pattern

Czasowniki Przyłączania i Oddzielania - Czasowniki do przekłuwania

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich czasowników odnoszących się do przebijania, takich jak "dźgać", "wiercić" i "przenikać".

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Categorized English Verbs of Attachment, Separation, and Piercing
to poke
[Czasownik]

to create a hole by pushing with a pointed object

dziurawić, robić dziurę

dziurawić, robić dziurę

Ex: To drain excess water , the plumber poked a hole in the blocked pipe .Aby odprowadzić nadmiar wody, hydraulik **zrobił dziurę** w zatkanej rurze.
to stab
[Czasownik]

to thrust a pointed object, typically with force, into something

wbijać, dźgać

wbijać, dźgać

Ex: A jagged piece of the broken vase stabbed into the carpet , making it difficult to remove .Ząbkowany kawałek rozbitej wazy **wbijał się** w dywan, utrudniając jego usunięcie.
to puncture
[Czasownik]

to cause a sudden loss of air or pressure in something, such as a tire or inflatable object

przebić, przedziurawić

przebić, przedziurawić

Ex: The sharp rock punctured the inflatable kayak , causing it to deflate .Ostry kamień **przebił** nadmuchiwany kajak, powodując jego spuszczenie.
to pierce
[Czasownik]

(of something sharp) to make a hole or break in or through something

przebijać, przenikać

przebijać, przenikać

Ex: The hook pierced the fish 's mouth .Hak **przebił** pysk ryby.
to prick
[Czasownik]

to create a small hole using a needle, thorn, or a similar sharp object

kłuć, przebijać

kłuć, przebijać

Ex: The chef pricked the pastry with a fork before baking to prevent it from puffing up .Szef **nakłuł** ciasto widelcem przed pieczeniem, aby zapobiec jego spuchnięciu.
to spike
[Czasownik]

to poke or pierce something with a sharp point

przebijać, przeszywać

przebijać, przeszywać

Ex: She spiked the leather with an awl to create decorative patterns .Ona **przebiła** skórę szydłem, aby stworzyć dekoracyjne wzory.
to impale
[Czasownik]

to pierce through something with a sharp or pointed object

przebijać, nadziewać

przebijać, nadziewać

Ex: She impaled the apple with a toothpick to hold it in place for dipping in caramel .Ona **przebiła** jabłko wykałaczką, aby utrzymać je na miejscu do zanurzenia w karmelu.
to drill
[Czasownik]

to make a hole or opening in something using a rotating tool

wiercić, borować

wiercić, borować

Ex: The mechanic drilled holes in the car's chassis to install the new parts.Mechanik **wywiercił** otwory w podwoziu samochodu, aby zamontować nowe części.
to jab
[Czasownik]

to forcefully stab or pierce something with a sharp object

wbijać, kłuć

wbijać, kłuć

Ex: The mosquito's proboscis jabbed into my skin, causing a sharp sting.**Ukłucie** trąbki komara wbiło się w moją skórę, powodując ostry ból.
to gouge
[Czasownik]

to make a dent in something using a sharp or scooping tool

dłubać, wyżłabiać

dłubać, wyżłabiać

Ex: While carving the design , she accidentally gouged too much from the surface .Rzeźbiąc wzór, przypadkowo **wydłubała** za dużo z powierzchni.
to perforate
[Czasownik]

to create a series of holes in something, typically for the purpose of making separation or tearing easier

perforować, dziurkować

perforować, dziurkować

Ex: The artist perforated the cardboard for a unique pattern in the sculpture .Artysta **perforował** tekturę, aby uzyskać unikalny wzór w rzeźbie.
to bore
[Czasownik]

to create a hole, typically with a pointed tool

wiercić, borować

wiercić, borować

Ex: To install a doorknob , he bored a hole in the door with a drill .Aby zamontować klamkę, **wywiercił** dziurę w drzwiach wiertarką.
to transfix
[Czasownik]

to pierce with a sharp point

przebijać, przeszywać

przebijać, przeszywać

Ex: She carefully transfixed the fabric layers with a needle for quilting .Ostrożnie **przebiła** warstwy tkaniny igłą do quiltowania.
to breach
[Czasownik]

to create an hole or gap in something, allowing access or entry

przebić, wyłamać

przebić, wyłamać

Ex: To provide access for wildlife , conservationists breached a fence along the migration route .Aby zapewnić dostęp dla dzikiej przyrody, ekolodzy **przebili** ogrodzenie wzdłuż szlaku migracyjnego.
to penetrate
[Czasownik]

to move through something, typically overcoming resistance

przenikać, przebijać

przenikać, przebijać

Ex: The drill easily penetrated the hard surface , creating a hole .Wiertło z łatwością **przeniknęło** twardą powierzchnię, tworząc dziurę.
Czasowniki Przyłączania i Oddzielania
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek