deporte - Baseball

Revisión

Tarjetas de memoria

Ortografía

Cuestionario

Empezar a aprender

Baseball5 [Sustantivo]

Baseball5

Ex: Unlike traditional baseball , Baseball5 does n't require bats or gloves .

A diferencia del béisbol tradicional, el Baseball5 no requiere bates ni guantes.

softball [Sustantivo]

sóftbol

farm team [Sustantivo]

equipo afiliado

Ex: They sent their top prospect down to the farm team to work on his hitting mechanics .

Enviaron a su mejor prospecto al equipo afiliado para trabajar en su mecánica de bateo.

double play [Sustantivo]

doble juego

Ex: The double play shifted the momentum in their favor .

El doble play cambió el impulso a su favor.

at-bat [Sustantivo]

turno al bate

Ex: His at-bat ended with a line drive to center field .

Su turno al bate terminó con un línea al jardín central.

bunt [Sustantivo]

toque

Ex: The batter 's bunt rolled perfectly down the third baseline for a hit .

El toque del bateador rodó perfectamente por la línea de tercera base para un hit.

fly ball [Sustantivo]

bola elevada

Ex: The fly ball sailed over the outfield fence for a home run .

La pelota al aire voló sobre la valla del jardín para un jonrón.

force-out [Sustantivo]

fuerza fuera

Ex:

Ejecutaron un force-out 5-4 para retirar al corredor principal.

steal [Sustantivo]

robo

Ex: The runner 's successful steal put him in scoring position .

El robo exitoso del corredor lo puso en posición de anotar.

force play [Sustantivo]

juego forzado

Ex: The force play at second base was a key out in the double play .

El juego forzado en la segunda base fue una salida clave en el doble play.

foul ball [Sustantivo]

bola foul

Ex: The foul ball bounced off the netting behind home plate .

La bola foul rebotó en la red detrás del home plate.

ground ball [Sustantivo]

bola al suelo

Ex: He chopped a ground ball to the third baseman , who made a strong throw to first .

Golpeó una bola al suelo al tercera base, quien hizo un fuerte lanzamiento a primera base.

to ground out [Verbo]

ser eliminado por un roletazo

Ex: The batter grounded out , advancing the runner to second base .

El bateador ground out, avanzando al corredor a la segunda base.

home run [Sustantivo]

jonrón

Ex: His solo home run in the ninth inning tied the game .

Su jonrón en solitario en la novena entrada empató el juego.

line drive [Sustantivo]

línea recta

Ex: The line drive ricocheted off the pitcher 's glove and into center field .

El batazo en línea rebotó en el guante del lanzador y fue al jardín central.

pinch hit [Sustantivo]

bateador emergente

Ex: She was known for her clutch pinch hits in tight situations .

Era conocida por sus batazos decisivos en situaciones apretadas.

ball [Sustantivo]

bola

Ex: The pitcher aimed for the corners but missed , resulting in a ball .

El lanzador apuntó a las esquinas pero falló, resultando en una bola.

strike [Sustantivo]

strike

Ex: The batter could n't hold back on the swing and got called out on strikes .

El bateador no pudo contenerse en el swing y fue ponchado por strikes.

strikeout [Sustantivo]

ponche

Ex: His strikeout rate improved significantly after adjusting his swing mechanics .

Su tasa de ponche mejoró significativamente después de ajustar su mecánica de swing.

pop fly [Sustantivo]

elevado corto

Ex: The outfielder settled under the pop fly near the foul line for the catch .

El jardinero se colocó bajo el elevado cerca de la línea de foul para la atrapada.

run batted in [Sustantivo]

carrera impulsada

Ex: The rookie 's first major league hit was a double that earned him his first run batted in .

El primer hit en las grandes ligas del novato fue un doble que le valió su primer carrera impulsada.

home plate [Sustantivo]

home

Ex: She hit a home run and touched home plate to complete the score .

Ella bateó un jonrón y tocó el home para completar la anotación.

backstop [Sustantivo]

valla trasera

Ex: They installed a new backstop to improve safety .

Instalaron un nuevo respaldo para mejorar la seguridad.

brushback pitch [Sustantivo]

lanzamiento de intimidación

Ex: Sometimes a brushback pitch is used strategically to keep hitters off balance .

A veces, un lanzamiento de advertencia se utiliza estratégicamente para desequilibrar a los bateadores.

curve [Sustantivo]

curva

Ex: He struck out swinging at a nasty curve .

Falló al batear un curva desagradable.

fastball [Sustantivo]

bola rápida

Ex: The batter could n't catch up to the high fastball .

El bateador no pudo alcanzar la bola rápida alta.

forkball [Sustantivo]

tenedor

Ex: Learning to control the movement of the forkball takes time and practice .

Aprender a controlar el movimiento de la forkball lleva tiempo y práctica.

pitchout [Sustantivo]

lanzamiento deliberado fuera de la zona de strike

Ex: Coaches often use pitchouts strategically to control the opponent 's running game .

Los entrenadores a menudo usan pitchouts estratégicamente para controlar el juego de carrera del oponente.

save [Sustantivo]

salvamento

Ex: The lefty reliever came in for the save .

El relevo zurdo entró para el salvamento.

caught stealing [Sustantivo]

atrapado robando

Ex: The speedy runner was hesitant to attempt a steal after witnessing several caught stealings earlier in the game .

El corredor rápido dudaba en intentar un robo después de presenciar varios robos capturados anteriormente en el juego.

to tag up [Verbo]

retocar

Ex: She quickly tagged up and then sprinted to the next base .

Ella rápidamente tocó la base y luego corrió a la siguiente base.

to tag out [Verbo]

eliminar tocando

Ex: The infielder tagged out the player attempting to steal second .

El toque eliminó al jugador que intentaba robar la segunda base.

inning [Sustantivo]

entrada

Ex: They made a crucial error in the ninth inning .

Cometieron un error crucial en la novena entrada.

card [Sustantivo]

lista

Ex: The team 's best hitter was listed third on the card .

El mejor bateador del equipo estaba listado tercero en la tarjeta.

baseline [Sustantivo]

línea de base

Ex: She slid into second base along the baseline .

Ella se deslizó hacia la segunda base a lo largo de la línea de base.

swing [Sustantivo]

golpe

Ex: The batter 's swing connected with the ball , sending it deep into center field .

El swing del bateador conectó con la pelota, enviándola al fondo del campo central.

whiff [Sustantivo]

un golpe al aire

Ex: The hitter 's whiff on the changeup was evident .

El fallo del bateador en el cambio fue evidente.

safety [Sustantivo]

seguridad

Ex: The pitcher gave up back-to-back safeties in the sixth inning .

El lanzador permitió batazos seguros consecutivos en la sexta entrada.

run [Sustantivo]

carrera

Ex: His run tied the game in the bottom of the seventh .

Su carrera empató el juego en la parte baja de la séptima entrada.

pitch [Sustantivo]

(in baseball) the action of throwing a ball by a pitcher toward the batter

Ex: Coaches analyze each pitch for speed and accuracy .

batting average [Sustantivo]

promedio de bateo

Ex: The player ’s batting average reflects his consistency at the plate .

El promedio de bateo del jugador refleja su consistencia en el plato.

to pitch [Verbo]

lanzar

Ex: With two strikes , the pitcher decided to pitch a high fastball to try and get the batter to chase .

Con dos strikes, el lanzador decidió lanzar una bola rápida alta para intentar que el bateador la persiguiera.

peg [Sustantivo]

lanzamiento rápido

Ex: The fielder 's peg was so accurate that the runner did n't have a chance .

El lanzamiento del jardinero fue tan preciso que el corredor no tuvo oportunidad.

to walk [Verbo]

ser pasado a primera base por cuatro bolas

Ex: He walked during his first time at bat .

Caminó durante su primera vez al bate.

tag [Sustantivo]

etiqueta

Ex: The umpire called the runner safe after the tag attempt failed .

El árbitro declaró al corredor a salvo después de que el intento de toque fallara.

to tag [Verbo]

etiquetar

Ex: They have tagged several runners in today ’s match .

Han tocado a varios corredores en el partido de hoy.

out [Sustantivo]

eliminación

to spike [Verbo]

clavar

Ex: The umpire ruled that the player had spiked the fielder on purpose .

El árbitro dictaminó que el jugador había clavado al jardinero a propósito.

deporte
Términos generales en los deportes	Campos y áreas deportivas	Establecimientos deportivos	Atletas Profesionales
Personal y Empleados	Competiciones deportivas	Eventos deportivos	Logros y resultados deportivos
Títulos en deportes	Tipos de deportes	Deportes de equipo	Términos en deportes de equipo
Posiciones en deportes de equipo	Roles de los jugadores en los deportes de equipo	Jugadores ofensivos en deportes de equipo	Jugadores de defensa en deportes de equipo
Soccer	American Football	Rugby	Basketball
Volleyball	Baseball	Cricket	Lacrosse
Golf	Bowling	Deportes de raqueta	Tennis
Athletics	Running	Deportes de combate	Atletas de combate
Boxing	Tiro con arco y Tiro	Deportes de invierno	Skiing
Hockey	Deportes acuáticos	Surfing	Scuba Diving
Swimming	Deportes de patinaje	Figure Skating	Climbing
Weightlifting	Deportes de motor	Cycling	Deportes aéreos
Deportes Ecuestres	Gymnastics	Cue Sports	Deportes de disco volador
Sport Fishing	Atuendo deportivo	Bolas y Discos	Palos, Raquetas y Armas
Equipo de protección	Equipo de cancha y entrenamiento	Tablas y esquís	Equipo especial
Vehículos	Herramientas y Máquinas	Dispositivos