pattern

Успех - Успех

Узнайте, как английские идиомы, такие как "приносить плоды" и "салатные дни", связаны с успехом в английском языке.

Обзор

Флэш-карточки

Тест

Начать учиться
English idioms related to Success
to [fall] into place
to fall into place
[фраза]

to succeed or proceed as intended

встать на свои места, пойти по плану

встать на свои места, пойти по плану

Ex: After months of stress, everything finally fell into place. 
Закрыть
Войти
to [bear] fruit
to bear fruit
[фраза]

to produce a satisfactory or successful result

принести плоды, дать результат

принести плоды, дать результат

Ex: After years of work, their efforts finally bore fruit. 
Закрыть
Войти
feather in {one's} cap

a thing that someone takes pride in, such as an accomplishment, honor, etc.

предмет гордости, большое достижение

предмет гордости, большое достижение

Ex: Winning the award was a real feather in her cap. 
Закрыть
Войти
to [go] to town
to go to town
[фраза]

to produce great results or be extremely successful

иметь большой успех, дать отличные результаты

иметь большой успех, дать отличные результаты

Ex: The new campaign went to town and doubled our sales. 
Закрыть
Войти
on a (roll|tear)
on a roll
[фраза]

having a period of repeated success

быть на подъёме, идти от успеха к успеху

быть на подъёме, идти от успеха к успеху

Ex: She's been on a roll since winning that first match. 
Закрыть
Войти
on the crest of (the|a) wave

used to refer to a point in which someone has achieved massive success

на вершине успеха, на пике славы

на вершине успеха, на пике славы

Ex: After the album sold millions, the singer was on the crest of the wave. 
Закрыть
Войти
to [ride] high
to ride high
[фраза]

to be successful or experiencing a period of success

быть на подъёме, переживать успешный период

быть на подъёме, переживать успешный период

Ex: The company is riding high after its latest launch. 
Закрыть
Войти
with a bang
with a bang
[фраза]

in a grand or impressive manner, often used to describe the successful start of an event, party, or project

с размахом, блестяще

с размахом, блестяще

Ex: The festival opened with a bang. 
Закрыть
Войти
in the bag
in the bag
[фраза]

used to convey that something is guaranteed to be accomplished

дело в шляпе, уже обеспечено

дело в шляпе, уже обеспечено

Ex: With their huge lead, the championship is in the bag. 
Закрыть
Войти
to [bring] the house down

to perform or entertain in a way that causes the audience to react with extreme enthusiasm, such as by applauding loudly or cheering

сорвать бурные овации, привести зал в восторг

сорвать бурные овации, привести зал в восторг

Ex: Her final song brought the house down. 
Закрыть
Войти
crowning glory
crowning glory
[существительное]

a thing that is considered someone's or something's greatest achievement

венец достижений, главная гордость

венец достижений, главная гордость

Ex: Winning the Nobel Prize was the crowning glory of her career. 
Закрыть
Войти
salad days
salad days
[существительное]

the time when something is at its best or most successful

золотые времена, период расцвета

золотые времена, период расцвета

Ex: The 1990s were the salad days of that rock band. 
Закрыть
Войти
to [hitch] {one's} wagon to a star

to become partners with or rely on someone who is already successful so that one can achieve the same level of success

примкнуть к успешному человеку, воспользоваться чужим успехом

примкнуть к успешному человеку, воспользоваться чужим успехом

Ex: He hitched his wagon to a rising tech entrepreneur. 
Закрыть
Войти
to {not} [look] back
to not look back
[фраза]

to achieve rapid or exceptional success, often continuing to improve without pause

пойти в гору, не знать поражений

пойти в гору, не знать поражений

Ex: After her first hit single, she never looked back. 
Закрыть
Войти
to [have] (got|) it made

to be in a position where one's success is guaranteed

устроить себе жизнь, обеспечить себе будущее

устроить себе жизнь, обеспечить себе будущее

Ex: With that high-paying job, he has it made. 
Закрыть
Войти
to [reach|shoot] for the (stars|moon)

to set very high goals and work hard to achieve them, even if they seem very difficult or impossible to reach

ставить перед собой высокие цели, мечтать по-крупному

ставить перед собой высокие цели, мечтать по-крупному

Ex: She always tells her students to reach for the stars. 
Закрыть
Войти
to [come] up trumps
to come up trumps
[фраза]

to achieve success or victory in a situation where it was not expected

в итоге выйти победителем, добиться успеха вопреки ожиданиям

в итоге выйти победителем, добиться успеха вопреки ожиданиям

Ex: Everyone doubted her, but she came up trumps in the final round. 
Закрыть
Войти
to [work] like (a charm|magic)

to function successfully, often in an unexpected or impressive way

работать как часы, сработать как магия

работать как часы, сработать как магия

Ex: I tried the new app, and it worked like a charm. 
Закрыть
Войти
hat trick
hat trick
[существительное]

a series of three victories, successes, or related accomplishments achieved by the same individual

триумфальная серия из трёх побед, три победы подряд

триумфальная серия из трёх побед, три победы подряд

Ex: Winning three awards in one year was a real hat trick. 
Закрыть
Войти
to [rise] like a rocket

to achieve quick and remarkable success or popularity

стремительно взлететь, быстро стать популярным

стремительно взлететь, быстро стать популярным

Ex: After her first viral video, she rose like a rocket. 
Закрыть
Войти
LanGeek
Скачать приложение LanGeek