pattern

Verbes d'Attachement et de Séparation - Verbes pour percer

Ici, vous apprendrez quelques verbes anglais se référant à la perforation tels que "poignarder", "percer" et "pénétrer".

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Categorized English Verbs of Attachment, Separation, and Piercing
to poke
[verbe]

to create a hole by pushing with a pointed object

percer, faire un trou

percer, faire un trou

Ex: To drain excess water , the plumber poked a hole in the blocked pipe .Pour évacuer l'excès d'eau, le plombier a **fait un trou** dans le tuyau bouché.
to stab
[verbe]

to thrust a pointed object, typically with force, into something

enfoncer, poignarder

enfoncer, poignarder

Ex: A jagged piece of the broken vase stabbed into the carpet , making it difficult to remove .Un morceau dentelé du vase brisé **a transpercé** le tapis, le rendant difficile à enlever.

to cause a sudden loss of air or pressure in something, such as a tire or inflatable object

crever, percer

crever, percer

Ex: The sharp rock punctured the inflatable kayak , causing it to deflate .Le rocher tranchant a **perforé** le kayak gonflable, provoquant son dégonflement.
to pierce
[verbe]

(of something sharp) to make a hole or break in or through something

percer, transpercer

percer, transpercer

Ex: The hook pierced the fish 's mouth .Le hameçon a **percé** la bouche du poisson.
to prick
[verbe]

to create a small hole using a needle, thorn, or a similar sharp object

piquer, perforer

piquer, perforer

Ex: The chef pricked the pastry with a fork before baking to prevent it from puffing up .Le chef a **piqué** la pâtisserie avec une fourchette avant de la cuire pour l'empêcher de gonfler.
to spike
[verbe]

to poke or pierce something with a sharp point

empaler, transpercer

empaler, transpercer

Ex: She spiked the leather with an awl to create decorative patterns .Elle a **perforé** le cuir avec un poinçon pour créer des motifs décoratifs.
to impale
[verbe]

to pierce through something with a sharp or pointed object

empaler, transpercer

empaler, transpercer

Ex: She impaled the apple with a toothpick to hold it in place for dipping in caramel .Elle a **empalé** la pomme avec un cure-dent pour la maintenir en place afin de la tremper dans du caramel.
to drill
[verbe]

to make a hole or opening in something using a rotating tool

percer, forer

percer, forer

Ex: The mechanic drilled holes in the car's chassis to install the new parts.Le mécanicien a **percé** des trous dans le châssis de la voiture pour installer les nouvelles pièces.
to jab
[verbe]

to forcefully stab or pierce something with a sharp object

enfoncer, planter

enfoncer, planter

Ex: The mosquito's proboscis jabbed into my skin, causing a sharp sting.Le **coup** de la trompe du moustique a pénétré ma peau, provoquant une piqûre aiguë.
to gouge
[verbe]

to make a dent in something using a sharp or scooping tool

creuser, entailler

creuser, entailler

Ex: While carving the design , she accidentally gouged too much from the surface .En sculptant le design, elle a accidentellement **creusé** trop profondément la surface.

to create a series of holes in something, typically for the purpose of making separation or tearing easier

perforer

perforer

Ex: The artist perforated the cardboard for a unique pattern in the sculpture .L'artiste a **perforé** le carton pour un motif unique dans la sculpture.
to bore
[verbe]

to create a hole, typically with a pointed tool

percer, forer

percer, forer

Ex: To install a doorknob , he bored a hole in the door with a drill .Pour installer une poignée de porte, il **a percé** un trou dans la porte avec une perceuse.

to pierce with a sharp point

transpercer, percer

transpercer, percer

Ex: She carefully transfixed the fabric layers with a needle for quilting .Elle a soigneusement **transpercé** les couches de tissu avec une aiguille pour le matelassage.
to breach
[verbe]

to create an hole or gap in something, allowing access or entry

percer, enfoncer

percer, enfoncer

Ex: To provide access for wildlife , conservationists breached a fence along the migration route .Pour fournir un accès à la faune, les conservationnistes ont **fait une brèche** dans une clôture le long de la route de migration.

to move through something, typically overcoming resistance

pénétrer

pénétrer

Ex: The drill easily penetrated the hard surface , creating a hole .La perceuse a facilement **pénétré** la surface dure, créant un trou.
Verbes d'Attachement et de Séparation
LanGeek
Télécharger l'application LanGeek