pattern

Verbe de Atașament și Separare - Verbe pentru Străpungere

Aici vei învăța câteva verbe în engleză care se referă la străpungere, cum ar fi "înjunghia", "a găuri" și "a pătrunde".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Verbs of Attachment, Separation, and Piercing
to poke
to poke
[verb]

to create a hole by pushing with a pointed object

găuri, face o gaură

găuri, face o gaură

Ex: Using a stick, the child poked a hole in the sand to create a small well. 

Folosind un băț, copilul a făcut o gaură în nisip pentru a crea o mică fântână.

Închide
Conectare
to stab
to stab
[verb]

to thrust a pointed object, typically with force, into something

înfige, înjunghia

înfige, înjunghia

Ex: The thorns stabbed into his hand when he grabbed the rose bush. 

Spinii s-au înfipt în mâna lui când a apucat tufișul de trandafiri.

Închide
Conectare
to puncture

to cause a sudden loss of air or pressure in something, such as a tire or inflatable object

străpunge, perfora

străpunge, perfora

Ex: A nail on the road punctured the tire, causing a flat. 

Un cui pe drum a străpuns anvelopa, provocând o pană.

Închide
Conectare
to pierce
to pierce
[verb]

(of something sharp) to make a hole or break in or through something

perfora, străpunge

perfora, străpunge

Ex: The needle pierced the fabric easily. 

Acul a străpuns materialul cu ușurință.

Închide
Conectare
to prick
to prick
[verb]

to create a small hole using a needle, thorn, or a similar sharp object

înțepa, perfora

înțepa, perfora

Ex: She pricked her finger with a needle while sewing. 

S-a înțepat degetul cu un ac în timp ce coasea.

Închide
Conectare
to spike
to spike
[verb]

to poke or pierce something with a sharp point

înțepa, străpunge

înțepa, străpunge

Ex: The gardener spiked the soil to aerate it and promote better water absorption. 

Grădinarul a înțepat solul pentru a-l aerisi și a promova o absorbție mai bună a apei.

Închide
Conectare
to impale
to impale
[verb]

to pierce through something with a sharp or pointed object

străpunge, înfige

străpunge, înfige

Ex: The gardener accidentally impaled his foot on a hidden spike in the soil. 

Grădinarul și-a străpuns accidental piciorul pe un țepuș ascuns în sol.

Închide
Conectare
to drill
to drill
[verb]

to make a hole or opening in something using a rotating tool

a găuri, a perfora

a găuri, a perfora

Ex: The carpenter drilled holes in the wooden plank for dowel insertion. 

Tâmplarul a găurit găuri în scândura de lemn pentru inserarea știfturilor.

Închide
Conectare
to jab
to jab
[verb]

to forcefully stab or pierce something with a sharp object

înfige, împunge

înfige, împunge

Ex: She jabbed the fork into the steak for a bite-sized piece. 

Ea înfige furculița în friptură pentru o bucățică de mărimea unei îmbucături.

Închide
Conectare
to gouge
to gouge
[verb]

to make a dent in something using a sharp or scooping tool

scobi, cresta

scobi, cresta

Ex: She carefully gouged a groove in the clay for the artistic design. 

Ea a săpat cu grijă un șanț în lut pentru designul artistic.

Închide
Conectare
to perforate

to create a series of holes in something, typically for the purpose of making separation or tearing easier

perfora, găuri

perfora, găuri

Ex: She perforated the document along the dotted line for detachment. 

Ea a perforat documentul de-a lungul liniei punctate pentru detașare.

Închide
Conectare
to bore
to bore
[verb]

to create a hole, typically with a pointed tool

a găuri, a perfora

a găuri, a perfora

Ex: The construction worker bored holes in the concrete for anchor placement. 

Muncitorul de construcții a găurit găuri în beton pentru plasarea ancorelor.

Închide
Conectare
to transfix

to pierce with a sharp point

străpunge, perfora

străpunge, perfora

Ex: The butcher transfixed the meat with metal skewers for roasting. 

Măcelarul a străpuns carnea cu frigărui metalice pentru a o prăji.

Închide
Conectare
to breach
to breach
[verb]

to create an hole or gap in something, allowing access or entry

străpunge, crea o breșă

străpunge, crea o breșă

Ex: The engineer used explosives to breach the dam and redirect water flow. 

Inginerul a folosit explozivi pentru a străpunge barajul și a redirecționa fluxul de apă.

Închide
Conectare
to penetrate

to move through something, typically overcoming resistance

pătrunde, străpunge

pătrunde, străpunge

Ex: With determination, he managed to penetrate the dense jungle. 

Cu determinare, a reușit să pătrundă în jungla densă.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek