pattern

Phrasal Verbs Folosind 'Back', 'Through', 'With', 'At', & 'By' - Altele (Back)

Învață alte verbe frazale englezești frecvente cu Back și utilizări care nu se încadrează în categoriile principale.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Phrasal Verbs With 'Back', 'Through', 'With', 'At', & 'By'
to date back

to have origins or existence that extends to a specific earlier time

data de la, își are originile în

data de la, își are originile în

Ex: The ancient ruins in the valley date back to the time of the Roman Empire. 

Ruinele antice din vale datează din vremea Imperiului Roman.

Închide
Conectare
to fall back on

to rely on something or ask someone for help, particularly in situations where other options have failed

recurge la, se baza pe

recurge la, se baza pe

Ex: In the absence of clear guidelines, individuals may need to fall back upon their instincts to make decisions. 

În absența unor îndrumări clare, persoanele ar putea avea nevoie să se bazeze pe instinctele lor pentru a lua decizii.

Închide
Conectare
to go back

to refer to something that occurred or was mentioned in the past

a se întoarce, a reveni

a se întoarce, a reveni

Ex: During the discussion, he would often go back to the importance of teamwork. 

În timpul discuției, el se întorcea adesea la importanța lucrului în echipă.

Închide
Conectare
to go back on

to fail to do as one promised or agreed

încalca, se retrage de la

încalca, se retrage de la

Ex: The company went back on its pledge to maintain job security for employees. 

Compania a încălcat angajamentul său de a menține securitatea locurilor de muncă pentru angajați.

Închide
Conectare
to hang back

to delay leaving or staying in a place after everyone else has departed

rămâne în urmă, zăbovi

rămâne în urmă, zăbovi

Ex: The hikers were tired but wanted to hang back a bit longer to enjoy the sunset. 

Excursionistii erau obosiți dar voiau să mai stea puțin pentru a se bucura de apus.

Închide
Conectare
to invite back

to ask someone to return for another visit or event after they have been there before

invita înapoi, reinvita

invita înapoi, reinvita

Ex: After their enjoyable visit last summer, we decided to invite the Smiths back to our cabin this year. 

După vizita lor plăcută de vară trecută, am decis să-i reinvităm pe Smith la cabana noastră anul acesta.

Închide
Conectare
to play back

to listen to or watch something again after recording it

reda, rulează din nou

reda, rulează din nou

Ex: As soon as they finished filming the scene, they played it back to check for any errors. 

Imediat ce au terminat filmarea scenei, au redat-o pentru a verifica dacă există erori.

Închide
Conectare
to plough back

to reinvest profits into a business to improve or expand it

reinvesti, reintroduce profiturile în afacere

reinvesti, reintroduce profiturile în afacere

Ex: They ploughed the earnings back into new machinery to increase production. 

Ei au reinvestit câștigurile în mașini noi pentru a crește producția.

Închide
Conectare
to send back

to pass a legal case or issue to another committee, authority, or court for further examination or decision

trimite înapoi, restitui

trimite înapoi, restitui

Ex: The judge decided to send the case back to the lower court for a more detailed review. 

Judecătorul a decis să retrimită cazul la instanța inferioară pentru o examinare mai detaliată.

Închide
Conectare
to sit back

to relax and make oneself comfortable in a sitting position

se relaxa, se așeza confortabil

se relaxa, se așeza confortabil

Ex: He sat back in his armchair and read the newspaper. 

S-a lăsat pe spate în fotoliul său și a citit ziarul.

Închide
Conectare
to take back

to regain the possession of a thing or person

recupera, lua înapoi

recupera, lua înapoi

Ex: They took back the control of the company from the previous management. 

Au reluat controlul asupra companiei de la managementul anterior.

Închide
Conectare
to tie back

to secure something, particularly hair, so that it remains in a fixed position and does not hang down

legăna, aduna

legăna, aduna

Ex: Tie back the drapes for a better view. 

Legănați draperiile pentru o vedere mai bună.

Închide
Conectare
to win back

to regain something that was previously lost

recâștiga, recupera

recâștiga, recupera

Ex: It took a sincere apology to win back their support. 

A fost nevoie de o scuză sinceră pentru a recâștiga sprijinul lor.

Închide
Conectare
to knock back

to drink quickly or consume a beverage in a rapid or forceful manner

da pe spate, împrăştia

da pe spate, împrăştia

Ex: He often knocks back a few glasses of beer after work to unwind. 

El adesea încarcă câteva pahare de bere după muncă pentru a se relaxa.

Închide
Conectare
to toss back

to drink a beverage quickly, often in a casual or informal manner

bea rapid, împrăștia

bea rapid, împrăștia

Ex: She likes to toss back a glass of water after her morning run. 

Îi place să bea rapid un pahar cu apă după alergarea de dimineață.

Închide
Conectare
to go back over

to review something in order to ensure accuracy or comprehension

revizui, verifica din nou

revizui, verifica din nou

Ex: Before submitting the report, I need to go back over the financial data to check for any errors. 

Înainte de a trimite raportul, trebuie să revizuiesc datele financiare pentru a verifica dacă există erori.

Închide
Conectare
to look back

to think about or consider past events, experiences, or decisions

privi înapoi, aminti

privi înapoi, aminti

Ex: He looked back on his childhood with fondness and nostalgia. 

El s-a uitat înapoi la copilăria lui cu afecțiune și nostalgie.

Închide
Conectare
to read back

to review the words one has previously written, often to check their accuracy

reciti, verifica prin citire

reciti, verifica prin citire

Ex: The secretary was asked to read back the meeting minutes to ensure they were recorded correctly. 

Secretara a fost rugată să citească din nou procesul-verbal al ședinței pentru a se asigura că a fost înregistrat corect.

Închide
Conectare
to think back

to think about events or experiences from the past

a se gândi înapoi, a aminti

a se gândi înapoi, a aminti

Ex: On their anniversary, the couple liked to think back to the day they first met. 

În aniversarea lor, cuplul îi plăcea să reamintească ziua în care s-au întâlnit pentru prima dată.

Închide
Conectare
to cut back

to decrease something such as size or cost, to make it more efficient, economical, or manageable

reduce, diminua

reduce, diminua

Ex: Environmental initiatives aim to encourage people to cut back on energy consumption. 

Inițiativele de mediu au ca scop încurajarea oamenilor să reducă consumul de energie.

Închide
Conectare
to scale back

to decrease something in number, extent, or size

reduce, diminua

reduce, diminua

Ex: The school had to scale back its extracurricular activities due to limited resources. 

Școala a trebuit să reducă activitățile sale extracurriculare din cauza resurselor limitate.

Închide
Conectare
to draw back

to decide against doing something that was expected or planned due to fearing the possible dangers or risks

a se retrage, a se da înapoi

a se retrage, a se da înapoi

Ex: Uncomfortable with the intense scrutiny, she chose to draw back from the public eye for a while. 

Neconfortabilă cu scrutiniul intens, a ales să se retragă din ochii publicului pentru un timp.

Închide
Conectare
to drop back

to take a position in the rear, especially in a military formation, for strategic purposes

a se retrage, a se da înapoi

a se retrage, a se da înapoi

Ex: The soldiers were instructed to drop back to secure the rear of the advancing unit. 

Soldaților li s-a ordonat să se retragă pentru a asigura spatele unității înaintate.

Închide
Conectare
to fall back

to move back, often from a challenging situation or conflict

a se retrage, a se da înapoi

a se retrage, a se da înapoi

Ex: Faced with overwhelming enemy forces, the soldiers had to fall back to a more defensible position. 

Confruntându-se cu forțele inamice copleșitoare, soldații au trebuit să se retragă într-o poziție mai ușor de apărat.

Închide
Conectare
to kick back

to suddenly move backward due to a strong impact or force

a se retrage brusc, a fi proiectat înapoi

a se retrage brusc, a fi proiectat înapoi

Ex: Be cautious when using this power tool; it has a tendency to kick back if not handled properly. 

Fiți precaut atunci când utilizați această unealtă electrică; are tendința de a se retrage brusc dacă nu este manipulată corespunzător.

Închide
Conectare
to stand back

to position oneself at a distance from an object or person

a se da înapoi, a sta la distanță

a se da înapoi, a sta la distanță

Ex: The teacher instructed the students to stand back from the experiment table to ensure their safety. 

Profesorul a instruit elevii să se dea înapoi de la masa de experimente pentru a le asigura siguranța.

Închide
Conectare
to come back in

to manage to reach the same level of fame or success one had before

a face un comeback, a reveni puternic

a face un comeback, a reveni puternic

Ex: After a few years away from the music industry, the artist made a strong comeback and came back in with a chart-topping album. 

După câțiva ani departe de industria muzicală, artistul a făcut un puternic comeback și s-a întors cu un album care a ajuns în topul clasamentelor.

Închide
Conectare
to bounce back

to regain health after an illness or become successful again after facing difficulties

a se recupera, a reveni

a se recupera, a reveni

Ex: The athlete bounced back after a long injury, surprising everyone. 

Sportivul s-a revenit după o accidentare lungă, surprinzându-i pe toți.

Închide
Conectare
to spring back

to fully recover from an illness or injury

a se recupera complet, a sări înapoi

a se recupera complet, a sări înapoi

Ex: He recovered remarkably fast and sprang back from his injuries. 

S-a recuperat remarcabil de repede și a revenit din rănile sale.

Închide
Conectare
to fight back

to resist or defend oneself against an attack or challenge, often by taking action to counter the aggression or difficulty

a contraataca, a se apăra

a contraataca, a se apăra

Ex: Despite the challenges, she decided to fight back and overcome the obstacles in her path. 

În ciuda provocărilor, ea a decis să contracareze și să depășească obstacolele din calea ei.

Închide
Conectare
to hit back

to respond to an attack or criticism

contraataca, răspunde

contraataca, răspunde

Închide
Conectare
to pay back

to seek revenge on someone for something they did

a se răzbuna, a răsplăti

a se răzbuna, a răsplăti

Închide
Conectare
to strike back

to make a counterattack, often responding with similar force or action, especially in response to harm or wrongdoing

contraataca, riposta

contraataca, riposta

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek