Мнение - Несогласие или неодобрение

Изучите английские идиомы, связанные с несогласием или неодобрением, на примерах таких выражений, как "скрестить мечи" и "шум и гам".

Обзор

Флэш-карточки

Правописание

Тест

Начать учиться

hard pass [фраза]

используется для выражения твердого неприятия

Ex: The company offered me a job with a low salary and no benefits , so I gave it a hard pass and continued my job search .

no dice [междометие]

это невозможно

Ex: We proposed a big budget for the event but the client said no dice since costs had to be tightly controlled .

Мы предложили большой бюджет для мероприятия, но клиент сказал ничего не выйдет, так как затраты должны были быть строго контролируемы.

I beg to (differ|disagree) [Предложение]

Вежливо не соглашаться с кем-то другим

Ex:

thumbs down [существительное]

признак неодобрения

Ex: The movie received thumbs down from most critics for its weak plot and uninspired acting .

Фильм получил большие пальцы вниз от большинства критиков за слабый сюжет и невдохновенную игру.

with (all due|) respect [фраза]

при всём моём уважении

Ex: With all due respect , Sir , I can not agree with your last statement .

at odds [фраза]

В конфликте с

Ex: Despite being close friends , they were at odds over the best approach to solving the problem .

[pearl] of wisdom [фраза]

жемчужина мудрости

Ex: The old man shared a pearl of wisdom with the young couple , advising them to cherish every moment together .

to [have] another thing coming [фраза]

кто-то глубоко заблуждается

Ex: If you think this project will be easy , you have another thing coming when you face the challenges ahead .

all wet [фраза]

очень ошибочный

Ex: His explanation for the missing keys is all wet ; I found them in the living room , not the kitchen .

enough to make a cat laugh [фраза]

Быть чрезвычайно забавным

Ex: The idea that he could fix the broken-down car with a piece of string and chewing gum was enough to make a cat laugh .

to [back] the wrong horse [фраза]

Поддерживайте людей

Ex: It seems the startup I invested in backed the wrong horse , as they were unable to gain traction in the market .

poles apart [фраза]

Очень разные

Ex: Despite being siblings , their personalities are poles apart — one is outgoing and adventurous , while the other is reserved and studious .

to each {one's} own [Предложение]

Каждый человек имеет право на свои личные предпочтения и вкусы

Ex: It's perfectly fine for you to have different interests than your sister—each to her own.

to [draw] (the|a) line [фраза]

Установить предел чему-либо; решить

Ex: After numerous disagreements , they decided to draw a line and stop discussing politics to maintain their friendship .

to [cross] swords [фраза]

спорить с одним

Ex: The two political rivals are expected to cross swords in a heated debate over the proposed legislation .

hue and cry [фраза]

Большой общественный протест

Ex: The controversial decision by the city council resulted in a hue and cry among the residents .

to [kick] up a fuss [фраза]

Быть помехой или вызывать беспокойство жалобами

Ex: When the students discovered the sudden change in exam dates, they decided to kick up a fuss to have them rescheduled.

nothing doing [междометие]

Ни в коем случае

Ex: When the idea of extending the meeting for another hour was suggested , several participants chimed in with a resounding " nothing doing . "

Когда была предложена идея продлить встречу еще на час, несколько участников ответили громким "ни за что".

to [sing] a different (tune|song) [фраза]

вести себя иначе

Ex: After experiencing the challenges of the project firsthand , she decided to sing a different tune about the feasibility of the proposed timeline .

sticking point [существительное]

камень преткновения

Ex: The negotiations were going smoothly until they reached a sticking point concerning the distribution of profits .

Переговоры шли гладко, пока они не достигли тупиковой точки по вопросу распределения прибыли.

flip side [фраза]

the opposite or contrasting aspect of a situation, idea, or argument

Ex: The job pays well , but the flip side is that it requires long hours .

Мнение
Соглашение или одобрение	Несогласие или неодобрение	Criticism	Rebuke
Выражение мнений	Discussion	Дискуссия	Высказывая свою точку зрения
Мысли и предположения	Аргумент	ссора