ανακτώ

Ex: Through dedication and hard work, she was able to win back her position as team captain. 

Μέσω της αφοσίωσης και της σκληρής δουλειάς, κατάφερε να ανακτήσει τη θέση της ως αρχηγός της ομάδας.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to knock back
to knock back
[ρήμα]

to drink quickly or consume a beverage in a rapid or forceful manner

καταπίνω γρήγορα, χτυπώ πίσω

καταπίνω γρήγορα, χτυπώ πίσω

Ex: The athletes had knocked back energy drinks before the race to boost their performance. 

Οι αθλητές είχαν καταπιεί ενεργειακά ποτά πριν από τον αγώνα για να ενισχύσουν την απόδοσή τους.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to toss back
to toss back
[ρήμα]

to drink a beverage quickly, often in a casual or informal manner

πίνω γρήγορα, καταπίνω

πίνω γρήγορα, καταπίνω

Ex: The group decided to toss back their sodas before heading into the movie. 

Η ομάδα αποφάσισε να καταπιεί τα σόδα τους πριν μπουν στην ταινία.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to go back over
to go back over
[ρήμα]

to review something in order to ensure accuracy or comprehension

επανεξετάζω, ελέγχω ξανά

επανεξετάζω, ελέγχω ξανά

Ex: I'll go back over the instructions to make sure we're following the correct procedure. 

Θα εξετάσω ξανά τις οδηγίες για να βεβαιωθώ ότι ακολουθούμε τη σωστή διαδικασία.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to look back
to look back
[ρήμα]

to think about or consider past events, experiences, or decisions

κοιτάω πίσω, θυμάμαι

κοιτάω πίσω, θυμάμαι

Ex: The team looked back at their performance to identify areas for improvement. 

Η ομάδα κοίταξε πίσω στην απόδοσή της για να εντοπίσει περιοχές βελτίωσης.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to read back
to read back
[ρήμα]

to review the words one has previously written, often to check their accuracy

ξαναδιαβάζω, επαληθεύω με την ανάγνωση

ξαναδιαβάζω, επαληθεύω με την ανάγνωση

Ex: The student read back the essay to proofread for any grammatical mistakes. 

Ο μαθητής ξανάδιαβασε την έκθεση για να διορθώσει τυχόν γραμματικά λάθη.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to think back
to think back
[ρήμα]

to think about events or experiences from the past

αναπολώ, θυμάμαι

αναπολώ, θυμάμαι

Ex: The elderly woman loved to think back to her youth and share stories with her grandchildren. 

Η ηλικιωμένη γυναίκα αγαπούσε να αναπολεί τη νιότη της και να μοιράζεται ιστορίες με τα εγγόνια της.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to cut back
to cut back
[ρήμα]

to decrease something such as size or cost, to make it more efficient, economical, or manageable

μειώνω, περιορίζω

μειώνω, περιορίζω

Ex: Environmental initiatives aim to encourage people to cut back on energy consumption. 

Οι περιβαλλοντικές πρωτοβουλίες στοχεύουν να ενθαρρύνουν τους ανθρώπους να μειώσουν την κατανάλωση ενέργειας.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to scale back
to scale back
[ρήμα]

to decrease something in number, extent, or size

μειώνω,περιορίζω

μειώνω,περιορίζω

Ex: Due to financial difficulties, they decided to scale their project back. 

Λόγω οικονομικών δυσκολιών, αποφάσισαν να μειώσουν το έργο τους.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to draw back
to draw back
[ρήμα]

to decide against doing something that was expected or planned due to fearing the possible dangers or risks

αποσύρομαι, υποχωρώ

αποσύρομαι, υποχωρώ

Ex: Understanding the consequences, she drew back from engaging in a risky business venture. 

Κατανοώντας τις συνέπειες, αποσύρθηκε από τη συμμετοχή σε μια επικίνδυνη επιχειρηματική επιχείρηση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to drop back
to drop back
[ρήμα]

to take a position in the rear, especially in a military formation, for strategic purposes

υποχωρώ, αποσύρομαι

υποχωρώ, αποσύρομαι

Ex: During the night patrol, the scouts were instructed to drop back silently to avoid detection. 

Κατά τη νυχτερινή περιπολία, οι ανιχνευτές οδηγήθηκαν να υποχωρήσουν σιωπηλά για να αποφύγουν την ανίχνευση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to fall back
to fall back
[ρήμα]

to move back, often from a challenging situation or conflict

υποχωρώ, αποσύρομαι

υποχωρώ, αποσύρομαι

Ex: Recognizing the escalating conflict, the negotiators chose to fall back temporarily to allow tensions to cool. 

Αναγνωρίζοντας την κλιμάκωση της σύγκρουσης, οι διαπραγματευτές επέλεξαν να υποχωρήσουν προσωρινά για να αφήσουν τις εντάσεις να καταλαγιάσουν.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to kick back
to kick back
[ρήμα]

to suddenly move backward due to a strong impact or force

αναπηδώσει προς τα πίσω, εκσφενδονίζεται προς τα πίσω

αναπηδώσει προς τα πίσω, εκσφενδονίζεται προς τα πίσω

Ex: The powerful recoil of the shotgun caused it to kick back, surprising the shooter. 

Η ισχυρή ανάκρουση του όπλου προκάλεσε μια απότομη ανάκρουση, εκπλήσσοντας τον σκοπευτή.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to stand back
to stand back
[ρήμα]

to position oneself at a distance from an object or person

υποχωρώ, κρατιέμαι σε απόσταση

υποχωρώ, κρατιέμαι σε απόσταση

Ex: The teacher asked the curious students to stand back while he demonstrated a science experiment with bubbling liquids. 

Ο δάσκαλος ζήτησε από τους περίεργους μαθητές να σταθούν πίσω ενώ επιδείκνυε ένα επιστημονικό πείραμα με υγρά που βγάζουν φυσαλίδες.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to come back in
to come back in
[ρήμα]

to manage to reach the same level of fame or success one had before

κάνει μια επιστροφή, επιστρέφει δυναμικά

κάνει μια επιστροφή, επιστρέφει δυναμικά

Ex: The business went through a difficult period, but with strategic changes and perseverance, they managed to come back in and regain their market share. 

Η επιχείρηση πέρασε μια δύσκολη περίοδο, αλλά με στρατηγικές αλλαγές και επιμονή, κατάφεραν να επιστρέψουν και να ανακτήσουν το μερίδιο αγοράς τους.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to bounce back
to bounce back
[ρήμα]

to regain health after an illness or become successful again after facing difficulties

ανακάμπτω, επιστρέφω

ανακάμπτω, επιστρέφω

Ex: The patient's immune system helped him bounce back from the illness. 

Το ανοσοποιητικό σύστημα του ασθενούς τον βοήθησε να αναρρώσει από την ασθένεια.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to spring back
to spring back
[ρήμα]

to fully recover from an illness or injury

ανακάμπτω πλήρως, αναπηδώ

ανακάμπτω πλήρως, αναπηδώ

Ex: The athlete's body sprang back after proper rest and nutrition. 

Το σώμα του αθλητή ανέκαμψε πλήρως μετά από κατάλληλη ανάπαυση και διατροφή.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to fight back
to fight back
[ρήμα]

to resist or defend oneself against an attack or challenge, often by taking action to counter the aggression or difficulty

αντεπιτίθεμαι, προστατεύω τον εαυτό μου

αντεπιτίθεμαι, προστατεύω τον εαυτό μου

Ex: Victims of bullying are encouraged to stand up and fight back against their tormentors. 

Τα θύματα εκφοβισμού ενθαρρύνονται να σηκωθούν και να αντισταθούν στους βασανιστές τους.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to hit back
to hit back
[ρήμα]

to respond to an attack or criticism

ανταπαντώ, αντεπιτίθεμαι

ανταπαντώ, αντεπιτίθεμαι

Ex: The athlete hit back at her detractors by setting a new world record. 

Η αθλήτρια ανταπέδωσε στους επικριτές της με το να σημειώσει ένα νέο παγκόσμιο ρεκόρ.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to pay back
to pay back
[ρήμα]

to seek revenge on someone for something they did

εκδικούμαι, ανταποδίδω

εκδικούμαι, ανταποδίδω

Ex: The movie plot revolves around a hero's journey to pay back the villains for harming his family. 

Η πλοκή της ταινίας περιστρέφεται γύρω από το ταξίδι ενός ήρωα να εκδικηθεί τους κακούς για τη ζημιά που προκάλεσαν στην οικογένειά του.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to strike back
to strike back
[ρήμα]

to make a counterattack, often responding with similar force or action, especially in response to harm or wrongdoing

αντεπιτίθεμαι, ανταποδίδω

αντεπιτίθεμαι, ανταποδίδω

Ex: In the face of adversity, the community united to strike back against injustice. 

Αντιμέτωποι με τις δυσκολίες, η κοινότητα ενώθηκε για να ανταποδώσει στην αδικία.

Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek