pattern

جامعه، قانون و سیاست - Politics

به اصطلاحات انگلیسی مربوط به سیاست شیرجه بزنید، مانند "تفرقه انداختن" و "مشاور رسانه‌ای".

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
English idioms related to Society, Law & Politics

to protest or show one's opposition to something by one's actions, such as leaving an organization, not buying something, etc.

به نشان اعتراض دست به اقدامی زدن, اعتصاب کردن، تحریم کردن

به نشان اعتراض دست به اقدامی زدن, اعتصاب کردن، تحریم کردن

Ex: As awareness of climate change grows, more individuals will likely vote with their dollars by supporting renewable energy companies and eco-friendly products.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to drive a wedge
[عبارت]

to ruin the relationship of people or groups of people by causing them to disagree or hate each other

تفرقه انداختن, تفرقه پراکنی کردن

تفرقه انداختن, تفرقه پراکنی کردن

Ex: If not handled carefully , the proposed changes to the organization 's structure drive a wedge between departments , hindering collaboration and communication .
daily words
wordlist
بستن
ورود
to bridge the gap
[عبارت]

to remove or reduce the differences that keep people or things separated

شکافی را پر کردن, متصل کردن

شکافی را پر کردن, متصل کردن

Ex: If we invest in educational programs and resources, we can bridge the gap in skills and empower individuals for future job opportunities.
daily words
wordlist
بستن
ورود
spin doctor
[اسم]

a person or group of people who are often employed by politicians, public figures, or the government in order to shape the public opinion in their favor

فردی که افکار عمومی را به نفع خود تغییر می‌دهد

فردی که افکار عمومی را به نفع خود تغییر می‌دهد

Ex: In the future , spin doctors may face increasing scrutiny as the public becomes more aware of the tactics used to shape narratives .در آینده، **اسپین دکترها** ممکن است با بررسی فزاینده‌ای مواجه شوند زیرا عموم مردم بیشتر از تاکتیک‌های مورد استفاده برای شکل‌دهی به روایت‌ها آگاه می‌شوند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to not allow people become united and pose a threat to one by keeping them busy through causing disagreement and argument between them

تفرقه انداختن و حکومت کردن

تفرقه انداختن و حکومت کردن

Ex: With advancing technologies , the potential for divide and conquer" strategies to manipulate public opinion could increase in the future .
daily words
wordlist
بستن
ورود
to drain the swamp
[عبارت]

to eliminate a problem that threatens a political or business system such as corruption, terrorism, etc.

ریشه‌ی چیزی را خشکاندن

ریشه‌ی چیزی را خشکاندن

Ex: In the future , advancements in technology may help organizations streamline operations and drain the swamp of inefficiencies .
daily words
wordlist
بستن
ورود

used to refer to the attempt to introduce something new or innovative into an existing, outdated, or incompatible system, which may lead to problems or failure

Ex: As society evolves, there will be a need to replace old structures with new ones to prevent the conflict of new wine in old bottles.
daily words
wordlist
بستن
ورود

something well-established, traditional, or unchanged presented as if it is new, innovative, or significantly different, often to make it more appealing or marketable

همان قدیمی در جلدی نو, همان قدیمی در پوششی جدید

همان قدیمی در جلدی نو, همان قدیمی در پوششی جدید

Ex: The fashion industry often repackages and markets old trends as new, leading to a feeling of old wine in new bottles among consumers.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to pass the buck
[عبارت]

to refuse to hold oneself responsible for something when one should and expect others to deal with it instead

از مسئولیت خود شانه خالی کردن, کار خود را گردن کس دیگری انداختن

از مسئولیت خود شانه خالی کردن, کار خود را گردن کس دیگری انداختن

Ex: During the investigation, it was revealed that several individuals had passed the buck, resulting in a lack of accountability.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to display power or ability to scare or impress others

قدرت‌نمایی کردن, قدرت یا توانایی خود را به رخ کشاندن

قدرت‌نمایی کردن, قدرت یا توانایی خود را به رخ کشاندن

Ex: The organization plans to flex its muscles in the industry by launching innovative products and asserting its market dominance.
daily words
wordlist
بستن
ورود
plum tree
[اسم]

a source of advantageous opportunities, particularly political favors or privileges

منفعت‌

منفعت‌

Ex: The new project is a plum tree, and I 'm excited to be working on it .پروژه جدید یک **درخت آلو** است و من از کار کردن روی آن هیجان زده ام.
daily words
wordlist
بستن
ورود
dream ticket
[اسم]

an ideal or perfect combination or pairing, especially in a political or professional context

زوج رویایی

زوج رویایی

Ex: In the fashion industry , a dream ticket would be an invitation to a prestigious runway show featuring renowned designers and models .در صنعت مد، یک **بلیط رویایی** دعوت به یک نمایش مد پرآتیه با حضور طراحان و مدل‌های مشهور خواهد بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to take the floor
[عبارت]

to step up to deliver a convincing speech

سخنرانی کردن

سخنرانی کردن

Ex: She taking the floor right now , delivering an impromptu speech on the importance of teamwork .
daily words
wordlist
بستن
ورود
on the stump
[عبارت]

(of a politician) trying to get political support by traveling around an area and giving speeches

در سفرهای استانی

در سفرهای استانی

Ex: The candidate is on the stump, delivering speeches and participating in debates.
daily words
wordlist
بستن
ورود
جامعه، قانون و سیاست
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek