pattern

Entretenimiento, Medios y Cultura Digital - Términos tecnológicos y digitales

Aquí encontrarás jerga para tecnología y términos digitales, que cubre herramientas en línea, gadgets, aplicaciones y cultura de internet.

Revisión

Tarjetas de memoria

Ortografía

Cuestionario

Empezar a aprender
Entertainment, Media & Digital Culture
away from keyboard

used to indicate a brief absence from the game, chat, or device

ausente temporalmente

ausente temporalmente

Ex: He went AFK during the match. 
to brick
to brick
[Verbo]

to cause an electronic device to become completely unusable

inutilizar un dispositivo

inutilizar un dispositivo

Ex: Changing the firmware incorrectly can brick the device. 
ghost engineer
ghost engineer
[Sustantivo]

a software engineer who contributes very little while still receiving full pay

ingeniero de software que apenas trabaja

ingeniero de software que apenas trabaja

Ex: Managers try to identify ghost engineers during performance reviews. 

Los gerentes intentan identificar a los ingenieros fantasma durante las revisiones de desempeño.

techie
techie
[Sustantivo]

a person who is very interested in or knowledgeable about technology

aficionado a la tecnología

aficionado a la tecnología

Ex: Techies often keep up with new trends in artificial intelligence. 

Los tecnófilos a menudo se mantienen al día con las nuevas tendencias en inteligencia artificial.

cruft
cruft
[Sustantivo]

unnecessary, redundant, or unwanted software, files, or code in a system

código y archivos innecesarios

código y archivos innecesarios

Ex: That update added more cruft than it fixed. 

Esa actualización añadió más basura de la que arregló.

bloatware
bloatware
[Sustantivo]

unwanted or unnecessary pre-installed software on a device

software preinstalado innecesario

software preinstalado innecesario

Ex: That laptop is slow because of all the bloatware. 

Ese portátil es lento por todo el bloatware.

slop
slop
[Sustantivo]

unwanted or low-quality AI-generated content

contenido basura generado por IA

contenido basura generado por IA

Ex: Users complained about the slop flooding the chat. 

Los usuarios se quejaron de la basura que inundaba el chat.

tech neck
tech neck
[Sustantivo]

neck pain or strain caused by prolonged hunching over phones, computers, or other devices

dolor de cuello por dispositivos

dolor de cuello por dispositivos

Ex: Exercises can help relieve tech neck. 

Los ejercicios pueden ayudar a aliviar el tech neck.

to vibe code

to write computer code in a casual or careless way, often using AI assistance

programar de forma improvisada con IA

programar de forma improvisada con IA

Ex: They vibe coded the prototype over the weekend. 

Vibecodearon el prototipo durante el fin de semana.

bit bucket
bit bucket
[Sustantivo]

a metaphorical place where discarded or lost data goes

papelera metafórica de datos

papelera metafórica de datos

Ex: Old logs are just digital bit bucket material. 

Los registros antiguos son solo material de cubo de bits.

bloat
bloat
[Sustantivo]

software inefficiency or unnecessary resource usage

sobrecarga innecesaria de software

sobrecarga innecesaria de software

Ex: The update fixed some bloat in memory usage. 

La actualización solucionó algo de hinchazón en el uso de la memoria.

punter
punter
[Sustantivo]

a tool or program that forcibly disconnects users from an online chat or server

herramienta para desconectar usuarios

herramienta para desconectar usuarios

Ex: He warned the group about punters targeting users. 

Advirtió al grupo sobre los punter que atacan a los usuarios.

techbro
techbro
[Sustantivo]

a man in tech who is boastful, self-promotional, or follows stereotypical bro culture

tecnólogo presumido

tecnólogo presumido

Ex: Some techbros dominate networking events with their pitchy energy. 

Algunos techbros dominan los eventos de networking con su energía exagerada.

clout
clout
[Sustantivo]

influence, fame, or popularity, often on social media

influencia y popularidad

influencia y popularidad

Ex: He gained clout after going viral. 

Ganó influencia después de volverse viral.

to nuke and pave

to completely wipe a computer's hard drive and reinstall the system to fix issues

borrar y reinstalar todo el sistema

borrar y reinstalar todo el sistema

Ex: The IT team nuked and paved every workstation over the weekend. 

El equipo de TI borró y reinstaló cada estación de trabajo durante el fin de semana.

hacktivist
hacktivist
[Sustantivo]

a hacker who targets systems or networks to promote a political or social cause

hacker activista

hacker activista

Ex: Governments monitor hacktivists closely. 

Los gobiernos monitorean de cerca a los hacktivistas.

to nuke
to nuke
[Verbo]

to launch a denial-of-service attack against a user or server

tumbar mediante un ataque de denegación de servicio

tumbar mediante un ataque de denegación de servicio

Ex: They threatened to nuke the rival clan's voice server. 

Amenazaron con nukear el servidor de voz del clan rival.

LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek