pattern

Verbi di Attacco e Separazione - Verbi per Forare

Qui imparerai alcuni verbi inglesi che si riferiscono alla perforazione come "pugnalare", "trapanare" e "penetrare".

Revisione

Flashcard

forme

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
Categorized English Verbs of Attachment, Separation, and Piercing
to poke
to poke
[Verbo]

to create a hole by pushing with a pointed object

forare, fare un buco

forare, fare un buco

Ex: She poked a hole in the paper with a pen to hang it on the wall. 

Lei ha fatto un buco nella carta con una penna per appenderla al muro.

Chiudi
Accedi
to stab
to stab
[Verbo]

to push a pointed object forcefully into something

pugnalare,  conficcare

pugnalare, conficcare

Ex: The cook was stabbing a thermometer into the center of the meat. 
Chiudi
Accedi
to puncture

to cause a sudden loss of air or pressure in something, such as a tire or inflatable object

trafiggere

trafiggere

Ex: The sharp rock punctured the inflatable kayak, causing it to deflate. 

La roccia affilata ha forato il kayak gonfiabile, facendolo sgonfiare.

Chiudi
Accedi
to pierce
to pierce
[Verbo]

(of something sharp) to make a hole or break in or through something

perforare, trapassare

perforare, trapassare

Ex: The hook pierced the fish's mouth. 

L'amo ha perforato la bocca del pesce.

Chiudi
Accedi
to prick
to prick
[Verbo]

to create a small hole using a needle, thorn, or a similar sharp object

pungere, forare

pungere, forare

Ex: The chef pricked the pastry with a fork before baking to prevent it from puffing up. 

Lo chef ha bucato la pasta con una forchetta prima di cuocerla per evitare che si gonfiasse.

Chiudi
Accedi
to spike
to spike
[Verbo]

to poke or pierce something with a sharp point

infilzare, trafiggere

infilzare, trafiggere

Ex: The warrior spiked his opponent with a spear during the battle. 

Il guerriero ha trafitto il suo avversario con una lancia durante la battaglia.

Chiudi
Accedi
to impale
to impale
[Verbo]

to pierce through something with a sharp or pointed object

impalare, trafiggere

impalare, trafiggere

Ex: He impaled the document with a pushpin to attach it to the bulletin board. 

Ha impalato il documento con una puntina per attaccarlo alla bacheca.

Chiudi
Accedi
to drill
to drill
[Verbo]

to make a hole in something using a drill or similar rotating tool

traforare,  perforare

traforare, perforare

Ex: Workers drilled into the concrete to install the supports. 
Chiudi
Accedi
to jab
to jab
[Verbo]

to forcefully stab or pierce something with a sharp object

confocare, piantare

confocare, piantare

Ex: She jabbed the fork into the steak for a bite-sized piece. 

Lei infilzò la forchetta nella bistecca per un pezzo delle dimensioni di un boccone.

Chiudi
Accedi
to gouge
to gouge
[Verbo]

to make a dent in something using a sharp or scooping tool

scavare, intagliare

scavare, intagliare

Ex: While carving the design, she accidentally gouged too much from the surface. 

Mentre intagliava il disegno, ha accidentalmente scavato troppo dalla superficie.

Chiudi
Accedi
to perforate

to create a series of holes in something, typically for the purpose of making separation or tearing easier

perforare, bucherellare

perforare, bucherellare

Ex: The cashier perforated the receipt for easy tearing. 

Il cassiere ha perforato lo scontrino per una facile strappo.

Chiudi
Accedi
to bore
to bore
[Verbo]

to create a hole, typically with a pointed tool

perforare, trapanare

perforare, trapanare

Ex: To install a doorknob, he bored a hole in the door with a drill. 
Chiudi
Accedi
to transfix

to pierce with a sharp point

trafiggere, trapassare

trafiggere, trapassare

Ex: The butcher transfixed the meat with metal skewers for roasting. 

Il macellaio trafisse la carne con spiedini di metallo per arrostirla.

Chiudi
Accedi
to breach
to breach
[Verbo]

to create an hole or gap in something, allowing access or entry

sfondare, aprire una breccia

sfondare, aprire una breccia

Ex: The attackers managed to breach the outer wall. 
Chiudi
Accedi
to penetrate

to move through something, typically overcoming resistance

penetrare, perforare

penetrare, perforare

Ex: Sunlight penetrated the thick layer of clouds. 
Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek