pattern

Slovesa Připojení a Oddělení - Slovesa pro propíchnutí

Zde se naučíte některá anglická slovesa vztahující se k propichování, jako je "bodat", "vrtat" a "pronikat".

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Categorized English Verbs of Attachment, Separation, and Piercing
to poke
[sloveso]

to create a hole by pushing with a pointed object

propíchnout, udělat díru

propíchnout, udělat díru

Ex: To drain excess water , the plumber poked a hole in the blocked pipe .Aby odvedl přebytečnou vodu, instalatér **udělal díru** do ucpané trubky.
to stab
[sloveso]

to thrust a pointed object, typically with force, into something

bodat, píchnout

bodat, píchnout

Ex: A jagged piece of the broken vase stabbed into the carpet , making it difficult to remove .Zubatý kus rozbité vázy **se zabodl** do koberce, což ztížilo jeho odstranění.
to puncture
[sloveso]

to cause a sudden loss of air or pressure in something, such as a tire or inflatable object

propíchnout, prorazit

propíchnout, prorazit

Ex: The sharp rock punctured the inflatable kayak , causing it to deflate .Ostrá skála **propíchla** nafukovací kajak, což způsobilo jeho vyfouknutí.
to pierce
[sloveso]

(of something sharp) to make a hole or break in or through something

propíchnout, proniknout

propíchnout, proniknout

Ex: The hook pierced the fish 's mouth .Háček **propíchl** rybí ústa.
to prick
[sloveso]

to create a small hole using a needle, thorn, or a similar sharp object

píchnout, propíchnout

píchnout, propíchnout

Ex: The chef pricked the pastry with a fork before baking to prevent it from puffing up .Šéfkuchař **propíchl** těsto vidličkou před pečením, aby se nenafouklo.
to spike
[sloveso]

to poke or pierce something with a sharp point

probodnout, propíchnout

probodnout, propíchnout

Ex: She spiked the leather with an awl to create decorative patterns .Ona **propíchla** kůži šídlem, aby vytvořila dekorativní vzory.
to impale
[sloveso]

to pierce through something with a sharp or pointed object

probodnout, napíchnout

probodnout, napíchnout

Ex: She impaled the apple with a toothpick to hold it in place for dipping in caramel .Ona **napíchla** jablko párátkem, aby ho udržela na místě pro namočení do karamelu.
to drill
[sloveso]

to make a hole or opening in something using a rotating tool

vrtat, vyvrtat

vrtat, vyvrtat

Ex: The mechanic drilled holes in the car's chassis to install the new parts.Mechanik **vyvrtal** otvory v podvozku auta, aby nainstaloval nové díly.
to jab
[sloveso]

to forcefully stab or pierce something with a sharp object

bodnout, píchnout

bodnout, píchnout

Ex: The mosquito's proboscis jabbed into my skin, causing a sharp sting.**Bodnutí** komářího sosáku proniklo do mé kůže a způsobilo ostrou bolest.
to gouge
[sloveso]

to make a dent in something using a sharp or scooping tool

vyhloubit, vyřezat

vyhloubit, vyřezat

Ex: While carving the design , she accidentally gouged too much from the surface .Při vyřezávání návrhu omylem **vyhloubila** příliš mnoho z povrchu.
to perforate
[sloveso]

to create a series of holes in something, typically for the purpose of making separation or tearing easier

perforovat, proděravět

perforovat, proděravět

Ex: The artist perforated the cardboard for a unique pattern in the sculpture .Umělec **perforoval** lepenku pro jedinečný vzor v soše.
to bore
[sloveso]

to create a hole, typically with a pointed tool

vrtat, vyvrtat

vrtat, vyvrtat

Ex: To install a doorknob , he bored a hole in the door with a drill .K instalaci kliky **vyvrtal** do dveří díru vrtačkou.
to transfix
[sloveso]

to pierce with a sharp point

probodnout, propíchnout

probodnout, propíchnout

Ex: She carefully transfixed the fabric layers with a needle for quilting .Opatrně **propíchla** vrstvy látky jehlou pro quiltování.
to breach
[sloveso]

to create an hole or gap in something, allowing access or entry

prorazit, prolomit

prorazit, prolomit

Ex: To provide access for wildlife , conservationists breached a fence along the migration route .Aby poskytli přístup pro divokou zvěř, ochránci přírody **prolomili** plot podél migrační trasy.
to penetrate
[sloveso]

to move through something, typically overcoming resistance

proniknout, prostoupit

proniknout, prostoupit

Ex: The drill easily penetrated the hard surface , creating a hole .Vrták snadno **pronikl** tvrdým povrchem a vytvořil díru.
Slovesa Připojení a Oddělení
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek