Successo - Successo

Scopri come i modi di dire inglesi come "dare frutti" e "giorni di insalata" si relazionano al successo in inglese.

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare

to [fall] into place [Frase]

i conti tornano

Ex: With proper preparation , the event fell into place smoothly .

to [bear] fruit [Frase]

portare frutto

Ex: The long hours of studying and preparation for the exam finally bore fruit when Rebecca received the highest score in her class .

feather in {one's} cap [Frase]

fiore all'occhiello

Ex: Winning the award was a real feather in her cap .

to [go] to town [Frase]

badare a spese

Ex: Jane always goes to town on her work , consistently producing high-quality results .

on a (roll|tear) [Frase]

su un rotolo

Ex: Last month , the artist was on a tear , completing several new paintings and receiving multiple commissions .

on the crest of (the|a) wave [Frase]

sulla cresta dell'onda

Ex: After winning the Nobel Prize , Dr. Lee is on the crest of the wave in his field of study .

to [ride] high [Frase]

riuscire

Ex: Mark is currently riding high after receiving a promotion at work .

with a bang [Frase]

con il botto

Ex: The party ended with a bang , with fireworks lighting up the sky as the clock struck midnight .

in the bag [Frase]

[essere] nella borsa

Ex: The team 's victory was in the bag as soon as their star player scored the winning goal .

to [bring] the house down [Frase]

far venire giu il teatro per gli applausi

Ex: The magician brought the house down with their amazing tricks , leaving the audience gasping in amazement .

crowning glory [sostantivo]

gioiello della corona

Ex: Her latest novel is her crowning glory , receiving widespread critical acclaim and topping the bestseller lists .

Il suo ultimo romanzo è il suo capolavoro, ricevendo ampi elogi della critica e in cima alle classifiche dei bestseller.

salad days [sostantivo]

i giorni migliori

Ex: The fashion designer is currently enjoying her salad days , receiving prestigious awards and recognition for her unique and innovative designs .

La stilista di moda sta attualmente godendo dei suoi giorni d'oro, ricevendo premi prestigiosi e riconoscimenti per i suoi design unici e innovativi.

to [hitch] {one's} wagon to a star [Frase]

to become partners with or rely on someone who is already successful so that one can achieve the same level of success

Ex: The successful CEO hitched her wagon to a star early in her career by partnering with a well-known industry leader .

to {not} [look] back [Frase]

andare avanti

Ex: After launching her startup , she did n't look back .

to [have] (got|) it made [Frase]

ce l'hanno fatta

Ex: After working hard for years , the successful business owner had got it made and could finally enjoy the rewards of their efforts .

to [reach|shoot] for the (stars|moon) [Frase]

aspirare al massimo

Ex: The entrepreneur shot for the moon by pursuing a risky business venture that had the potential for huge rewards .

to [come] up trumps [Frase]

raggiungere sorprendentemente

Ex: Despite facing many challenges , the young entrepreneur came up trumps and secured a major investment for their startup .

to [work] like (a charm|magic) [Frase]

lavorare come un fascino

Ex: His speech worked like a charm , winning everyone over .

hat trick [sostantivo]

un hat-trick

Ex: He won three Pulitzer Prizes in a row , achieving a literary hat trick .

Ha vinto tre premi Pulitzer di fila, realizzando un hat trick letterario.

to [rise] like a rocket [Frase]

to achieve quick and remarkable success or popularity

Ex: He has risen like a rocket in his career , but if he does n't perform well in his new position , he could fall like a stick .

Successo
Successo	Opportunità	Strada verso il successo	Con conseguente successo
Persone e cose di successo	Miglioramento	Spinta e Miglioramento	Fame
Potenza	Vittoria	Vantaggio	Vantaggio & Merito