pattern

أفعال الربط والفصل - أفعال للثقب

هنا سوف تتعلم بعض الأفعال الإنجليزية التي تشير إلى الثقب مثل "طعن"، "حفر"، و"اختراق".

review-disable

مراجعة

flashcard-disable

بطاقات الفلاش

spelling-disable

الهجاء

quiz-disable

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Categorized English Verbs of Attachment, Separation, and Piercing
to poke
[فعل]

to create a hole by pushing with a pointed object

ثقب, يخرم

ثقب, يخرم

Ex: To drain excess water , the plumber poked a hole in the blocked pipe .لتصريف المياه الزائدة، قام السباك **بثقب** الأنبوب المسدود.
to stab
[فعل]

to thrust a pointed object, typically with force, into something

يَطْعَنُ, يَغْرُزُ

يَطْعَنُ, يَغْرُزُ

Ex: A jagged piece of the broken vase stabbed into the carpet , making it difficult to remove .**طعن** قطعة خشنة من المزهرية المكسورة في السجادة، مما جعل إزالتها صعبة.
to puncture
[فعل]

to cause a sudden loss of air or pressure in something, such as a tire or inflatable object

ثقب, اختراق

ثقب, اختراق

Ex: The sharp rock punctured the inflatable kayak , causing it to deflate .الصخرة الحادة **ثقبت** الكاياك القابل للنفخ، مما تسبب في تفريغه من الهواء.
to pierce
[فعل]

(of something sharp) to make a hole or break in or through something

يخترق, يثقب

يخترق, يثقب

Ex: The hook pierced the fish 's mouth .اخترق الخطاف فم السمكة.
to prick
[فعل]

to create a small hole using a needle, thorn, or a similar sharp object

يخز, يثقب

يخز, يثقب

Ex: The chef pricked the pastry with a fork before baking to prevent it from puffing up .قام الطاهي **بثقب** العجينة بشوكة قبل الخبز لمنعها من الانتفاخ.
to spike
[فعل]

to poke or pierce something with a sharp point

يخز, يثقب

يخز, يثقب

Ex: She spiked the leather with an awl to create decorative patterns .لقد **ثقبت** الجلد بمثقاب لإنشاء أنماط زخرفية.
to impale
[فعل]

to pierce through something with a sharp or pointed object

يخوزق, يثقب

يخوزق, يثقب

Ex: She impaled the apple with a toothpick to hold it in place for dipping in caramel .لقد **غرزت** التفاحة بعود أسنان لتثبيتها في مكانها للغمس في الكراميل.
to drill
[فعل]

to make a hole or opening in something using a rotating tool

حفر, ثقب

حفر, ثقب

Ex: The mechanic drilled holes in the car's chassis to install the new parts.قام الميكانيكي **بحفر** ثقوب في هيكل السيارة لتركيب الأجزاء الجديدة.
to jab
[فعل]

to forcefully stab or pierce something with a sharp object

طعن, غرس

طعن, غرس

Ex: The mosquito's proboscis jabbed into my skin, causing a sharp sting.**طعنة** خرطوم البعوضة اخترقت جلدي، مما تسبب في لسعة حادة.
to gouge
[فعل]

to make a dent in something using a sharp or scooping tool

نقر, حفر

نقر, حفر

Ex: While carving the design , she accidentally gouged too much from the surface .أثناء نحت التصميم، قامت **بحفر** الكثير من السطح عن طريق الخطأ.
to perforate
[فعل]

to create a series of holes in something, typically for the purpose of making separation or tearing easier

يخرم, يحدث ثقوبًا

يخرم, يحدث ثقوبًا

Ex: The artist perforated the cardboard for a unique pattern in the sculpture .قام الفنان **بثقب** الورق المقوى لنمط فريد في النحت.
to bore
[فعل]

to create a hole, typically with a pointed tool

حفر, ثقب

حفر, ثقب

Ex: To install a doorknob , he bored a hole in the door with a drill .لتثبيت مقبض الباب، **حفر** ثقبًا في الباب باستخدام مثقاب.
to transfix
[فعل]

to pierce with a sharp point

يخترق, يثقب

يخترق, يثقب

Ex: She carefully transfixed the fabric layers with a needle for quilting .لقد **ثقبت** طبقات القماش بعناية بإبرة للخياطة.
to breach
[فعل]

to create an hole or gap in something, allowing access or entry

خرق, اختراق

خرق, اختراق

Ex: To provide access for wildlife , conservationists breached a fence along the migration route .لتوفير الوصول للحياة البرية، قام المحافظون **بخرق** سياج على طول طريق الهجرة.
to penetrate
[فعل]

to move through something, typically overcoming resistance

اختراق, تغلغل

اختراق, تغلغل

Ex: The drill easily penetrated the hard surface , creating a hole .اخترق المثقاب السطح الصلب بسهولة، مما أدى إلى إنشاء ثقب.
أفعال الربط والفصل
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek