Vélemény - Nézeteltérés vagy Elutasítás

Fedezze fel az angol idiomatikus kifejezéseket a nézeteltérésről vagy a nemtetszésről olyan példákkal, mint a "keresztezik a kardokat" és a "lárma és zaj".

Áttekintés

Villámkártyák

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást

hard pass [kifejezés]

a very firm rejection of something, particularly an offer

Ex: When the colleague suggested going out for drinks after work , I gave it a hard pass as I had other commitments .

no dice [Felkiáltás]

nincs szerencse

Ex: I asked my boss for a raise , but he said no dice .

Kértem a főnökömtől fizetésemelést, de azt mondta esélytelen.

I beg to (differ|disagree) [Mondata]

used to politely express disagreement with what has just been stated

Ex:

thumbs down [Főnév]

hüvelykujj lefelé

Ex: My request for extra vacation days received thumbs down from the boss who said it was n't allowed under company policy .

A kéréseim az extra szabadság napokért thumbs down-t kaptak a főnöktől, aki azt mondta, hogy ez nem engedélyezett a vállalat politikája szerint.

with (all due|) respect [kifejezés]

used to politely express complete disagreement

Ex: Lady Eleanor, with the greatest respect, I would ask that you leave us.

at odds [kifejezés]

(of opinions) in complete disagreement with each other

Ex: The team members were at odds regarding the strategy for the upcoming project , leading to a heated discussion .

[pearl] of wisdom [kifejezés]

a valuable piece of advice or knowledge gained through experience

Ex: In her commencement speech , the speaker imparted a pearl of wisdom to the graduating students about the importance of resilience in the face of adversity .

to [have] another thing coming [kifejezés]

to say that someone's opinion or judgment is completely wrong

Ex: She believes she can finish the assignment in an hour , but she has another thing coming once she realizes its complexity .

all wet [kifejezés]

used to describe something or someone as completely mistaken or incorrect

Ex: The rumor about the company 's bankruptcy is all wet ; our financial reports show strong profits .

enough to make a cat laugh [kifejezés]

very strange or shocking, particularly in a way that is hilarious

Ex: The politician 's attempt to explain away the scandal was enough to make a cat laugh ; no one believed a word he said .

to [back] the wrong horse [kifejezés]

to support someone who has very little or no chance of success

Ex: By campaigning for the longshot candidate , the advocacy group really backed the wrong horse and wasted resources in the process .

poles apart [kifejezés]

not having anything or much in common

Ex: The political candidates ' views on key issues are poles apart , making it challenging for voters to find common ground .

to each {one's} own [Mondata]

used to say that each person has their unique set of preferences and ideologies

Ex:

to [draw] (the|a) line [kifejezés]

to define a limit concerning what action or thing one refuses to do or tolerate

Ex: The manager had to draw the line when it came to excessive tardiness , implementing a strict policy to ensure punctuality .

to [cross] swords [kifejezés]

to argue or have a disagreement with someone

Ex: During the meeting , the project managers had to cross swords to resolve conflicting priorities and resource allocations .

hue and cry [kifejezés]

a public display of disapproval or anger

Ex: The sudden announcement of layoffs at the company caused a hue and cry among the employees .

to [kick] up a fuss [kifejezés]

to demonstrate one's anger or objection loudly, often in public

Ex:

nothing doing [Felkiáltás]

Semmiképp

Ex: When the idea of extending the meeting for another hour was suggested , several participants chimed in with a resounding " nothing doing . "

Amikor azt javasolták, hogy a találkozót még egy órával hosszabbítsák meg, több résztvevő hangosan "semmiképp" válaszolt.

to [sing] a different (tune|song) [kifejezés]

to talk or act differently because of a change in opinion, behavior, or attitude, especially one that happens abruptly

Ex: The politician promised transparency during the campaign , but once in office , he began to sing a different song on the issue .

sticking point [Főnév]

akadály

Ex: In the project meeting , the team members were in general agreement , but the timeline became a sticking point that required further discussion .

A projektmegbeszélésen a csapattagok általában egyetértettek, de az időbeosztás akadályponttá vált, amely további megbeszélést igényelt.

flip side [kifejezés]

the opposite or contrasting aspect of a situation, idea, or argument

Ex: On the flip side of success is often the struggle and hard work that went into achieving it.

Vélemény
Egyezség vagy jóváhagyás	Nézeteltérés vagy Elutasítás	Criticism	Rebuke
Vélemények kifejezése	Discussion	Nézőpont	Pontot tenni
Gondolatok & Feltevések	Argument	Quarrel