EL
Πίνακας Κατάταξης
Λειτουργία νυχτερινής λήψης
pattern

Ρήματα Σύνδεσης και Αποσύνδεσης - Ρήματα για διάτρηση

Εδώ θα μάθετε μερικά αγγλικά ρήματα που αναφέρονται στην τρύπηση όπως "μαχαιρώνω", "τρυπώ" και "διεισδύω".

review-disable

Ανασκόπηση

flashcard-disable

Κάρτες

spelling-disable

Ορθογραφία

quiz-disable

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Categorized English Verbs of Attachment, Separation, and Piercing
to poke
[ρήμα]

to create a hole by pushing with a pointed object

τρυπώ, κάνω τρύπα

τρυπώ, κάνω τρύπα

Ex: To drain excess water , the plumber poked a hole in the blocked pipe .Για να στραγγίσει το περίσσεια νερό, ο υδραυλικός **έκανε μια τρύπα** στον φραγμένο σωλήνα.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to stab
[ρήμα]

to thrust a pointed object, typically with force, into something

μαχαιρώνω, τσιμπώ

μαχαιρώνω, τσιμπώ

Ex: A jagged piece of the broken vase stabbed into the carpet , making it difficult to remove .Ένα οδοντωτό κομμάτι από το σπασμένο βάζο **μαχαίρωσε** το χαλί, κάνοντάς το δύσκολο να αφαιρεθεί.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to puncture
[ρήμα]

to cause a sudden loss of air or pressure in something, such as a tire or inflatable object

τρυπώ, καταστρέφω

τρυπώ, καταστρέφω

Ex: The sharp rock punctured the inflatable kayak , causing it to deflate .Το κοφτερό βράχιο **τρύπησε** το φουσκωτό καγιάκ, προκαλώντας την απώλεια αέρα.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to pierce
[ρήμα]

(of something sharp) to make a hole or break in or through something

τρυπώ, διαπερνώ

τρυπώ, διαπερνώ

Ex: The hook pierced the fish 's mouth .Το άγκιστρο **τρύπησε** το στόμα του ψαριού.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to prick
[ρήμα]

to create a small hole using a needle, thorn, or a similar sharp object

τσιμπάω, τρυπώ

τσιμπάω, τρυπώ

Ex: The chef pricked the pastry with a fork before baking to prevent it from puffing up .Ο σεφ **τρύπησε** τη ζύμη με ένα πιρούνι πριν από το ψήσιμο για να αποφευχθεί η φούσκωμα.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to spike
[ρήμα]

to poke or pierce something with a sharp point

τρυπώ, καθυφαλνίζω

τρυπώ, καθυφαλνίζω

Ex: She spiked the leather with an awl to create decorative patterns .**Τρύπησε** το δέρμα με ένα σουβλί για να δημιουργήσει διακοσμητικά σχέδια.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to impale
[ρήμα]

to pierce through something with a sharp or pointed object

διαπερνώ, καρφώνω

διαπερνώ, καρφώνω

Ex: She impaled the apple with a toothpick to hold it in place for dipping in caramel .Αυτή **έπιασε** το μήλο με μια οδοντογλυφίδα για να το κρατήσει στη θέση του για βάψιμο σε καραμέλα.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to drill
[ρήμα]

to make a hole or opening in something using a rotating tool

τρυπώ, γεμίζω τρύπες

τρυπώ, γεμίζω τρύπες

Ex: The mechanic drilled holes in the car's chassis to install the new parts.Ο μηχανικός **τρύπησε** τρύπες στο σασί του αυτοκινήτου για να εγκαταστήσει τα νέα εξαρτήματα.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to jab
[ρήμα]

to forcefully stab or pierce something with a sharp object

μαχαιρώνω, καψαλίζω

μαχαιρώνω, καψαλίζω

Ex: The mosquito's proboscis jabbed into my skin, causing a sharp sting.Η **τσίμπημα** της προβοσκίδας του κουνουπιού τρύπησε το δέρμα μου, προκαλώντας έναν οξύ πόνο.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to gouge
[ρήμα]

to make a dent in something using a sharp or scooping tool

σκαλίζω, χαράσσω

σκαλίζω, χαράσσω

Ex: While carving the design , she accidentally gouged too much from the surface .Ενώ σκάλιζε το σχέδιο, **έσκαψε** κατά λάθος πάρα πολύ από την επιφάνεια.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to perforate
[ρήμα]

to create a series of holes in something, typically for the purpose of making separation or tearing easier

τρυπώ, διατρυπώ

τρυπώ, διατρυπώ

Ex: The artist perforated the cardboard for a unique pattern in the sculpture .Ο καλλιτέχνης **τρύπησε** το χαρτόνι για ένα μοναδικό μοτίβο στη γλυπτική.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to bore
[ρήμα]

to create a hole, typically with a pointed tool

τρυπώ, διατρυπώ

τρυπώ, διατρυπώ

Ex: To install a doorknob , he bored a hole in the door with a drill .Για να εγκαταστήσει μια πόμολα, **τρύπησε** μια τρύπα στην πόρτα με ένα τρυπάνι.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to transfix
[ρήμα]

to pierce with a sharp point

διαπερνώ, τρυπώ

διαπερνώ, τρυπώ

Ex: She carefully transfixed the fabric layers with a needle for quilting .**Διέτρησε** προσεκτικά τα στρώματα υφάσματος με μια βελόνα για κουίλτινγκ.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to breach
[ρήμα]

to create an hole or gap in something, allowing access or entry

δημιουργώ ρήγμα, ανοίγω τρύπα

δημιουργώ ρήγμα, ανοίγω τρύπα

Ex: To provide access for wildlife , conservationists breached a fence along the migration route .Για να παρέχουν πρόσβαση στην άγρια ζωή, οι οικολόγοι **έσπασαν** ένα φράχτη κατά μήκος της διαδρομής μετανάστευσης.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to penetrate
[ρήμα]

to move through something, typically overcoming resistance

διαπερνώ, εισχωρώ

διαπερνώ, εισχωρώ

Ex: The drill easily penetrated the hard surface , creating a hole .Το τρυπάνι **διείσδυσε** εύκολα στην σκληρή επιφάνεια, δημιουργώντας μια τρύπα.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
Ρήματα Σύνδεσης και Αποσύνδεσης
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek