pattern

Czasowniki Przyłączania i Oddzielania - Czasowniki do Przekłuwania

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich czasowników odnoszących się do przebijania, takich jak "dźgać", "wiercić" i "przenikać".

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Categorized English Verbs of Attachment, Separation, and Piercing
to poke
to poke
[Czasownik]

to create a hole by pushing with a pointed object

dziurawić, robić dziurę

dziurawić, robić dziurę

Ex: The tailor carefully poked holes along the fabric for button placement. 

Krawiec ostrożnie dziurawił tkaninę wzdłuż, aby umieścić guziki.

to stab
to stab
[Czasownik]

to push a pointed object forcefully into something

dźgnąć,  wbić

dźgnąć, wbić

Ex: Daniel had stabbed the pin through several layers of fabric. 
to puncture
to puncture
[Czasownik]

to cause a sudden loss of air or pressure in something, such as a tire or inflatable object

przebić, przedziurawić

przebić, przedziurawić

Ex: The road debris punctured the tire, leading to a slow deflation as air leaked out. 

Droga zanieczyszczenia przebiły oponę, prowadząc do powolnego spuszczania powietrza, gdy powietrze wyciekało.

to pierce
to pierce
[Czasownik]

(of something sharp) to make a hole or break in or through something

przebijać, przenikać

przebijać, przenikać

Ex: The thorn pierced his finger. 

Cierń przebił jego palec.

to prick
to prick
[Czasownik]

to create a small hole using a needle, thorn, or a similar sharp object

kłuć, przebijać

kłuć, przebijać

Ex: To release air, he pricked the balloon with a pin. 

Aby wypuścić powietrze, przebił balon szpilką.

to spike
to spike
[Czasownik]

to poke or pierce something with a sharp point

przebijać, przeszywać

przebijać, przeszywać

Ex: She carefully spiked the potato with a fork before baking it. 

Ostrożnie wbijała widelec w ziemniaka przed pieczeniem.

to impale
to impale
[Czasownik]

to pierce through something with a sharp or pointed object

przebijać, nadziewać

przebijać, nadziewać

Ex: The tree branch impaled the car's windshield during the storm. 

Gałąź drzewa przebiła przednią szybę samochodu podczas burzy.

to drill
to drill
[Czasownik]

to make a hole in something using a drill or similar rotating tool

wiercić,  przewiercać

wiercić, przewiercać

Ex: She carefully drilled four holes in the metal plate. 
to jab
to jab
[Czasownik]

to forcefully stab or pierce something with a sharp object

wbijać, kłuć

wbijać, kłuć

Ex: He jabbed the knife into the cardboard box to open it. 

Wbił nóż w kartonowe pudełko, aby je otworzyć.

to gouge
to gouge
[Czasownik]

to make a dent in something using a sharp or scooping tool

dłubać, wyżłabiać

dłubać, wyżłabiać

Ex: The heavy machinery accidentally gouged a large hole in the asphalt pavement. 

Ciężki sprzęt przypadkowo wydłubał dużą dziurę w asfaltowej nawierzchni.

to perforate
to perforate
[Czasownik]

to create a series of holes in something, typically for the purpose of making separation or tearing easier

perforować, dziurkować

perforować, dziurkować

Ex: To facilitate tearing, the packaging was perforated along the edges. 

Aby ułatwić rozrywanie, opakowanie zostało perforowane wzdłuż krawędzi.

to bore
to bore
[Czasownik]

to create a hole, typically with a pointed tool

wiercić, borować

wiercić, borować

Ex: The construction worker bored holes in the concrete for anchor placement. 
to transfix
to transfix
[Czasownik]

to pierce with a sharp point

przebijać, przeszywać

przebijać, przeszywać

Ex: In mythology, the hero transfixed the dragon's heart with a spear. 

W mitologii bohater przebił serce smoka włócznią.

to breach
to breach
[Czasownik]

to create an hole or gap in something, allowing access or entry

przebić, wyłamać

przebić, wyłamać

Ex: To provide access for wildlife, conservationists breached a fence along the migration route. 
to penetrate
to penetrate
[Czasownik]

to move through something, typically overcoming resistance

przenikać, przebijać

przenikać, przebijać

Ex: The drill was powerful enough to penetrate the concrete wall. 
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek