Ý Kiến - Bất đồng hoặc Không tán thành

Khám phá các thành ngữ tiếng Anh về bất đồng hoặc không tán thành với các ví dụ như "giao kiếm" và "ồn ào".

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học

hard pass [Cụm từ]

a very firm rejection of something, particularly an offer

Ex: The proposal to cut funding for education was met with a hard pass from the community .

no dice [Thán từ]

không có cơ hội

Ex: I asked my boss for a raise , but he said no dice .

Tôi đã xin sếp tăng lương, nhưng ông ấy nói không có cửa.

I beg to (differ|disagree) [Câu]

used to politely express disagreement with what has just been stated

Ex: I beg to differ , sir — the evidence clearly supports a different outcome .

thumbs down [Danh từ]

ngón tay cái hướng xuống

Ex: My request for extra vacation days received thumbs down from the boss who said it was n't allowed under company policy .

Yêu cầu của tôi về những ngày nghỉ phép bổ sung đã nhận được thumbs down từ sếp, người nói rằng điều đó không được phép theo chính sách của công ty.

with (all due|) respect [Cụm từ]

used to politely express complete disagreement

Ex: With all due respect , Sir , I can not agree with your last statement .

at odds [Cụm từ]

(of opinions) in complete disagreement with each other

Ex: The team members were at odds regarding the strategy for the upcoming project , leading to a heated discussion .

[pearl] of wisdom [Cụm từ]

a valuable piece of advice or knowledge gained through experience

Ex: In her commencement speech , the speaker imparted a pearl of wisdom to the graduating students about the importance of resilience in the face of adversity .

to [have] another thing coming [Cụm từ]

to say that someone's opinion or judgment is completely wrong

Ex: She believes she can finish the assignment in an hour , but she has another thing coming once she realizes its complexity .

all wet [Cụm từ]

used to describe something or someone as completely mistaken or incorrect

Ex: The rumor about the company 's bankruptcy is all wet ; our financial reports show strong profits .

enough to make a cat laugh [Cụm từ]

very strange or shocking, particularly in a way that is hilarious

Ex: The politician 's attempt to explain away the scandal was enough to make a cat laugh ; no one believed a word he said .

to [back] the wrong horse [Cụm từ]

to support someone who has very little or no chance of success

Ex: By campaigning for the longshot candidate , the advocacy group really backed the wrong horse and wasted resources in the process .

poles apart [Cụm từ]

not having anything or much in common

Ex: The political candidates ' views on key issues are poles apart , making it challenging for voters to find common ground .

to each {one's} own [Câu]

used to say that each person has their unique set of preferences and ideologies

Ex:

to [draw] (the|a) line [Cụm từ]

to define a limit concerning what action or thing one refuses to do or tolerate

Ex: The manager had to draw the line when it came to excessive tardiness , implementing a strict policy to ensure punctuality .

to [cross] swords [Cụm từ]

to argue or have a disagreement with someone

Ex: During the meeting , the project managers had to cross swords to resolve conflicting priorities and resource allocations .

hue and cry [Cụm từ]

a public display of disapproval or anger

Ex: The sudden announcement of layoffs at the company caused a hue and cry among the employees .

to [kick] up a fuss [Cụm từ]

to demonstrate one's anger or objection loudly, often in public

Ex:

nothing doing [Thán từ]

Không đời nào

Ex: The proposal to relocate the office to a remote location was met with a unanimous " nothing doing " from the employees .

Đề xuất di chuyển văn phòng đến một địa điểm xa xôi đã nhận được sự không làm gì cả đồng nhất từ nhân viên.

to [sing] a different (tune|song) [Cụm từ]

to talk or act differently because of a change in opinion, behavior, or attitude, especially one that happens abruptly

Ex: The politician promised transparency during the campaign , but once in office , he began to sing a different song on the issue .

sticking point [Danh từ]

điểm vướng mắc

Ex: In the project meeting , the team members were in general agreement , but the timeline became a sticking point that required further discussion .

Trong cuộc họp dự án, các thành viên trong nhóm nhìn chung đã đồng ý, nhưng thời gian biểu trở thành điểm mấu chốt cần thảo luận thêm.

flip side [Cụm từ]

the opposite or contrasting aspect of a situation, idea, or argument

Ex: On the flip side of success is often the struggle and hard work that went into achieving it.

Ý Kiến
Thỏa thuận hoặc phê duyệt	Bất đồng hoặc Không tán thành	Criticism	Rebuke
Bày tỏ ý kiến	Discussion	Quan điểm	Đưa ra một điểm
Suy nghĩ & Giả định	Argument	Quarrel