Společnost, Zákon a Politika - Politics

Ponořte se do anglických idiomů týkajících se politiky, jako "zatlouct klín" a "spin doctor".

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit

to [vote] with {one's} [pocketbook|dollar|purse] [fráze]

to protest or show one's opposition to something by one's actions, such as leaving an organization, not buying something, etc.

Ex: Many consumers are choosing to vote with their purses by supporting eco-friendly brands and products .

to [drive] a wedge [fráze]

to ruin the relationship of people or groups of people by causing them to disagree or hate each other

Ex: If we do n't address the underlying issues , it is likely that continued economic disparities will drive a wedge between different social classes .

to [bridge] the (gap|gulf|divide) [fráze]

to remove or reduce the differences that keep people or things separated

Ex: The collaborative project successfully bridged the divide between two previously competing companies , leading to a mutually beneficial partnership .

spin doctor [Podstatné jméno]

komunikační poradce

Ex: The spin doctor skillfully manipulated public opinion , creating a favorable perception of the company despite negative circumstances .

Spin doctor obratně manipuloval s veřejným míněním a vytvořil příznivý obraz společnosti navzdory negativním okolnostem.

to [divide] and [conquer|rule] [fráze]

to not allow people become united and pose a threat to one by keeping them busy through causing disagreement and argument between them

Ex: The colonial power historically used a " divide and rule " approach to maintain control over diverse populations .

to [drain] the swamp [fráze]

to eliminate a problem that threatens a political or business system such as corruption, terrorism, etc.

Ex: The new administration plans to prioritize transparency and accountability , aiming to drain the swamp of corruption in the coming years .

new wine in an old bottle [fráze]

used to refer to the attempt to introduce something new or innovative into an existing, outdated, or incompatible system, which may lead to problems or failure

Ex:

old wine in a new bottle [fráze]

something well-established, traditional, or unchanged presented as if it is new, innovative, or significantly different, often to make it more appealing or marketable

Ex: As the industry evolves , companies that offer true innovation will thrive , while those with old wine in a new bottle will struggle to stay relevant .

to [pass] the buck [fráze]

to refuse to hold oneself responsible for something when one should and expect others to deal with it instead

Ex: She always tries to pass the buck onto others whenever a difficult decision needs to be made .

to [flex] {one's} muscles [fráze]

to display power or ability to scare or impress others

Ex: If he continues to train diligently , he will be able to flex his muscles in the upcoming championship and prove his skills .

plum tree [Podstatné jméno]

švestkový strom

Ex: Despite his lack of experience , he was given the plum tree of projects , while others were left with mundane tasks .

Navzdory nedostatku zkušeností dostal švestkový strom projektů, zatímco ostatní zůstali s běžnými úkoly.

dream ticket [Podstatné jméno]

lístek snů

Ex: In the culinary world , a dream ticket would be a cooking class taught by a Michelin-starred chef followed by a gourmet meal prepared by them .

V kulinářském světě by lístek snů byl kurz vaření vyučovaný michelinským šéfkuchařem následovaný gurmánským jídlem, které připravili.

to [take] the floor [fráze]

to step up to deliver a convincing speech

Ex: We took the floor at the conference and shared our success story with the attendees .

on the stump [fráze]

(of a politician) trying to get political support by traveling around an area and giving speeches

Ex:

Společnost, Zákon a Politika
Podle Pravidel	Popírání norem	Justice	Injustice
Politics	Politické otázky	Punishment	Society
Social Class	Sociální normy a konformita	Odchod nebo Útěk	Podvod & Podvod