موفقیت - Success

کشف کنید که چگونه اصطلاحات انگلیسی مانند "به ثمر رساندن" و "روزهای سالاد" به موفقیت در انگلیسی مربوط می‌شوند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری

to [fall] into place [عبارت]

جفت‌وجور شدن

Ex: The project fell into place thanks to teamwork .

to [bear] fruit [عبارت]

نتیجه دادن

Ex: The investment in the company 's research and development department is expected to bear fruit in the form of groundbreaking innovations .

feather in {one's} cap [عبارت]

مایه افتخار

Ex: Winning the award was a real feather in her cap .

to [go] to town [عبارت]

بسیار موفقیت‌آمیز بودن

Ex: Jane always goes to town on her work , consistently producing high-quality results .

on a (roll|tear) [عبارت]

در دور موفقیت یا شانس

Ex: Last month , the artist was on a tear , completing several new paintings and receiving multiple commissions .

on the crest of (the|a) wave [عبارت]

در اوج موفقیت

Ex: The company is on the crest of the wave following the successful launch of their new product line .

to [ride] high [عبارت]

موفق بودن

Ex: Mark is currently riding high after receiving a promotion at work .

with a bang [عبارت]

با موفقیت

Ex: The party ended with a bang , with fireworks lighting up the sky as the clock struck midnight .

in the bag [عبارت]

حتمی بودن برد یا موفقیت

Ex: The team 's victory was in the bag as soon as their star player scored the winning goal .

to [bring] the house down [عبارت]

(حضار یا تماشاگران را) به وجد آوردن

Ex: The surprise guest appearance brought the house down and excited the crowd .

crowning glory [اسم]

بالاترین دستاورد

Ex: Her latest novel is her crowning glory , receiving widespread critical acclaim and topping the bestseller lists .

آخرین رمان او اوج افتخار اوست که مورد تحسین گسترده منتقدان قرار گرفته و در صدر فهرست پرفروش‌ها قرار دارد.

salad days [اسم]

دوران اوج

Ex: The company 's salad days were in the early years when they secured several major contracts and grew rapidly .

روزهای اوج شرکت در سال‌های اولیه بود که چندین قرارداد بزرگ را تضمین کردند و به سرعت رشد کردند.

to [hitch] {one's} wagon to a star [عبارت]

برای موفقیت به کسی متوسل شدن

Ex: The successful CEO hitched her wagon to a star early in her career by partnering with a well-known industry leader .

to {not} [look] back [عبارت]

موفقیت‌های پی‌در‌پی کسب کردن

Ex: After moving to the city , they did n't look back .

to [have] (got|) it made [عبارت]

شرایط بر وفق مراد بودن

Ex: After working hard for years , the successful business owner had got it made and could finally enjoy the rewards of their efforts .

to [reach|shoot] for the (stars|moon) [عبارت]

برای رسیدن به هدف (دست نیافتنی) تلاش کردن

Ex: The entrepreneur shot for the moon by pursuing a risky business venture that had the potential for huge rewards .

to [come] up trumps [عبارت]

سربلند بیرون آمدن

Ex: Despite facing many challenges , the young entrepreneur came up trumps and secured a major investment for their startup .

to [work] like (a charm|magic) [عبارت]

معجزه کردن (استعاری)

Ex: His speech worked like a charm , winning everyone over .

hat trick [اسم]

سه بار موفقیت پی‌درپی

Ex: He won three Pulitzer Prizes in a row , achieving a literary hat trick .

او سه جایزه پولیتزر را پشت سر هم برد و یک هت تریک ادبی انجام داد.

to [rise] like a rocket [عبارت]

به موفقیتِ سریع دست یافتن

Ex: The new fashion trend rose like a rocket , but it 's expected to fall like a stick soon .

موفقیت
Success	فرصت ها	راه موفقیت	دستیابی به موفقیت
افراد و چیزهای موفق	Improvement	تقویت و بهبود	Fame
Power	Victory	Advantage	مزیت و شایستگی