Describir a las Personas - Enfermedad
Descubre cómo los modismos en inglés como "under the weather" y "black and blue" se relacionan con la enfermedad en inglés.
Revisión
Tarjetas de memoria
Cuestionario
feeling unwell or slightly ill
indispuesto, enfermizo
Comí demasiado y ahora me siento un poco indispuesto.
![to [be] off {one's} food](https://cdn.langeek.co/photo/39385/thumb/350?type=jpeg "to [be] off {one's} food")
to lose one's appetite due to being physically or mentally ill
sin apetito, desganado
El médico dice que es normal no tener apetito cuando estás estresado.
![{one's} dogs [are] barking](https://cdn.langeek.co/photo/39443/thumb/350?type=jpeg "{one's} dogs [are] barking")
used to say that one's feet are in pain
me duelen los pies, dolor de pies
¡Estos zapatos nuevos me están matando — me duelen los pies!
(of a person) feeling or looking nauseated, pale, or sickly
con mal aspecto, enfermizo
El paciente tenía mal aspecto antes del procedimiento.
difficulty in speaking, particularly due to one's throat being dry
tener carraspera, ronquera
Me desperté esta mañana con carraspera.
extremely unwell or tired
como un trapo, agotado
Este desfase horario me tiene hecho un trapo.
![to [puke] {one's} guts out](https://cdn.langeek.co/photo/39765/thumb/350?type=jpeg "to [puke] {one's} guts out")
to vomit intensively
vomitar hasta el cansancio, vomitar
Después de beber demasiado, salió fuera y vomitó hasta el cansancio.
![to [toss] {one's} cookies](https://cdn.langeek.co/photo/39947/thumb/350?type=jpeg "to [toss] {one's} cookies")
to empty what is in one's stomach through one's mouth
vomitar, potar
Después de comer demasiada tarta, el niño pequeño vomitó.
![to [ride|drive] the porcelain bus](https://cdn.langeek.co/photo/26300/thumb/350?type=jpeg "to [ride|drive] the porcelain bus")
to vomit or feel sick, particularly when someone is leaning over a toilet bowl
vomitar en el inodoro, náuseas
Creo que voy a vomitar en el inodoro después de ese vuelo turbulento.
![to [talk] to Ralph on the big white (telephone|phone)](https://cdn.langeek.co/photo/39829/thumb/350?type=jpeg "to [talk] to Ralph on the big white (telephone|phone)")
to vomit a lot and in length
vomitar, náuseas
Bebió demasiado y terminó vomitando en el inodoro.
a person who is very thin, often in an unhealthy way
piel y huesos, escuálido
Perdió tanto peso que parecía una bolsa de huesos.
very thin, often in an unattractive and unhealthy way
escuálido, piel y huesos
Perdió tanto peso que se quedó escuálida.
used to refer to someone who is extremely thin, often in an unhealthy way
escuálido, piel y huesos
Ha estado haciendo tanta dieta que se ha quedado escuálida.
used to refer to someone who is extremely thin, often in an unattractive and unhealthy way
piel y huesos, escuálido
Perdió tanto peso que se quedó en piel y huesos.
![to [spill] {one's} guts (out|)](https://cdn.langeek.co/photo/39825/thumb/350?type=jpeg "to [spill] {one's} guts (out|)")
to vomit in a very extensive way
vomitar hasta el cansancio, vomitar
Después de beber demasiado, salió fuera y vomitó hasta el cansancio.
covered with bruise marks on one's skin as a result of having had an accident or been hit by someone or something
negro y azul, amoratado
Su brazo estaba negro y azul donde el perro lo mordió.
used when someone is about to undergo a medical operation
bajo el bisturí, ser operado
Ya ha pasado por el bisturí tres veces.
![(as|) sick as a [dog|horse]](https://cdn.langeek.co/photo/61664/thumb/sick/350?type=jpeg "(as|) sick as a [dog|horse]")
used to refer to someone who is extremely ill or unwell
enfermo como un perro, enfermo
Estuvo enferma como un perro después de comer las ostras.
very weak or lacking in strength
débil como un mosquito, débil
Después de dos días sin comer, estaba débil como un mosquito.
