Opinie - Dezacord sau Dezaprobare
Explorează idiomele englezești referitoare la dezacord sau dezaprobare cu exemple precum "încrucișarea săbiilor" și "zarvă și strigăte".
Revizuire
Fișe de studiu
Chestionar
a very firm rejection of something, particularly an offer

refuz categoric, nici vorbă
used to say that one has no chance in achieving success or is out of luck when trying to do something

nicio șansă, zadarnic
used to politely express disagreement with what has just been stated

îmi permit să nu fiu de acord, cu tot respectul, nu sunt de acord
used to indicate failure or disapproval

respingere clară, semn de dezaprobare
used to politely express complete disagreement

cu tot respectul, îmi permit să nu fiu de acord
(of opinions) in complete disagreement with each other

în total dezacord, pe poziții opuse
a valuable piece of advice or knowledge gained through experience

sfat prețios, înțelepciune din experiență
to say that someone's opinion or judgment is completely wrong

a se înșela amarnic, o să aibă o surpriză neplăcută
used to describe something or someone as completely mistaken or incorrect

complet greșit, total pe lângă
very strange or shocking, particularly in a way that is hilarious

absurd de amuzant, ciudat până la râs
to support someone who has very little or no chance of success

a miza pe cine nu trebuie, a susține tabăra greșită
not having anything or much in common

complet diferiți, ca ziua și noaptea
used to say that each person has their unique set of preferences and ideologies

fiecare cu gusturile lui, gusturile nu se discută
to define a limit concerning what action or thing one refuses to do or tolerate

a spune: până aici, a pune o limită clară
to argue or have a disagreement with someone

a intra în dispută, a se certa
a public display of disapproval or anger

val de indignare, protest public
to demonstrate one's anger or objection loudly, often in public

a face scandal, a face tărăboi
used as a firm refusal to something, particularly to someone's request

nici vorbă, sub nicio formă
to talk or act differently because of a change in opinion, behavior, or attitude, especially one that happens abruptly

a-și schimba tonul, a-și schimba poziția
a subject or issue over which people disagree and therefore no progress can be made

punct de blocaj, punct de dispută
