pattern

deporte - Baseball

review-disable

Revisión

flashcard-disable

Tarjetas de memoria

spelling-disable

Ortografía

quiz-disable

Cuestionario

Empezar a aprender
Words Related to Sports
Baseball5
[Sustantivo]

a fast-paced, urban version of baseball played with a rubber ball and bare hands

Baseball5, una versión urbana y rápida del béisbol jugada con una pelota de goma y las manos desnudas

Baseball5, una versión urbana y rápida del béisbol jugada con una pelota de goma y las manos desnudas

Ex: The simplicity of Baseball5 makes it easy for anyone to pick up and play .La simplicidad del **Baseball5** lo hace fácil para que cualquiera pueda empezar a jugar.
softball
[Sustantivo]

a game similar to baseball but on a smaller field in which players use a larger and softer ball

sóftbol

sóftbol

farm team
[Sustantivo]

a minor league team, especially in baseball, affiliated with a major league club where players develop before potentially joining the major league roster

equipo afiliado, equipo de ligas menores

equipo afiliado, equipo de ligas menores

Ex: The farm team's game was attended by several scouts from different major league clubs .El partido del **equipo filial** fue atendido por varios exploradores de diferentes clubes de las grandes ligas.
double play
[Sustantivo]

a defensive play in which two outs are made by the fielding team in a single continuous play

doble juego, doble matanza

doble juego, doble matanza

Ex: The pitcher induced a ground ball double play to escape the jam .El lanzador indujo un **doble play** para salir del apuro.
at-bat
[Sustantivo]

a batter's turn to bat against the opposing pitcher during a game

turno al bate, oportunidad al bate

turno al bate, oportunidad al bate

Ex: The pitcher threw a wild pitch during the at-bat.El lanzador lanzó una bola salvaje durante el **turno al bate**.
bunt
[Sustantivo]

(baseball) a batting technique where a batter softly taps the ball with the bat to place it into play, often to advance a baserunner

toque, bunt

toque, bunt

Ex: The team used a bunt to manufacture a run in the late innings .El equipo usó un **toque** para fabricar una carrera en las últimas entradas.
fly ball
[Sustantivo]

(baseball) a hit that travels high into the air and is caught by a fielder before it touches the ground

bola elevada, voleo alto

bola elevada, voleo alto

Ex: The umpire signaled an infield fly ball with runners on first and second .El árbitro señaló una **bola al aire** en el cuadro interior con corredores en primera y segunda base.
force-out
[Sustantivo]

(baseball) a play where a fielder touches the base with the ball to get an out before the baserunner arrive

fuerza fuera, eliminación forzada

fuerza fuera, eliminación forzada

Ex: The force-out at third base ended the inning with no runs scored .El **out forzado** en la tercera base terminó la entrada sin que se anotaran carreras.
steal
[Sustantivo]

(baseball) a baserunner's attempt to advance to the next base while the pitcher is preparing to pitch or during the pitch itself

robo, avance

robo, avance

Ex: His steal of home plate was the highlight of the game .Su **robo** de home fue el punto culminante del juego.
force play
[Sustantivo]

(baseball) a situation where a defensive player forces a baserunner out by touching a base with the ball before the baserunner reaches that base

juego forzado, jugada forzada

juego forzado, jugada forzada

Ex: The force play at home plate ended the scoring threat .El **juego forzado** en el plato terminó con la amenaza de anotación.
foul ball
[Sustantivo]

(baseball) a hit that travels outside the foul lines, usually resulting in a strike against the batter

bola foul, bola mala

bola foul, bola mala

Ex: The pitcher induced a foul ball on the inside pitch .El lanzador indujo una **bola foul** en el lanzamiento interno.
ground ball
[Sustantivo]

(baseball) a hit that rolls along the ground, typically resulting in a play by the infielders to get the batter out

bola al suelo, rodada

bola al suelo, rodada

Ex: The third baseman fielded the ground ball and fired to second for the force out .El tercera base recogió la **bola rodante** y lanzó a segunda para el out forzado.

to hit a ground ball that is fielded by the defense, resulting in an out

ser eliminado por un roletazo, hacer un out por un batazo al suelo

ser eliminado por un roletazo, hacer un out por un batazo al suelo

Ex: The pitcher induced the batter to grounds out to the second baseman.El lanzador indujo al bateador a **ground out** hacia el segunda base.
home run
[Sustantivo]

a hit in baseball that occurs when a batter hits the ball and runs around all four bases, scoring a run for their team

jonrón, home run

jonrón, home run

Ex: The rookie surprised everyone with a tape-measure home run.El novato sorprendió a todos con un **home run** de cinta métrica.
line drive
[Sustantivo]

(baseball) a hard-hit ball that travels directly and quickly through the air, usually at a low angle, making it difficult for fielders to catch

línea recta, golpe en línea recta

línea recta, golpe en línea recta

Ex: His line drive down the third baseline was ruled foul .Su **batazo** por la línea de tercera base fue declarado foul.
pinch hit
[Sustantivo]

a hit by a backup batter in baseball

bateador emergente, golpe de emergencia

bateador emergente, golpe de emergencia

Ex: The pinch hit sparked a rally that led to a comeback victory .El **bateo emergente** desencadenó una remontada que llevó a una victoria por comeback.
ball
[Sustantivo]

a baseball pitch that the batter does not swing at and is not called a strike by the umpire because it misses the strike zone

bola, pelota

bola, pelota

Ex: The batter disciplined himself not to swing at the pitcher 's deceptive changeup that dropped low for a ball.El bateador se disciplinó para no swingear el cambio engañoso del lanzador que cayó bajo por una **bola**.
strike
[Sustantivo]

(baseball) a pitch that the batter swings at and misses, or that the umpire calls within the strike zone

strike

strike

Ex: The umpire signaled a strike after the batter did n't swing at a breaking ball .El árbitro señaló un **strike** después de que el bateador no swingeara a una bola curva.
strikeout
[Sustantivo]

an out that happens when a batter receives three strikes during their turn at bat

ponche, eliminación por strikes

ponche, eliminación por strikes

Ex: The rookie pitcher impressed everyone with a strikeout on his first major league pitch .El lanzador novato impresionó a todos con un **ponche** en su primer lanzamiento en las grandes ligas.
pop fly
[Sustantivo]

(baseball) a batted ball hit high into the air but not far, typically resulting in an easy catch for an outfielder or infielder

elevado corto, volea de globo

elevado corto, volea de globo

Ex: The pitcher induced a weak pop fly to the shortstop for the second out .El lanzador indujo un **elevado débil** al campocorto para el segundo out.
run batted in
[Sustantivo]

(baseball) a statistic that credits a batter when their hit or action allows a runner to score

carrera impulsada, bateador impulsor

carrera impulsada, bateador impulsor

Ex: Despite not getting a hit , his fielder 's choice resulted in a run batted in.A pesar de no conseguir un hit, su elección del jardinero resultó en una **carrera impulsada**.
home plate
[Sustantivo]

(baseball) the base where the batter stands and where players must reach to score a run

home, plato

home, plato

Ex: The runner dashed from third base to home plate on a wild pitch .El corredor corrió desde la tercera base al **home** en un lanzamiento descontrolado.
backstop
[Sustantivo]

(baseball) the fence or wall behind home plate that stops wild pitches and protects spectators

valla trasera, red de protección

valla trasera, red de protección

Ex: The pitcher threw a wild pitch that rebounded off the backstop.El lanzador lanzó una bola salvaje que rebotó en la **valla de protección**.
brushback pitch
[Sustantivo]

(baseball) a pitch thrown close to a batter to intimidate or force them away from the plate

lanzamiento de intimidación, pitcheo cercano

lanzamiento de intimidación, pitcheo cercano

Ex: The crowd reacted with a mix of gasps and cheers as the pitcher threw a high brushback pitch.El público reaccionó con una mezcla de suspiros y vítores cuando el lanzador lanzó un **lanzamiento de advertencia** alto.
curve
[Sustantivo]

(baseball) a type of pitch that bends or curves as it approaches the batter

curva, bola curva

curva, bola curva

Ex: The pitcher relied on his curve to get out of tough situations .El lanzador confió en su **curva** para salir de situaciones difíciles.
fastball
[Sustantivo]

(baseball) a type of pitch thrown at high speed with minimal movement

bola rápida, fastball

bola rápida, fastball

Ex: Her fastball overpowered the hitter , resulting in a swing and miss .Su **bola rápida** dominó al bateador, resultando en un swing y un fallo.
forkball
[Sustantivo]

(baseball) a pitch thrown with a grip that causes the ball to drop sharply before reaching the plate

tenedor, bola de tenedor

tenedor, bola de tenedor

Ex: Hitters often struggle to make solid contact with a well-executed forkball.Los bateadores a menudo luchan por hacer contacto sólido con un **forkball** bien ejecutado.
pitchout
[Sustantivo]

a deliberate pitch thrown by the pitcher far outside the strike zone in baseball

lanzamiento deliberado fuera de la zona de strike, pitchout

lanzamiento deliberado fuera de la zona de strike, pitchout

Ex: The pitcher executed a perfect pitchout, giving the catcher a clear shot at the runner.El lanzador ejecutó un **pitchout** perfecto, dándole al receptor un tiro claro al corredor.
save
[Sustantivo]

a relief pitcher successfully preserving a lead to win the baseball game

salvamento, salvado

salvamento, salvado

Ex: A double play sealed the save for the pitcher .Un doble juego selló el **salvamento** para el lanzador.
caught stealing
[Sustantivo]

(baseball) a baserunner being tagged out while attempting to steal a base

atrapado robando, intercepción de robo

atrapado robando, intercepción de robo

Ex: The baserunner 's aggressive attempt led to a caught stealing, ending the inning .El intento agresivo del corredor llevó a un **robo fallido**, terminando la entrada.
to tag up
[Verbo]

(in baseball) to return to and touch a base after a fly ball is caught before attempting to advance to the next base

retocar, tocar la base

retocar, tocar la base

Ex: The coach reminded the players to tag up on fly balls .El entrenador recordó a los jugadores que **retocaran la base** en las bolas al aire.
to tag out
[Verbo]

(in baseball) to touch a runner with the ball to get them out

eliminar tocando, tocar para eliminar

eliminar tocando, tocar para eliminar

Ex: The outfielder tagged out the runner .El **jardinero** eliminó al corredor tocándolo con la pelota.
inning
[Sustantivo]

a part of the baseball game where each team gets a turn to bat and field

entrada, inning

entrada, inning

Ex: The team rallied in the final inning to win the game .El equipo se recuperó en el último **inning** para ganar el juego.
card
[Sustantivo]

(baseball) a list showing the order of batters for a team

lista, hoja de alineación

lista, hoja de alineación

Ex: They made a last-minute change to the card.Hicieron un cambio de último momento a la **tarjeta**.
baseline
[Sustantivo]

(baseball) the path a baserunner must follow while running from one base to another

línea de base, sendero de carrera

línea de base, sendero de carrera

Ex: The umpire watched closely to ensure the runner stayed within the baseline.El árbitro observó de cerca para asegurarse de que el corredor se mantuviera dentro de la **línea de base**.
swing
[Sustantivo]

the act of a batter attempting to hit the ball with the bat in baseball

golpe, swing

golpe, swing

Ex: The batter 's swing was late on the fastball .El **swing** del bateador fue tarde en la bola rápida.
whiff
[Sustantivo]

a swing and miss by the batter, where the bat fails to make contact with the ball

un golpe al aire, un swing fallido

un golpe al aire, un swing fallido

Ex: The umpire signaled strike three after the batter 's whiff.El árbitro señaló strike tres después del **intento fallido** del bateador.
safety
[Sustantivo]

a base hit that allows the batter to reach base safely without being put out by the defense

seguridad, hit seguro

seguridad, hit seguro

Ex: The catcher 's throw to first was late , allowing the batter to reach on a safety.El lanzamiento del receptor a primera base fue tarde, permitiendo que el bateador llegara por un **hit seguro**.
run
[Sustantivo]

a score resulted from a player successfully reaches home plate after touching all the bases in order without being put out

carrera, punto

carrera, punto

Ex: The player slid safely into home to score the first run of the game .El jugador se deslizó con seguridad a home para anotar la primera **carrera** del juego.
pitch
[Sustantivo]

(in baseball) the act of throwing the ball towards the batter in order to start the game

lanzamiento, tiro

lanzamiento, tiro

batting average
[Sustantivo]

a statistic that shows how often a baseball player gets a hit when at bat

promedio de bateo, media de bateo

promedio de bateo, media de bateo

Ex: The player ’s batting average reflects his consistency at the plate .El **promedio de bateo** del jugador refleja su consistencia en el plato.
to pitch
[Verbo]

to deliver a baseball to the batter from the pitcher's mound with the intention of starting a play or attempting to strike out the batter

lanzar, realizar un lanzamiento

lanzar, realizar un lanzamiento

Ex: Despite the pressure , the rookie pitcher remained composed and pitched a perfect inning .A pesar de la presión, el lanzador novato se mantuvo sereno y **lanzó** una entrada perfecta.
peg
[Sustantivo]

(baseball) a quick, accurate throw to a base to get a runner out

lanzamiento rápido, tiro preciso

lanzamiento rápido, tiro preciso

Ex: The center fielder 's peg to third base stopped the runner from advancing .El **lanzamiento rápido** del jardinero central a la tercera base impidió que el corredor avanzara.
to walk
[Verbo]

(of a batter in baseball) to advance to first base by not swinging at four pitches that are outside the strike zone

ser pasado a primera base por cuatro bolas, recibir una base por bolas

ser pasado a primera base por cuatro bolas, recibir una base por bolas

Ex: He walked twice in that game , which helped his team get runners on base .Él **caminó** dos veces en ese juego, lo que ayudó a su equipo a colocar corredores en las bases.
tag
[Sustantivo]

(in baseball) the action of touching a runner with the ball or glove to get them out

etiqueta, toque

etiqueta, toque

Ex: The umpire called the runner safe after the tag attempt failed .El árbitro declaró al corredor a salvo después de que el intento de **toque** fallara.
to tag
[Verbo]

(in baseball) to touch a runner with the ball or glove to get them out

etiquetar, marcar

etiquetar, marcar

Ex: She was tagged just inches away from home plate .Fue **tocada** a solo unas pulgadas de la base.
out
[Sustantivo]

(in baseball) the elimination of a player by the opposing team, which ends their turn to bat or run

eliminación, out

eliminación, out

to spike
[Verbo]

(in baseball) to hit someone or something with the sharp points of a player's shoes

clavar, hincar

clavar, hincar

Ex: The coach said the rookie might spike his teammate accidentally if not careful .El entrenador dijo que el novato podría **golpear** a su compañero de equipo accidentalmente si no tiene cuidado.
deporte
LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek