pattern

Verbi di Attacco e Separazione - Verbi per perforare

Qui imparerai alcuni verbi inglesi che si riferiscono alla perforazione come "pugnalare", "trapanare" e "penetrare".

review-disable

Revisione

flashcard-disable

Flashcard

spelling-disable

Ortografia

quiz-disable

Quiz

Inizia a imparare
Categorized English Verbs of Attachment, Separation, and Piercing
to poke
[Verbo]

to create a hole by pushing with a pointed object

forare, fare un buco

forare, fare un buco

Ex: To drain excess water , the plumber poked a hole in the blocked pipe .Per drenare l'acqua in eccesso, l'idraulico ha **fatto un buco** nel tubo ostruito.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to stab
[Verbo]

to thrust a pointed object, typically with force, into something

confìccare, pugnalare

confìccare, pugnalare

Ex: A jagged piece of the broken vase stabbed into the carpet , making it difficult to remove .Un pezzo frastagliato del vaso rotto **si è conficcato** nel tappeto, rendendolo difficile da rimuovere.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to cause a sudden loss of air or pressure in something, such as a tire or inflatable object

trafiggere

trafiggere

Ex: The sharp rock punctured the inflatable kayak , causing it to deflate .La roccia affilata ha **forato** il kayak gonfiabile, facendolo sgonfiare.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to pierce
[Verbo]

(of something sharp) to make a hole or break in or through something

perforare, trapassare

perforare, trapassare

Ex: The hook pierced the fish 's mouth .L'amo ha **perforato** la bocca del pesce.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to prick
[Verbo]

to create a small hole using a needle, thorn, or a similar sharp object

pungere, forare

pungere, forare

Ex: The chef pricked the pastry with a fork before baking to prevent it from puffing up .Lo chef ha **bucato** la pasta con una forchetta prima di cuocerla per evitare che si gonfiasse.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to spike
[Verbo]

to poke or pierce something with a sharp point

infilzare, trafiggere

infilzare, trafiggere

Ex: She spiked the leather with an awl to create decorative patterns .Lei ha **perforato** il cuoio con un punteruolo per creare motivi decorativi.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to impale
[Verbo]

to pierce through something with a sharp or pointed object

impalare, trafiggere

impalare, trafiggere

Ex: She impaled the apple with a toothpick to hold it in place for dipping in caramel .Lei ha **impalato** la mela con uno stuzzicadenti per tenerla ferma per immergerla nel caramello.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to drill
[Verbo]

to make a hole or opening in something using a rotating tool

trapanare, forare

trapanare, forare

Ex: The mechanic drilled holes in the car's chassis to install the new parts.Il meccanico **forò** dei buchi nel telaio dell'auto per installare i nuovi pezzi.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to jab
[Verbo]

to forcefully stab or pierce something with a sharp object

confocare, piantare

confocare, piantare

Ex: The mosquito's proboscis jabbed into my skin, causing a sharp sting.La **puntura** della proboscide della zanzara ha penetrato la mia pelle, causando un forte dolore.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to gouge
[Verbo]

to make a dent in something using a sharp or scooping tool

scavare, intagliare

scavare, intagliare

Ex: While carving the design , she accidentally gouged too much from the surface .Mentre intagliava il disegno, ha accidentalmente **scavato** troppo dalla superficie.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to create a series of holes in something, typically for the purpose of making separation or tearing easier

perforare, bucherellare

perforare, bucherellare

Ex: The artist perforated the cardboard for a unique pattern in the sculpture .L'artista ha **perforato** il cartone per un motivo unico nella scultura.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to bore
[Verbo]

to create a hole, typically with a pointed tool

perforare, trapanare

perforare, trapanare

Ex: To install a doorknob , he bored a hole in the door with a drill .Per installare una maniglia, **ha forato** un buco nella porta con un trapano.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to pierce with a sharp point

trafiggere, trapassare

trafiggere, trapassare

Ex: She carefully transfixed the fabric layers with a needle for quilting .Ha **trafitto** con cura gli strati di tessuto con un ago per il quilting.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to breach
[Verbo]

to create an hole or gap in something, allowing access or entry

sfondare, aprire una breccia

sfondare, aprire una breccia

Ex: To provide access for wildlife , conservationists breached a fence along the migration route .Per fornire accesso alla fauna selvatica, i conservazionisti hanno **aperto una breccia** in una recinzione lungo la rotta migratoria.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to move through something, typically overcoming resistance

penetrare, perforare

penetrare, perforare

Ex: The drill easily penetrated the hard surface , creating a hole .Il trapano ha facilmente **penetrato** la superficie dura, creando un buco.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
Verbi di Attacco e Separazione
LanGeek
Scarica l'app LanGeek