pattern

أفعال الربط والفصل - أفعال للثقب

هنا سوف تتعلم بعض الأفعال الإنجليزية التي تشير إلى الثقب مثل "طعن"، "حفر"، و"اختراق".

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Categorized English Verbs of Attachment, Separation, and Piercing
to poke
to poke
[فعل]

to create a hole by pushing with a pointed object

ثقب, يخرم

ثقب, يخرم

Ex: Using a stick, the child poked a hole in the sand to create a small well. 

باستخدام عصا، ثقب الطفل حفرة في الرمل لإنشاء بئر صغير.

to stab
to stab
[فعل]

to push a pointed object forcefully into something

طعن,  غرز

طعن, غرز

Ex: The cook was stabbing a thermometer into the center of the meat. 
to puncture
to puncture
[فعل]

to cause a sudden loss of air or pressure in something, such as a tire or inflatable object

ثقب, اختراق

ثقب, اختراق

Ex: The sharp rock punctured the inflatable kayak, causing it to deflate. 

الصخرة الحادة ثقبت الكاياك القابل للنفخ، مما تسبب في تفريغه من الهواء.

to pierce
to pierce
[فعل]

(of something sharp) to make a hole or break in or through something

يخترق, يثقب

يخترق, يثقب

Ex: The hook pierced the fish's mouth. 

اخترق الخطاف فم السمكة.

to prick
to prick
[فعل]

to create a small hole using a needle, thorn, or a similar sharp object

يخز, يثقب

يخز, يثقب

Ex: The chef pricked the pastry with a fork before baking to prevent it from puffing up. 

قام الطاهي بثقب العجينة بشوكة قبل الخبز لمنعها من الانتفاخ.

to spike
to spike
[فعل]

to poke or pierce something with a sharp point

يخز, يثقب

يخز, يثقب

Ex: The gardener spiked the soil to aerate it and promote better water absorption. 

قام البستاني بثقب التربة لتهويتها وتعزيز امتصاص أفضل للماء.

to impale
to impale
[فعل]

to pierce through something with a sharp or pointed object

يخوزق, يثقب

يخوزق, يثقب

Ex: The gardener accidentally impaled his foot on a hidden spike in the soil. 

طعن البستاني قدمه عن طريق الخطأ على سن مدفون في التربة.

to drill
to drill
[فعل]

to make a hole in something using a drill or similar rotating tool

يحفر,  يثقب

يحفر, يثقب

Ex: Workers drilled into the concrete to install the supports. 
to jab
to jab
[فعل]

to forcefully stab or pierce something with a sharp object

طعن, غرس

طعن, غرس

Ex: He jabbed the knife into the cardboard box to open it. 

قام بطعن السكين في صندوق الكرتون لفتحه.

to gouge
to gouge
[فعل]

to make a dent in something using a sharp or scooping tool

نقر, حفر

نقر, حفر

Ex: While carving the design, she accidentally gouged too much from the surface. 

أثناء نحت التصميم، قامت بحفر الكثير من السطح عن طريق الخطأ.

to perforate
to perforate
[فعل]

to create a series of holes in something, typically for the purpose of making separation or tearing easier

يخرم, يحدث ثقوبًا

يخرم, يحدث ثقوبًا

Ex: She perforated the document along the dotted line for detachment. 

قامت بثقب المستند على طول الخط المنقط للفصل.

to bore
to bore
[فعل]

to create a hole, typically with a pointed tool

حفر, ثقب

حفر, ثقب

Ex: She used an auger to bore a hole into the ground for fence post installation. 
to transfix
to transfix
[فعل]

to pierce with a sharp point

يخترق, يثقب

يخترق, يثقب

Ex: In mythology, the hero transfixed the dragon's heart with a spear. 

في الأساطير، ثقب البطل قلب التنين برمح.

to breach
to breach
[فعل]

to create an hole or gap in something, allowing access or entry

خرق, اختراق

خرق, اختراق

Ex: The attackers managed to breach the outer wall. 
to penetrate
to penetrate
[فعل]

to move through something, typically overcoming resistance

اختراق, تغلغل

اختراق, تغلغل

Ex: Sunlight penetrated the thick layer of clouds. 
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek