pattern

Verbos de Unión y Separación - Verbos para Perforar

Aquí aprenderás algunos verbos en inglés que se refieren a perforar como "apuñalar", "taladrar" y "penetrar".

Revisión

Tarjetas de memoria

formas

Ortografía

Cuestionario

Empezar a aprender
Categorized English Verbs of Attachment, Separation, and Piercing
to poke
to poke
[Verbo]

to create a hole by pushing with a pointed object

hacer un agujero, perforar

hacer un agujero, perforar

Ex: The tailor carefully poked holes along the fabric for button placement. 

El sastre perforó cuidadosamente agujeros a lo largo de la tela para colocar los botones.

to stab
to stab
[Verbo]

to thrust a pointed object, typically with force, into something

clavar, apuñalar

clavar, apuñalar

Ex: A needle from the cactus stabbed into his finger, causing a sharp pain. 

Una aguja del cactus clavó en su dedo, causando un dolor agudo.

to puncture

to cause a sudden loss of air or pressure in something, such as a tire or inflatable object

pinchar, perforar

pinchar, perforar

Ex: She accidentally punctured the inflatable pool toy with a sharp stick, causing it to lose air. 

Ella accidentalmente pinchó el juguete inflable de la piscina con un palo afilado, haciendo que perdiera aire.

to pierce
to pierce
[Verbo]

(of something sharp) to make a hole or break in or through something

perforar, atravesar

perforar, atravesar

Ex: The knife pierced the meat with ease. 

El cuchillo perforó la carne con facilidad.

to prick
to prick
[Verbo]

to create a small hole using a needle, thorn, or a similar sharp object

pinchar, perforar

pinchar, perforar

Ex: The nurse pricked the patient's arm to draw a blood sample. 

La enfermera pinchó el brazo del paciente para extraer una muestra de sangre.

to spike
to spike
[Verbo]

to poke or pierce something with a sharp point

clavar, pinchar

clavar, pinchar

Ex: She carefully spiked the potato with a fork before baking it. 

Ella clavó cuidadosamente el tenedor en la papa antes de hornearla.

to impale
to impale
[Verbo]

to pierce through something with a sharp or pointed object

empalar, clavar

empalar, clavar

Ex: The tree branch impaled the car's windshield during the storm. 

La rama del árbol atravesó el parabrisas del coche durante la tormenta.

to drill
to drill
[Verbo]

to make a hole or opening in something using a rotating tool

taladrar, perforar

taladrar, perforar

Ex: The DIY enthusiast drilled holes in the plastic container to create drainage for the plants. 

El entusiasta del bricolaje taladró agujeros en el contenedor de plástico para crear drenaje para las plantas.

to jab
to jab
[Verbo]

to forcefully stab or pierce something with a sharp object

clavar, hincar

clavar, hincar

Ex: The mosquito's proboscis jabbed into my skin, causing a sharp sting. 

La picadura del probóscide del mosquito penetró en mi piel, causando un agudo escozor.

to gouge
to gouge
[Verbo]

to make a dent in something using a sharp or scooping tool

ahuecar, ranurar

ahuecar, ranurar

Ex: The sculptor used a chisel to gouge intricate patterns in the marble. 

El escultor utilizó un cincel para ahuecar intrincados patrones en el mármol.

to perforate

to create a series of holes in something, typically for the purpose of making separation or tearing easier

perforar

perforar

Ex: To facilitate tearing, the packaging was perforated along the edges. 

Para facilitar el desgarro, el empaque fue perforado a lo largo de los bordes.

to bore
to bore
[Verbo]

to create a hole, typically with a pointed tool

perforar, taladrar

perforar, taladrar

Ex: The carpenter bored a hole in the wood to accommodate a dowel. 

El carpintero perforó un agujero en la madera para acomodar una espiga.

to transfix

to pierce with a sharp point

traspasar, clavar

traspasar, clavar

Ex: She carefully transfixed the fabric layers with a needle for quilting. 

Ella traspasó cuidadosamente las capas de tela con una aguja para acolchar.

to breach
to breach
[Verbo]

to create an hole or gap in something, allowing access or entry

abrir brecha, perforar

abrir brecha, perforar

Ex: The storm surge breached the coastal defenses, causing flooding. 

La marejada ciclónica abrió una brecha en las defensas costeras, causando inundaciones.

to penetrate

to move through something, typically overcoming resistance

penetrar

penetrar

Ex: The drill easily penetrated the hard surface, creating a hole. 

El taladro penetró fácilmente la superficie dura, creando un agujero.

LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek