Мнение - Несогласие или неодобрение

Изучите английские идиомы, связанные с несогласием или неодобрением, на примерах таких выражений, как "скрестить мечи" и "шум и гам".

Обзор

Флэш-карточки

Тест

Начать учиться

hard pass

[фраза]

a very firm rejection of something, particularly an offer

используется для выражения твердого неприятия

Ex: His suggestion to host the party at his place received hard pass due to its small size and lack of amenities .

Закрыть

Войти

no dice

[междометие]

used to say that one has no chance in achieving success or is out of luck when trying to do something

это невозможно

Ex: I floated the idea of retiring early to my spouse but they said no dice since our savings wouldn't support it.Я предложил(а) идею раннего выхода на пенсию своему супругу, но они сказали **без шансов**, так как наши сбережения не позволили бы это.

Закрыть

Войти

I beg to differ

[Предложение]

used to politely express disagreement with what has just been stated

Вежливо не соглашаться с кем-то другим

Ex: I think the new trend is ridiculous.

Закрыть

Войти

thumbs down

[существительное]

used to indicate failure or disapproval

признак неодобрения

Ex: When I asked her opinion of the restaurant , she promptly gave it thumbs down for small portions and dull food .Когда я спросил её мнение о ресторане, она сразу же дала **большой палец вниз** за маленькие порции и пресную еду.

Закрыть

Войти

with (all due) respect

[фраза]

used to politely express complete disagreement

при всём моём уважении

Ex: With respect, I think you ’re wrong .

Закрыть

Войти

at odds

[фраза]

(of opinions) in complete disagreement with each other

В конфликте с

Ex: The committee members at odds over the proposed changes to the policy , highlighting differing perspectives on the matter .

Закрыть

Войти

pearl of wisdom

[фраза]

a valuable piece of advice or knowledge gained through experience

жемчужина мудрости, Кусок ценные советы

Ex: The self-help book promised to offer readers numerous pearls of wisdom to navigate the challenges of personal growth and success.

Закрыть

Войти

to have another thing coming

[фраза]

to say that someone's opinion or judgment is completely wrong

кто-то глубоко заблуждается

Ex: If they expect us to agree without any discussion, they have another thing coming; we need to address our concerns first.

Закрыть

Войти

all wet

[фраза]

used to describe something or someone as completely mistaken or incorrect

очень ошибочный

Ex: Don't trust his directions; he's all wet about the location of the new restaurant—it's on the opposite side of town.

Закрыть

Войти

enough to make a cat laugh

[фраза]

very strange or shocking, particularly in a way that is hilarious

Быть чрезвычайно забавным

Ex: The proposal to use rubber chickens as office decorations is enough to make a cat laugh.

Закрыть

Войти

to back the wrong horse

[фраза]

to support someone who has very little or no chance of success

Поддерживайте людей, которые терпят неудачу

Ex: Unfortunately for the investors , the company backed the wrong horse with that ill-fated acquisition .

Закрыть

Войти

poles apart

[фраза]

not having anything or much in common

Очень разные

Ex: The preferences of the team members poles apart when it came to choosing a vacation destination , leading to a lengthy debate .

Закрыть

Войти

to each one's own

[Предложение]

used to say that each person has their unique set of preferences and ideologies

Каждый человек имеет право на свои личные предпочтения и вкусы

Ex: Some enjoy the hustle and bustle of city life, but others find peace in the quiet countryside—to each one's own.

Закрыть

Войти

to draw the line

[фраза]

to define a limit concerning what action or thing one refuses to do or tolerate

Установить предел чему-либо; решить, когда предел достигнут

Ex: In negotiations , it 's crucial draw a line on certain terms to protect your interests and reach a fair agreement .

Закрыть

Войти

to cross swords

[фраза]

to argue or have a disagreement with someone

спорить с одним

Ex: In the courtroom , the attorneys are likely cross swords over the admissibility of certain evidence , leading to a contentious legal battle .

Закрыть

Войти

hue and cry

[фраза]

a public display of disapproval or anger

Большой общественный протест

Ex: The unjust verdict in the high-profile trial led to a hue and cry for judicial reform .

Закрыть

Войти

to kick up a fuss

[фраза]

to demonstrate one's anger or objection loudly, often in public

Быть помехой или вызывать беспокойство жалобами, спорами и т. д

Ex: Realizing the error in the billing statement, the customer had to kick up a fuss to rectify the overcharge on their account.

Закрыть

Войти

nothing doing

[междометие]

used as a firm refusal to something, particularly to someone's request

Ни в коем случае, я не позволю этого

Ex: The proposal to relocate the office to a remote location was met with a unanimous "nothing doing " from the employees .Предложение о переносе офиса в удаленное место было встречено единодушным **ни за что** со стороны сотрудников.

Закрыть

Войти

to sing a different tune

[фраза]

to talk or act differently because of a change in opinion, behavior, or attitude, especially one that happens abruptly

вести себя иначе

Ex: When faced with criticism for their pricing strategy , the company sang a different song, promising to review and adjust their prices .

Закрыть

Войти

sticking point

[существительное]

a subject or issue over which people disagree and therefore no progress can be made

камень преткновения

Ex: The potential merger faced a sticking point when the two companies could n't agree on the leadership structure of the combined entity .Потенциальное слияние столкнулось с **камнем преткновения**, когда две компании не смогли договориться о структуре руководства объединенной организации.

Закрыть

Войти

flip side

[фраза]

the opposite or contrasting aspect of a situation, idea, or argument

Ex: flip side of taking on more responsibility at work is the increased stress and pressure .

Закрыть

Войти

Мнение

Скачать приложение LanGeek

Langeek

Мнение - Несогласие или неодобрение