Úspěch - Success

Objevte, jak anglické idiomy jako "přinášet ovoce" a "salátové dny" souvisí s úspěchem v angličtině.

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit

to [fall] into place [fráze]

to succeed or proceed as intended

Ex: The project fell into place thanks to teamwork .

to [bear] fruit [fráze]

to produce a satisfactory or successful result

Ex: Despite facing initial setbacks , the team 's perseverance eventually bore fruit when they won the championship .

feather in {one's} cap [fráze]

a thing that someone takes pride in, such as an accomplishment, honor, etc.

Ex: The promotion was another feather in his cap after years of hard work .

to [go] to town [fráze]

to produce great results or be extremely successful

Ex: Jane always goes to town on her work , consistently producing high-quality results .

on a (roll|tear) [fráze]

experiencing a period of great success or good luck

Ex: Despite the pandemic , the online retailer remained on a tear , experiencing record sales and expanding their product offerings to meet the changing needs of customers .

on the crest of (the|a) wave [fráze]

used to refer to a point in which someone has achieved massive success

Ex: The company is on the crest of the wave following the successful launch of their new product line .

to [ride] high [fráze]

to be successful or experiencing a period of success

Ex: Mark is currently riding high after receiving a promotion at work .

with a bang [fráze]

in a grand or impressive manner, often used to describe the successful start of an event, party, or project

Ex: The party ended with a bang , with fireworks lighting up the sky as the clock struck midnight .

in the bag [fráze]

used to convey that something is guaranteed to be accomplished

Ex: The actor 's Oscar win was in the bag after receiving widespread critical acclaim for their performance .

to [bring] the house down [fráze]

to perform or entertain in a way that causes the audience to react with extreme enthusiasm, such as by applauding loudly or cheering

Ex: The surprise guest appearance brought the house down and excited the crowd .

crowning glory [Podstatné jméno]

korunovační klenot

Ex: Her latest novel is her crowning glory , receiving widespread critical acclaim and topping the bestseller lists .

Její nejnovější román je jejím vrcholem slávy, který získal široké uznání kritiků a vedl žebříčky bestsellerů.

salad days [Podstatné jméno]

zlaté dny

Ex: The athlete is enjoying his salad days , achieving record-breaking performances and winning multiple championships .

Atlet si užívá svých zlatých dnů, dosahuje rekordních výkonů a vítězí v mnoha šampionátech.

to [hitch] {one's} wagon to a star [fráze]

to become partners with or rely on someone who is already successful so that one can achieve the same level of success

Ex: The successful CEO hitched her wagon to a star early in her career by partnering with a well-known industry leader .

to {not} [look] back [fráze]

to achieve rapid or exceptional success, often continuing to improve without pause

Ex: After moving to the city , they did n't look back .

to [have] (got|) it made [fráze]

to be in a position where one's success is guaranteed

Ex: After working hard for years , the successful business owner had got it made and could finally enjoy the rewards of their efforts .

to [reach|shoot] for the (stars|moon) [fráze]

to set very high goals and work hard to achieve them, even if they seem very difficult or impossible to reach

Ex: The athlete is shooting for the stars by training hard and aiming for a spot on the national team .

to [come] up trumps [fráze]

to achieve success or victory in a situation where it was not expected

Ex: Despite facing many challenges , the young entrepreneur came up trumps and secured a major investment for their startup .

to [work] like (a charm|magic) [fráze]

to function successfully, often in an unexpected or impressive way

Ex: The repair worked like magic , and the machine was running smoothly again .

hat trick [Podstatné jméno]

hattrick

Ex: He won three Pulitzer Prizes in a row , achieving a literary hat trick .

Získal tři Pulitzerovy ceny v řadě, čímž dosáhl literárního hat tricku.

to [rise] like a rocket [fráze]

to achieve quick and remarkable success or popularity

Ex: The new fashion trend rose like a rocket , but it 's expected to fall like a stick soon .

Úspěch
Success	Příležitosti	Cesta k úspěchu	Dosažení úspěchu
Úspěšní lidé a věci	Improvement	Posílení a Vylepšení	Fame
Power	Victory	Advantage	Výhoda & Zásluha