pattern

Describir a las Personas - Edad

Domina los modismos en inglés relacionados con la edad, como 'pollo de primavera' y 'largo en el diente'.

Revisión

Tarjetas de memoria

Cuestionario

Empezar a aprender
English idioms used to Describe People
spring chicken
spring chicken
[Sustantivo]

a young individual with little or no experience

primerizo, joven inexperto

primerizo, joven inexperto

Ex: Don't expect too much from him; he's still a spring chicken. 

No esperes demasiado de él; todavía es un primerizo.

young blood
young blood
[Sustantivo]

a young energetic person that brings new ideas, enthusiasm, and vitality to a group, organization, or activity

savia nueva, gente nueva

savia nueva, gente nueva

Ex: We need to recruit young blood to keep the organization vibrant. 

Necesitamos reclutar savia nueva para mantener viva la organización.

at {one's} mother's knee

used when someone has learned or experienced something from a very young age

desde pequeño, de toda la vida

desde pequeño, de toda la vida

Ex: She heard those stories at her mother's knee. 

Escuchó esas historias desde pequeña.

knee-high to a grasshopper

(of a person) very young or very small

muy pequeño, chiquitín

muy pequeño, chiquitín

Ex: He's just a kid, knee-high to a grasshopper. 

Es solo un niño muy pequeño.

salad days
salad days
[Sustantivo]

the time in a person's life marked by youthfulness, inexperience, and being carefree

años mozos, años verdes

años mozos, años verdes

Ex: Looking back at his salad days, he laughed at his youthful mistakes. 

Al recordar sus años mozos, se rió de sus errores juveniles.

on the (other|wrong) side of {num}

used to refer to people who look older than the age they are at

mayor de edad, al otro lado

mayor de edad, al otro lado

Ex: Hard living put him on the other side of his years. 

La vida dura lo hizo mayor.

ripe old age

an advanced stage of life characterized by a long lifespan and great wisdom

avanzada edad, edad madura

avanzada edad, edad madura

Ex: He passed away at the ripe old age of 102. 

Falleció a la avanzada edad de 102 años.

old as the hills

used to describe someone or something that is old and has existed for a long time

muy viejo, antiguo

muy viejo, antiguo

Ex: This custom is as old as the hills. 

Esta costumbre es muy vieja.

long in the tooth

describing an individual who has lived for a very long time and is not able to do certain activities due to old age

entrado en años, tener más espolones que un gallo

entrado en años, tener más espolones que un gallo

Ex: He is a bit long in the tooth to be chasing such young girls. 

Está un poco entrado en años para andar detrás de chicas tan jóvenes.

hale and hearty

used to describe an old person who is still very active and healthy

fuerte y saludable, lozano y saludable

fuerte y saludable, lozano y saludable

Ex: He may be eighty, but he's as hale and hearty as ever. 

Puede tener ochenta años, pero está tan fuerte y saludable como siempre.

silver surfer
silver surfer
[Sustantivo]

a senior citizen that spends a lot of time using the Internet

cibernauta mayor, viejito internauta

cibernauta mayor, viejito internauta

Ex: Silver surfers are one of the fastest-growing groups on social media platforms. 

Los cibernautas mayores son uno de los grupos de más rápido crecimiento en las plataformas de redes sociales.

old enough to be {one's} (mother|father)

used to refer to a significant age difference between two people, especially those who are romantically involved with one another

mayor para ser su padre/madre, bastante mayor

mayor para ser su padre/madre, bastante mayor

Ex: Some people raised eyebrows at their relationship because he's old enough to be her father. 

Algunas personas levantaron las cejas ante su relación porque él es mayor para ser su padre.

over the hill

considered old and no longer at one's best

pasado de vueltas, pasado de moda

pasado de vueltas, pasado de moda

Ex: My grandmother is eighty and still active — she refuses to believe she's over the hill. 

Mi abuela tiene ochenta años y sigue activa — se niega a creer que está pasada de vueltas.

LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek