pattern

Slovesa Připojení a Oddělení - Slovesa pro Propichování

Zde se naučíte některá anglická slovesa vztahující se k propichování, jako je "bodat", "vrtat" a "pronikat".

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Categorized English Verbs of Attachment, Separation, and Piercing
to poke
to poke
[sloveso]

to create a hole by pushing with a pointed object

propíchnout, udělat díru

propíchnout, udělat díru

Ex: She poked a hole in the paper with a pen to hang it on the wall. 

Propíchla díru do papíru perem, aby ho mohla pověsit na zeď.

to stab
to stab
[sloveso]

to push a pointed object forcefully into something

bodnout,  vrazit

bodnout, vrazit

Ex: The cook was stabbing a thermometer into the center of the meat. 
to puncture
to puncture
[sloveso]

to cause a sudden loss of air or pressure in something, such as a tire or inflatable object

propíchnout, prorazit

propíchnout, prorazit

Ex: The sharp rock punctured the inflatable kayak, causing it to deflate. 

Ostrá skála propíchla nafukovací kajak, což způsobilo jeho vyfouknutí.

to pierce
to pierce
[sloveso]

(of something sharp) to make a hole or break in or through something

propíchnout, proniknout

propíchnout, proniknout

Ex: The hook pierced the fish's mouth. 

Háček propíchl rybí ústa.

to prick
to prick
[sloveso]

to create a small hole using a needle, thorn, or a similar sharp object

píchnout, propíchnout

píchnout, propíchnout

Ex: The chef pricked the pastry with a fork before baking to prevent it from puffing up. 

Šéfkuchař propíchl těsto vidličkou před pečením, aby se nenafouklo.

to spike
to spike
[sloveso]

to poke or pierce something with a sharp point

probodnout, propíchnout

probodnout, propíchnout

Ex: The warrior spiked his opponent with a spear during the battle. 

Válečník probodl svého protivníka kopím během bitvy.

to impale
to impale
[sloveso]

to pierce through something with a sharp or pointed object

probodnout, napíchnout

probodnout, napíchnout

Ex: He impaled the document with a pushpin to attach it to the bulletin board. 

Probodl dokument připínáčkem, aby jej připevnil na nástěnku.

to drill
to drill
[sloveso]

to make a hole in something using a drill or similar rotating tool

vrtat,  vyvrtat

vrtat, vyvrtat

Ex: Workers drilled into the concrete to install the supports. 
to jab
to jab
[sloveso]

to forcefully stab or pierce something with a sharp object

bodnout, píchnout

bodnout, píchnout

Ex: He jabbed the knife into the cardboard box to open it. 

Vrazil nůž do lepenkové krabice, aby ji otevřel.

to gouge
to gouge
[sloveso]

to make a dent in something using a sharp or scooping tool

vyhloubit, vyřezat

vyhloubit, vyřezat

Ex: While carving the design, she accidentally gouged too much from the surface. 

Při vyřezávání návrhu omylem vyhloubila příliš mnoho z povrchu.

to perforate
to perforate
[sloveso]

to create a series of holes in something, typically for the purpose of making separation or tearing easier

perforovat, proděravět

perforovat, proděravět

Ex: The cashier perforated the receipt for easy tearing. 

Pokladní perforoval účtenku pro snadné trhání.

to bore
to bore
[sloveso]

to create a hole, typically with a pointed tool

vrtat, vyvrtat

vrtat, vyvrtat

Ex: The construction worker bored holes in the concrete for anchor placement. 
to transfix
to transfix
[sloveso]

to pierce with a sharp point

probodnout, propíchnout

probodnout, propíchnout

Ex: In mythology, the hero transfixed the dragon's heart with a spear. 

V mytologii hrdina probodl srdce draka oštěpem.

to breach
to breach
[sloveso]

to create an hole or gap in something, allowing access or entry

prorazit, prolomit

prorazit, prolomit

Ex: The attackers managed to breach the outer wall. 
to penetrate
to penetrate
[sloveso]

to move through something, typically overcoming resistance

proniknout, prostoupit

proniknout, prostoupit

Ex: Sunlight penetrated the thick layer of clouds. 
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek