Entretenimiento, Medios y Cultura Digital - Comportamiento y Expresiones en Línea
Aquí encontrarás jerga para el comportamiento y las expresiones en línea, capturando cómo las personas se comunican, reaccionan e interactúan en Internet.
Revisión
Tarjetas de memoria
formas
Ortografía
Cuestionario
spending excessive time online, often overly immersed in internet culture
adicto a Internet, crónicamente en línea
Estar terminally online puede ser agotador.
excessively absorbed in internet culture, often out of touch with real life
crónicamente en línea, demasiado conectado
Estar crónicamente en línea puede distorsionar tu sentido de la realidad.
a person who posts or shares information online without revealing their identity
anonymouse, usuario anónimo
Un anonymouse compartió la filtración antes de que se hiciera pública.
someone who monitors or enforces rules on online behavior, either officially or jokingly
ciberpolicía, ciberagente
Bromeó diciendo que su hermano es un ciberpolicía por reportar cada publicación.
a Twitter user who is popular, a personal friend, or someone one is romantically interested in
corazón de Twitter, amor de tuit
Conoció a su tweetheart a través de un hashtag de tendencia.
someone who follows you back on social media
seguidor mutuo, contacto recíproco
Ella conoció a un nuevo moot en el evento en línea.
to find and publish someone's private information online, often with malicious intent
doxear, publicar información privada
Algunos trolls doxean a usuarios solo para llamar la atención.
to post or act immediately before someone else in a thread, superseding their response
ninja, ninjear
Ella ninja el chiste antes de que pudiera terminar de escribir.
to obsessively scroll through negative or distressing news or content online
hacer scroll apocalíptico, desplazarse morbosamente
Admitió hacer doomscrolling durante el confinamiento.
to continue posting online while experiencing personal distress or emotional difficulty
to post in a thread that has been inactive for a long time
necropostear, publicar necro
Él necroposteó solo para revivir el tema.
to post a meme online, typically for humor or social commentary
memepostear, publicar un meme
Ella publica memes cada vez que sucede algo gracioso.
content that is deliberately dark, shocking, or provocative, usually posted online to elicit reactions
publicación provocadora, contenido impactante
Su edgeposting hace que la gente se sienta incómoda.
to appear suddenly in a conversation, thread, or event, often drawing attention
to snub or ignore someone by focusing on your phone instead of them
phubear, ignorar por usar el teléfono
Me sentí ignorado porque él me hizo phubbing toda la noche.
a private or secondary Instagram account for sharing unfiltered content with close friends
una cuenta privada de Instagram, un finsta
Su finsta tiene muchos menos seguidores que su cuenta principal.
an ironic slogan used to mock toxic, manipulative, or self-serving behavior framed as empowerment
to kill, often used on social media as a euphemism to avoid censorship of death-related terms
desvivir, eliminar
Ella casi desvive a la araña en la cocina.
to catch someone doing something wrong with undeniable, clear evidence
to read online forums, chats, or social media without participating or revealing oneself
espiar, mirar
Él acechaba el hilo para ver lo que decía la gente.
a viral slang expression used as a playful, mostly meaningless joke or reaction
| Entretenimiento, Medios y Cultura Digital | |||
|---|---|---|---|
| Tendencias y Espacios Culturales | Reunión Social y Celebración | Música y Éxitos | Medios y Cine |
| Cultura de los Fans y las Celebridades | Términos tecnológicos y digitales | Comportamiento de los Jugadores | Jugabilidad y Mecánicas |
| Taquigrafía de Internet | Comportamiento y Expresiones en Línea | Contenido de Internet | Cultura del Streaming |
