نظر - مخالفت یا عدم تایید

a very firm rejection of something, particularly an offer

used to say that one has no chance in achieving success or is out of luck when trying to do something

امکان ندارد!, انجام‌نشدنی، نمیشه که بشه

used to politely express disagreement with what has just been stated

ابراز مخالفت کردن, درمورد چیزی نظر متفاوتی داشتن

used to indicate failure or disapproval

نشانه عدم رضایت, نشانه مخالفت

used to politely express complete disagreement

با کمال احترام

(of opinions) in complete disagreement with each other

در تقابل, در تضاد

a valuable piece of advice or knowledge gained through experience

پند و نصیحت ارزشمند, سخنان گهربار

to say that someone's opinion or judgment is completely wrong

سخت در اشتباه بودن

used to describe something or someone as completely mistaken or incorrect

کاملا اشتباه

very strange or shocking, particularly in a way that is hilarious

بسیار عجیب و ناهماهنگ

to support someone who has very little or no chance of success

فرد اشتباهی را حمایت کردن

not having anything or much in common

کاملا متفاوت

used to say that each person has their unique set of preferences and ideologies

هر کس نظر و سلیقه خود را دارد

to define a limit concerning what action or thing one refuses to do or tolerate

دور چیزی خط کشیدن (استعاری)

to argue or have a disagreement with someone

بگومگو کردن, کشمکش داشتن

a public display of disapproval or anger

دادوبیداد, های‌و‌هوی

to demonstrate one's anger or objection loudly, often in public

جاروجنجال به پا کردن, داد‌وبیداد راه انداختن

used as a firm refusal to something, particularly to someone's request

عمراً

to talk or act differently because of a change in opinion, behavior, or attitude, especially one that happens abruptly

نظر متفاوتی داشتن

a subject or issue over which people disagree and therefore no progress can be made

نقطه اختلاف‌نظر, بن‌بست (در مباحثه)

the opposite or contrasting aspect of a situation, idea, or argument