pattern

Verben der Befestigung und Trennung - Verben zum Durchstechen

Hier lernen Sie einige englische Verben, die sich auf das Durchbohren beziehen, wie "erstechen", "bohren" und "durchdringen".

review-disable

Überprüfen

flashcard-disable

Lernkarten

spelling-disable

Rechtschreibung

quiz-disable

Quiz

Lernen beginnen
Categorized English Verbs of Attachment, Separation, and Piercing
to poke
[Verb]

to create a hole by pushing with a pointed object

stechen, ein Loch machen

stechen, ein Loch machen

Ex: To drain excess water , the plumber poked a hole in the blocked pipe .Um überschüssiges Wasser abzuleiten, **stach** der Klempner ein Loch in das verstopfte Rohr.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to stab
[Verb]

to thrust a pointed object, typically with force, into something

stechen, erstechen

stechen, erstechen

Ex: A jagged piece of the broken vase stabbed into the carpet , making it difficult to remove .Ein gezacktes Stück der zerbrochenen Vase **stach** in den Teppich, was das Entfernen erschwerte.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to cause a sudden loss of air or pressure in something, such as a tire or inflatable object

durchstechen, einen Platten verursachen

durchstechen, einen Platten verursachen

Ex: The sharp rock punctured the inflatable kayak , causing it to deflate .Der scharfe Felsen **durchbohrte** das aufblasbare Kajak, wodurch es sich entleerte.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to pierce
[Verb]

(of something sharp) to make a hole or break in or through something

durchstechen, durchbohren

durchstechen, durchbohren

Ex: The hook pierced the fish 's mouth .Der Haken **durchbohrte** den Mund des Fisches.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to prick
[Verb]

to create a small hole using a needle, thorn, or a similar sharp object

stechen, durchbohren

stechen, durchbohren

Ex: The chef pricked the pastry with a fork before baking to prevent it from puffing up .Der Koch **stach** den Teig mit einer Gabel vor dem Backen an, um ein Aufgehen zu verhindern.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to spike
[Verb]

to poke or pierce something with a sharp point

aufspießen, durchbohren

aufspießen, durchbohren

Ex: She spiked the leather with an awl to create decorative patterns .Sie **stach** das Leder mit einem Ahlen, um dekorative Muster zu erzeugen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to impale
[Verb]

to pierce through something with a sharp or pointed object

aufspießen, durchbohren

aufspießen, durchbohren

Ex: She impaled the apple with a toothpick to hold it in place for dipping in caramel .Sie **spießte** den Apfel mit einem Zahnstocher auf, um ihn zum Eintauchen in Karamell an Ort und Stelle zu halten.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to drill
[Verb]

to make a hole or opening in something using a rotating tool

bohren, durchbohren

bohren, durchbohren

Ex: The mechanic drilled holes in the car's chassis to install the new parts.Der Mechaniker **bohrte** Löcher in das Fahrgestell des Autos, um die neuen Teile zu installieren.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to jab
[Verb]

to forcefully stab or pierce something with a sharp object

stechen, stoßen

stechen, stoßen

Ex: The mosquito's proboscis jabbed into my skin, causing a sharp sting.Der **Stich** des Moskitorüssels drang in meine Haut ein und verursachte einen scharfen Stich.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to gouge
[Verb]

to make a dent in something using a sharp or scooping tool

aushöhlen, einkerben

aushöhlen, einkerben

Ex: While carving the design , she accidentally gouged too much from the surface .Während sie das Design schnitzte, hat sie versehentlich zu viel von der Oberfläche **ausgehöhlt**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to create a series of holes in something, typically for the purpose of making separation or tearing easier

perforieren, durchlöchern

perforieren, durchlöchern

Ex: The artist perforated the cardboard for a unique pattern in the sculpture .Der Künstler **perforierte** den Karton für ein einzigartiges Muster in der Skulptur.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to bore
[Verb]

to create a hole, typically with a pointed tool

bohren, durchbohren

bohren, durchbohren

Ex: To install a doorknob , he bored a hole in the door with a drill .Um einen Türknauf zu installieren, **bohrte** er ein Loch in die Tür mit einem Bohrer.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to pierce with a sharp point

durchbohren, durchstechen

durchbohren, durchstechen

Ex: She carefully transfixed the fabric layers with a needle for quilting .Sie durchstach vorsichtig die Stoffschichten mit einer Nadel zum Quilten.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to breach
[Verb]

to create an hole or gap in something, allowing access or entry

durchbrechen, einen Durchbruch schaffen

durchbrechen, einen Durchbruch schaffen

Ex: To provide access for wildlife , conservationists breached a fence along the migration route .Um Wildtieren Zugang zu verschaffen, haben Naturschützer einen Zaun entlang der Migrationsroute **durchbrochen**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to move through something, typically overcoming resistance

durchdringen, eindringen

durchdringen, eindringen

Ex: The drill easily penetrated the hard surface , creating a hole .Der Bohrer drang leicht in die harte Oberfläche ein und erzeugte ein Loch.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
Verben der Befestigung und Trennung
LanGeek
LanGeek-App herunterladen