pattern

Xã hội, Luật pháp và Chính trị - Chính trị

Đi sâu vào các thành ngữ tiếng Anh liên quan đến chính trị, như "drive a wedge" và "spin doctor".

review-disable

Xem lại

flashcard-disable

Thẻ ghi nhớ

quiz-disable

Đố vui

Bắt đầu học
English idioms related to Society, Law & Politics
to vote with one's pocketbook

to protest or show one's opposition to something by one's actions, such as leaving an organization, not buying something, etc.

hành động phản kháng

hành động phản kháng

Google Translate
[Cụm từ]
to drive a wedge

to ruin the relationship of people or groups of people by causing them to disagree or hate each other

phá hoại mối quan hệ của ai đó

phá hoại mối quan hệ của ai đó

Google Translate
[Cụm từ]
to bridge the gap

to remove or reduce the differences that keep people or things separated

lấp đầy khoảng trống

lấp đầy khoảng trống

Google Translate
[Cụm từ]
spin doctor

a person or group of people who are often employed by politicians, public figures, or the government in order to shape the public opinion in their favor

những người thay đổi quan điểm của công chúng theo hướng có lợi cho họ

những người thay đổi quan điểm của công chúng theo hướng có lợi cho họ

Google Translate
[Danh từ]
to divide and conquer

to not allow people become united and pose a threat to one by keeping them busy through causing disagreement and argument between them

gây ra tranh chấp giữa những người khác

gây ra tranh chấp giữa những người khác

Google Translate
[Cụm từ]
to drain the swamp

to eliminate a problem that threatens a political or business system such as corruption, terrorism, etc.

loại bỏ gốc rễ của một vấn đề

loại bỏ gốc rễ của một vấn đề

Google Translate
[Cụm từ]
new wine in an old bottle

used to refer to the attempt to introduce something new or innovative into an existing, outdated, or incompatible system, which may lead to problems or failure

những ý tưởng hoặc phát minh mới thất bại

những ý tưởng hoặc phát minh mới thất bại

Google Translate
[Cụm từ]
old wine in a new bottle

something well-established, traditional, or unchanged presented as if it is new, innovative, or significantly different, often to make it more appealing or marketable

điều cũ với diện mạo mới

điều cũ với diện mạo mới

Google Translate
[Cụm từ]
to pass the buck

to refuse to hold oneself responsible for something when one should and expect others to deal with it instead

trốn tránh trách nhiệm

trốn tránh trách nhiệm

Google Translate
[Cụm từ]
to flex one's muscles

to display power or ability to scare or impress others

thể hiện sức mạnh của một người

thể hiện sức mạnh của một người

Google Translate
[Cụm từ]
plum tree

a source of advantageous opportunities, particularly political favors or privileges

cơ hội thuận lợi

cơ hội thuận lợi

Google Translate
[Danh từ]
dream ticket

an ideal or perfect combination or pairing, especially in a political or professional context

sự kết hợp tốt nhất (hai người)

sự kết hợp tốt nhất (hai người)

Google Translate
[Danh từ]
to take the floor

to step up to deliver a convincing speech

phát biểu

phát biểu

Google Translate
[Cụm từ]
on the stump

(of a politician) trying to get political support by traveling around an area and giving speeches

giành được sự ủng hộ của công chúng thông qua các chuyến tham quan tỉnh

giành được sự ủng hộ của công chúng thông qua các chuyến tham quan tỉnh

Google Translate
[Cụm từ]
LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek