Succès - Success

Découvrez comment les expressions anglaises comme "porter ses fruits" et "jours de salade" sont liées au succès en anglais.

Réviser

Flashcards

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre

to [fall] into place [Phrase]

to succeed or proceed as intended

Ex: With proper preparation , the event fell into place smoothly .

to [bear] fruit [Phrase]

porter ses fruits

Ex: The investment in the company 's research and development department is expected to bear fruit in the form of groundbreaking innovations .

feather in {one's} cap [Phrase]

a thing that someone takes pride in, such as an accomplishment, honor, etc.

Ex: Completing the marathon was a feather in his cap he 'd long dreamed of .

to [go] to town [Phrase]

to produce great results or be extremely successful

Ex: Jane always goes to town on her work , consistently producing high-quality results .

on a (roll|tear) [Phrase]

dans une bonne passe

Ex: Despite the pandemic , the online retailer remained on a tear , experiencing record sales and expanding their product offerings to meet the changing needs of customers .

on the crest of (the|a) wave [Phrase]

used to refer to a point in which someone has achieved massive success

Ex: After winning the Nobel Prize , Dr. Lee is on the crest of the wave in his field of study .

to [ride] high [Phrase]

avoir le vent en poupe

Ex: Mark is currently riding high after receiving a promotion at work .

with a bang [Phrase]

être un succès

Ex: The party ended with a bang , with fireworks lighting up the sky as the clock struck midnight .

in the bag [Phrase]

c’est dans le sac

Ex: The actor 's Oscar win was in the bag after receiving widespread critical acclaim for their performance .

to [bring] the house down [Phrase]

to perform or entertain in a way that causes the audience to react with extreme enthusiasm, such as by applauding loudly or cheering

Ex: The magician brought the house down with their amazing tricks , leaving the audience gasping in amazement .

crowning glory [nom]

joyau de la couronne

Ex: Her latest novel is her crowning glory , receiving widespread critical acclaim and topping the bestseller lists .

Son dernier roman est son couronnement, recevant un large éloge critique et en tête des listes de best-sellers.

salad days [nom]

les beaux jours

Ex: The company 's salad days were in the early years when they secured several major contracts and grew rapidly .

Les jours de gloire de l'entreprise étaient dans les premières années lorsqu'ils ont obtenu plusieurs contrats majeurs et ont grandi rapidement.

to [hitch] {one's} wagon to a star [Phrase]

to become partners with or rely on someone who is already successful so that one can achieve the same level of success

Ex: The successful CEO hitched her wagon to a star early in her career by partnering with a well-known industry leader .

to {not} [look] back [Phrase]

ne pas regarder en arrière

Ex: After launching her startup , she did n't look back .

to [have] (got|) it made [Phrase]

être bien parti

Ex: After working hard for years , the successful business owner had got it made and could finally enjoy the rewards of their efforts .

to [reach|shoot] for the (stars|moon) [Phrase]

viser haut

Ex: The athlete is shooting for the stars by training hard and aiming for a spot on the national team .

to [come] up trumps [Phrase]

créer la surprise

Ex: Despite facing many challenges , the young entrepreneur came up trumps and secured a major investment for their startup .

to [work] like (a charm|magic) [Phrase]

marcher à merveille

Ex: The remedy worked like magic , and he felt better immediately .

hat trick [nom]

un coup de chapeau

Ex: He won three Pulitzer Prizes in a row , achieving a literary hat trick .

Il a remporté trois prix Pulitzer d'affilée, réalisant un hat trick littéraire.

to [rise] like a rocket [Phrase]

to achieve quick and remarkable success or popularity

Ex: He has risen like a rocket in his career , but if he does n't perform well in his new position , he could fall like a stick .

Succès
Success	Opportunités	Le chemin vers le succès	Atteindre le succès
Personnes et choses réussies	Improvement	Boost & Amélioration	Fame
Power	Victory	Advantage	Avantage & Mérite