Мнение - Несогласие или неодобрение
Изучите английские идиомы, связанные с несогласием или неодобрением, на примерах таких выражений, как "скрестить мечи" и "шум и гам".
Обзор
Флэш-карточки
Тест
a very firm rejection of something, particularly an offer
категорический отказ, ни за что
used to say that one has no chance in achieving success or is out of luck when trying to do something
без шансов, бесполезно
Я попросил продление, но без шансов.
used to politely express disagreement with what has just been stated
позволю себе не согласиться, при всём уважении, не соглашусь
Вы говорите, что план слишком рискованный, но позволю себе не согласиться.
used to indicate failure or disapproval
явное неодобрение, знак неодобрения
Совет директоров явно не одобрил это предложение.
used to politely express complete disagreement
при всём уважении, позвольте не согласиться
При всём уважении, думаю, комитет принял неверное решение.
(of opinions) in complete disagreement with each other
полностью расходятся, на противоположных позициях
Их взгляды на образование полностью расходятся.
a valuable piece of advice or knowledge gained through experience
ценный совет, житейская мудрость
Бабушка дала мне ценный совет: никогда не принимай важных решений в гневе.
to say that someone's opinion or judgment is completely wrong
сильно ошибаться, его ждёт неприятный сюрприз
Если ты думаешь, что я буду разгребать твой бардак, ты сильно ошибаешься.
used to describe something or someone as completely mistaken or incorrect
совершенно неправ, полностью ошибочный
Его версия о пропавших деньгах была совершенно неверной.
very strange or shocking, particularly in a way that is hilarious
смехотворно нелепый, до смешного странный
Его оправдание было смехотворно нелепым.
to support someone who has very little or no chance of success
поставить не на того, поддержать не ту сторону
Он поставил не на того, когда поддержал менеджера, которого все хотели заменить.
not having anything or much in common
совершенно разные, как день и ночь
Их политические взгляды совершенно разные.
used to say that each person has their unique set of preferences and ideologies
каждому своё, у каждого свои вкусы
Я бы никогда не покрасил кухню в фиолетовый, но каждому своё.
to define a limit concerning what action or thing one refuses to do or tolerate
сказать: хватит, провести красную черту
Я могу помочь с отчётом, но врать клиенту я не стану.
to argue or have a disagreement with someone
вступить в спор, поспорить
Она вступила в спор с гендиректором из-за сокращения бюджета.
a public display of disapproval or anger
волна возмущения, шумный протест
Решение закрыть больницу вызвало волну возмущения по всему городу.
to demonstrate one's anger or objection loudly, often in public
устроить скандал, поднять шум
Она устроила скандал в отеле, когда её номер отдали кому-то другому.
used as a firm refusal to something, particularly to someone's request
ни за что, даже не думай
Можно я возьму твою машину на выходные? Ни за что.
to talk or act differently because of a change in opinion, behavior, or attitude, especially one that happens abruptly
запеть по-другому, сменить тон
Он говорил, что план невозможен, но, увидев прибыль, сразу запел по-другому.
a subject or issue over which people disagree and therefore no progress can be made
камень преткновения, спорный вопрос
Проблема была не в зарплате; настоящим камнем преткновения стал пункт о переезде.
the opposite or contrasting aspect of a situation, idea, or argument
обратная сторона, другая сторона
to leave someone with an unpleasant feeling or memory
