pattern

الأفعال العبارية باستخدام 'Back', 'Through', 'With', 'At', & 'By' - آخرون (رجوع)

review-disable

مراجعة

flashcard-disable

بطاقات الفلاش

spelling-disable

الهجاء

quiz-disable

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Phrasal Verbs With 'Back', 'Through', 'With', 'At', & 'By'
to date back
[فعل]

to have origins or existence that extends to a specific earlier time

يعود تاريخها إلى, ترجع إلى

يعود تاريخها إلى, ترجع إلى

Ex: The historic mansion 's construction dates back to the early 19th century .يعود تاريخ بناء القصر التاريخي **إلى** أوائل القرن التاسع عشر.

to rely on something or ask someone for help, particularly in situations where other options have failed

اللجوء إلى, الاعتماد على

اللجوء إلى, الاعتماد على

Ex: During the economic downturn , many people had to fall back on their families for financial support .خلال الركود الاقتصادي، كان على الكثير من الناس **الاعتماد على** أسرهم للحصول على الدعم المالي.
to go back
[فعل]

to refer to something that occurred or was mentioned in the past

يعود, يرجع

يعود, يرجع

Ex: I'd like to go back to the question you raised about the project timeline.أود **العودة** إلى السؤال الذي طرحته حول الجدول الزمني للمشروع.

to fail to do as one promised or agreed

ينكث, يتراجع عن

ينكث, يتراجع عن

Ex: The government went back on its earlier tax reduction promises , leading to public dissatisfaction .تراجعت الحكومة عن وعودها السابقة بخفض الضرائب، مما أدى إلى استياء عام.
to hang back
[فعل]

to delay leaving or staying in a place after everyone else has departed

تأخر, تباطأ

تأخر, تباطأ

Ex: Despite the storm , a few campers chose to hang back in their tents and wait for the rain to pass .على الرغم من العاصفة، اختار بعض المعسكرين **البقاء في الخلف** في خيامهم وانتظار مرور المطر.

to ask someone to return for another visit or event after they have been there before

يدعو مرة أخرى, يعيد الدعوة

يدعو مرة أخرى, يعيد الدعوة

Ex: We're hoping to invite the whole team back to celebrate our project's success.نأمل في **إعادة دعوة** الفريق بأكمله للاحتفال بنجاح مشروعنا.
to play back
[فعل]

to listen to or watch something again after recording it

إعادة التشغيل, تشغيل مرة أخرى

إعادة التشغيل, تشغيل مرة أخرى

Ex: They asked to play the scene back to observe the actor's expressions.طلبوا **إعادة تشغيل** المشهد لمراقبة تعابير الممثل.

to reinvest profits into a business to improve or expand it

إعادة استثمار, إعادة ضخ الأرباح

إعادة استثمار, إعادة ضخ الأرباح

Ex: Successful businesses often plough back a significant portion of their revenues to ensure sustainable growth .غالبًا ما **تعيد** الشركات الناجحة **استثمار** جزء كبير من إيراداتها لضمان نمو مستدام.
to send back
[فعل]

to pass a legal case or issue to another committee, authority, or court for further examination or decision

إعادة إرسال, إرجاع

إعادة إرسال, إرجاع

Ex: The regulatory body can send applications back that don't meet the necessary criteria.يمكن للهيئة التنظيمية **إعادة إرسال** الطلبات التي لا تستوفي المعايير اللازمة.
to sit back
[فعل]

to relax and make oneself comfortable in a sitting position

الاسترخاء, الجلوس براحة

الاسترخاء, الجلوس براحة

Ex: They sat back on the beach and soaked up the sun .جلسوا **باسترخاء** على الشاطئ واستمتعوا بالشمس.
to take back
[فعل]

to regain the possession of a thing or person

استعادة, استرداد

استعادة, استرداد

Ex: The owner took back her stolen bicycle after it was recovered by the police .استعادت المالكة دراجتها المسروقة بعد أن استعادتها الشرطة.
to tie back
[فعل]

to secure something, particularly hair, so that it remains in a fixed position and does not hang down

ربط, جمع

ربط, جمع

Ex: Before painting, tie your hair back to avoid any mess.قبل الطلاء، **اربط** شعرك لتجنب أي فوضى.
to win back
[فعل]

to regain something that was previously lost

استعادة, كسب مرة أخرى

استعادة, كسب مرة أخرى

Ex: Through dedication and hard work , she was able to win back her position as team captain .من خلال التفاني والعمل الجاد، تمكنت من **استعادة** منصبها كقائدة للفريق.

to drink quickly or consume a beverage in a rapid or forceful manner

يشرب بسرعة, يتناول المشروب بسرعة

يشرب بسرعة, يتناول المشروب بسرعة

Ex: The athletes had knocked back energy drinks before the race to boost their performance .كان الرياضيون قد **شربوا** مشروبات الطاقة قبل السباق لتعزيز أدائهم.
to toss back
[فعل]

to drink a beverage quickly, often in a casual or informal manner

شرب بسرعة, احتساء بسرعة

شرب بسرعة, احتساء بسرعة

Ex: The group decided to toss back their sodas before heading into the movie.قررت المجموعة **شرب** مشروباتهم الغازية بسرعة قبل التوجه إلى الفيلم.

to review something in order to ensure accuracy or comprehension

مراجعة, تفحص مرة أخرى

مراجعة, تفحص مرة أخرى

Ex: I 'll go back over the instructions to make sure we 're following the correct procedure .سأقوم **بمراجعة** التعليمات للتأكد من أننا نتبع الإجراء الصحيح.
to look back
[فعل]

to think about or consider past events, experiences, or decisions

النظر إلى الوراء, تذكر

النظر إلى الوراء, تذكر

Ex: The team looked back at their performance to identify areas for improvement .نظر الفريق **للوراء** في أدائهم لتحديد مجالات التحسين.
to read back
[فعل]

to review the words one has previously written, often to check their accuracy

إعادة القراءة, التحقق من خلال القراءة

إعادة القراءة, التحقق من خلال القراءة

Ex: The student read back the essay to proofread for any grammatical mistakes .الطالب **أعاد قراءة** المقالة لتصحيح أي أخطاء نحوية.

to think about events or experiences from the past

يتذكر, يفكر في الماضي

يتذكر, يفكر في الماضي

Ex: The elderly woman loved to think back to her youth and share stories with her grandchildren .كانت المرأة المسنة تحب أن **تسترجع** ذكريات شبابها وتشارك القصص مع أحفادها.
to cut back
[فعل]

to decrease something such as size or cost, to make it more efficient, economical, or manageable

يقلص, يخفض

يقلص, يخفض

Ex: In an effort to control spending , the government had to cut back on non-essential expenditures .في محاولة للسيطرة على الإنفاق، كان على الحكومة **تخفيض** النفقات غير الضرورية.

to decrease something in number, extent, or size

تخفيض, تقليل

تخفيض, تقليل

Ex: Due to financial difficulties, they decided to scale their project back.بسبب الصعوبات المالية، قرروا **تقليص** مشروعهم.
to draw back
[فعل]

to decide against doing something that was expected or planned due to fearing the possible dangers or risks

التراجع, الانسحاب

التراجع, الانسحاب

Ex: Understanding the consequences , she drew back from engaging in a risky business venture .بفهم العواقب، **تراجعت** عن الانخراط في مشروع تجاري محفوف بالمخاطر.
to drop back
[فعل]

to take a position in the rear, especially in a military formation, for strategic purposes

التراجع, الانسحاب إلى الخلف

التراجع, الانسحاب إلى الخلف

Ex: During the night patrol , the scouts were instructed to drop back silently to avoid detection .خلال دورية الليل، تم توجيه الكشافة إلى **التراجع** بصمت لتجنب الكشف.
to fall back
[فعل]

to move back, often from a challenging situation or conflict

التراجع, الانسحاب

التراجع, الانسحاب

Ex: Recognizing the escalating conflict , the negotiators chose to fall back temporarily to allow tensions to cool .إدراكًا للتصاعد في الصراع، اختار المفاوضون **التراجع** مؤقتًا للسماح بتخفيف التوترات.
to kick back
[فعل]

to suddenly move backward due to a strong impact or force

يرتد للخلف فجأة, يُقذف للخلف بقوة

يرتد للخلف فجأة, يُقذف للخلف بقوة

Ex: The powerful recoil of the shotgun caused it to kick back, surprising the shooter .تسبب الارتداد القوي لبندقية الصيد في **ارتدادها للخلف بقوة**، مما أدهش الرامي.

to position oneself at a distance from an object or person

تراجع, الوقوف على مسافة

تراجع, الوقوف على مسافة

Ex: The teacher asked the curious students to stand back while he demonstrated a science experiment with bubbling liquids .طلب المعلم من الطلاب الفضوليين **الوقوف بعيدًا** بينما كان يشرح تجربة علمية بسوائل فوارة.

to manage to reach the same level of fame or success one had before

يعود, يعود بقوة

يعود, يعود بقوة

Ex: The business went through a difficult period , but with strategic changes and perseverance , they managed to come back in and regain their market share .مرت الشركة بفترة صعبة، ولكن مع التغييرات الاستراتيجية والمثابرة، تمكنوا من **العودة** واستعادة حصتهم السوقية.

to regain health after an illness or become successful again after facing difficulties

استرداد عافيته, يعود بقوة

استرداد عافيته, يعود بقوة

Ex: The patient 's immune system helped him bounce back from the illness .ساعد جهاز المناعة لدى المريض على **الاسترداد** من المرض.

to fully recover from an illness or injury

استرداد عافيته بالكامل, ارتد

استرداد عافيته بالكامل, ارتد

Ex: The athlete 's body sprang back after proper rest and nutrition .**تعافى** جسم الرياضي بالكامل بعد الراحة والتغذية المناسبة.

to resist or defend oneself against an attack or challenge, often by taking action to counter the aggression or difficulty

يقاوم, يدافع عن نفسه

يقاوم, يدافع عن نفسه

Ex: Victims of bullying are encouraged to stand up and fight back against their tormentors .يتم تشجيع ضحايا التنمر على الوقوف و**الرد** على معذبيهم.
to hit back
[فعل]

to respond to an attack or criticism

رد, هجوم مضاد

رد, هجوم مضاد

Ex: The athlete hit back at her detractors by setting a new world record .ردت الرياضية على منتقديها **بضربة قاضية** بتحقيق رقم قياسي عالمي جديد.
to pay back
[فعل]

to seek revenge on someone for something they did

الانتقام, رد الجميل

الانتقام, رد الجميل

Ex: The movie plot revolves around a hero 's journey to pay back the villains for harming his family .تدور حبكة الفيلم حول رحلة بطل لـ **الانتقام** من الأشرار لإيذاء عائلته.

to make a counterattack, often responding with similar force or action, especially in response to harm or wrongdoing

يُهاجِم بِشِدَّة, يَرُدُّ بِالقُوَّة

يُهاجِم بِشِدَّة, يَرُدُّ بِالقُوَّة

Ex: In the face of adversity , the community united to strike back against injustice .في مواجهة الشدائد، اتحد المجتمع ل**يضرب مرة أخرى** ضد الظلم.
الأفعال العبارية باستخدام 'Back', 'Through', 'With', 'At', & 'By'
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek