pattern

Verbos de Unión y Separación - Verbos para separación

Aquí aprenderá algunos verbos en inglés que se refieren a la separación, como "detach", "split" y "remove".

review-disable

Revisión

flashcard-disable

Tarjetas de memoria

spelling-disable

Ortografía

quiz-disable

Cuestionario

Empezar a aprender
Categorized English Verbs of Attachment, Separation, and Piercing

to divide into distinct parts or groups

dividirse, separarse

dividirse, separarse

Ex: separated her finances into different accounts for savings , bills , and discretionary spending .

to break the connection between people, objects, devices etc.

desconectar

desconectar

Ex: The disconnected the water heater from the pipes to repair a leak in the system .

to deliberately keep someone or something at a certain emotional or figurative distance

distanciar, mantener distancia

distanciar, mantener distancia

Ex: The manager chose distance the team from external distractions during the project .
to detach
[Verbo]

to remove or separate something

desprender, separar

desprender, separar

Ex: In order to repair the broken part , the mechanic needed detach it from the engine .

to become separated into pieces

romperse, desmoronarse

romperse, desmoronarse

Ex: The broke up into sharp pieces on the floor .
to split
[Verbo]

to cause something or a group of things or people to divide into smaller parts or groups

dividir

dividir

to sunder
[Verbo]

to forcefully break or separate something

desgajar

desgajar

Ex: In a fit of anger , he attempted sunder the contract and end the partnership .
to part
[Verbo]

to separate into distinct pieces or sections

separar, dividir

separar, dividir

Ex: The crowd began part to make way for the approaching parade .

to disassemble or break into separate pieces

desensamblarse, descomponerse

desensamblarse, descomponerse

Ex: The bridge collapsed , and the came apart, causing a major traffic disruption .

to take apart or disassemble a structure, machine, or object, breaking it down into its individual parts

desmantelar, desensamblar

desmantelar, desensamblar

Ex: The scientists dismantled the experimental setup to analyze the individual components .

to disassemble or separate into its individual components or parts

desmontar, desensamblar

desmontar, desensamblar

Ex: She took apart the clock to clean its parts .

to take apart a structure, machine, or object, breaking it down into its individual pieces

desmontar, desensamblar

desmontar, desensamblar

Ex: Before recycling , they disassemble the old appliances into separate parts .
to halve
[Verbo]

to divide something into two equal or nearly equal parts

dividir en dos, reducir a la mitad

dividir en dos, reducir a la mitad

to divide
[Verbo]

to separate people or things into two or more groups, parts, etc.

dividir

dividir

Ex: The politician ’s divided public opinion on the issue .
to bisect
[Verbo]

to divide something into two equal parts

bisecar, dividir en dos

bisecar, dividir en dos

Ex: He used a saw bisect the wooden plank for the woodworking project .
to fork
[Verbo]

to split into two or more separate paths or divisions

dividir, ramificarse

dividir, ramificarse

Ex: In the road network , many fork, offering various directions .
to section
[Verbo]

to divide something into distinct parts

seccionar, dividir

seccionar, dividir

Ex: In urban planning , it 's important section the city into residential and commercial zones .
to zone
[Verbo]

to divide into different areas or sections

zonificar, dividir en zonas

zonificar, dividir en zonas

Ex: In agriculture , farmers zone their fields for different crops .
to branch
[Verbo]

to divide into two or more separate paths or divisions

dividirse, ramificarse

dividirse, ramificarse

Ex: The underground branched, leading to different sections of the ancient city .
to segment
[Verbo]

to separate something into distinct sections

segmentar, dividir

segmentar, dividir

Ex: In urban planning , it 's important segment the city into residential and commercial zones .

to divide a space into distinct sections

dividir, separar

dividir, separar

Ex: In order to enhance privacy , they partition the shared living area into separate rooms .

to split something into two distinct parts

bifurcarse

bifurcarse

Ex: In order to manage traffic more efficiently , the city planners decided bifurcate the road .
to pluck
[Verbo]

to gently pull with a quick, sharp motion

arrancar, picar

arrancar, picar

Ex: To remove a stray thread , she pluck it with tweezers .
to extract
[Verbo]

to take something out from something else, particularly when it is not easy to do

extraer, sacar

extraer, sacar

to remove
[Verbo]

to take something away from a position

quitar

quitar

Ex: She removed the staples from the stack of papers .

to use force to separate one thing from another

romper, desprender

romper, desprender

Ex: Break off a piece of chocolate for yourself .

to take something from someone so that they no longer have it

quitar

quitar

Ex: The took away the student 's access to online resources for misconduct .

to shed materials in small pieces, layers, or scales

exfoliar, desprenderse

exfoliar, desprenderse

Ex: The old wallpaper in the house began exfoliate, curling at the edges and peeling away from the wall .

to remove something from a specific location or situation

retirar, extraer

retirar, extraer

Ex: The archaeologists withdrew the artifacts from the excavation site for further analysis .
to isolate
[Verbo]

to separate someone or something from others

aislar

aislar

Ex: During the outbreak , individuals with symptoms isolated to prevent the spread of the virus .

to separate and group one thing apart from another based on specific criteria

segregar, aislar

segregar, aislar

Ex: In laboratory settings , the segregated the samples to prevent cross-contamination .

to keep something or someone separate from others

aislar

aislar

Ex: The wildlife sequestered endangered species in protected habitats to ensure their survival .
to seclude
[Verbo]

to keep something or someone in a private or isolated place

aislar

aislar

Ex: The secludes its monks from the outside world to foster spiritual growth .

to isolate a person or animal for a specific period due to illness, suspicion of illness, or to prevent the potential spread of a disease

poner en cuarentena

poner en cuarentena

Ex: The quarantined the classroom where a student tested positive for COVID-19 .
to chunk
[Verbo]

to divide something into thick pieces

trocear, cortar en trozos

trocear, cortar en trozos

Ex: To simplify the recipe , you chunk the fruits for a more rustic presentation .
LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek