Meinung - Meinungsverschiedenheit oder Missbilligung

Erkunden Sie englische Redewendungen zu Meinungsverschiedenheiten oder Missbilligung mit Beispielen wie "die Klingen kreuzen" und "Hetzjagd".

Überprüfen

Lernkarten

Rechtschreibung

Quiz

Lernen beginnen

hard pass [Phrase]

a very firm rejection of something, particularly an offer

Ex: The company offered me a job with a low salary and no benefits , so I gave it a hard pass and continued my job search .

no dice [Interjektion]

kein Glück

Ex: I asked my friend if I could stay at their place for a week but they said no dice as their guest room was already booked .

Ich fragte meinen Freund, ob ich eine Woche bei ihm bleiben könnte, aber er sagte kein Glück, weil sein Gästezimmer bereits gebucht war.

I beg to (differ|disagree) [Satz]

used to politely express disagreement with what has just been stated

Ex: I beg to differ on that point ; I think the new policy will actually help the company .

thumbs down [Nomen]

Daumen runter

Ex: My request for extra vacation days received thumbs down from the boss who said it was n't allowed under company policy .

Mein Antrag auf zusätzliche Urlaubstage erhielt ein thumbs down vom Chef, der sagte, dass dies laut Unternehmenspolitik nicht erlaubt sei.

with (all due|) respect [Phrase]

used to politely express complete disagreement

Ex: With all due respect , Sir , I can not agree with your last statement .

at odds [Phrase]

(of opinions) in complete disagreement with each other

Ex: The team members were at odds regarding the strategy for the upcoming project , leading to a heated discussion .

[pearl] of wisdom [Phrase]

a valuable piece of advice or knowledge gained through experience

Ex: In her commencement speech , the speaker imparted a pearl of wisdom to the graduating students about the importance of resilience in the face of adversity .

to [have] another thing coming [Phrase]

to say that someone's opinion or judgment is completely wrong

Ex: She believes she can finish the assignment in an hour , but she has another thing coming once she realizes its complexity .

all wet [Phrase]

used to describe something or someone as completely mistaken or incorrect

Ex: The rumor about the company 's bankruptcy is all wet ; our financial reports show strong profits .

enough to make a cat laugh [Phrase]

very strange or shocking, particularly in a way that is hilarious

Ex: The politician 's attempt to explain away the scandal was enough to make a cat laugh ; no one believed a word he said .

to [back] the wrong horse [Phrase]

to support someone who has very little or no chance of success

Ex: By campaigning for the longshot candidate , the advocacy group really backed the wrong horse and wasted resources in the process .

poles apart [Phrase]

not having anything or much in common

Ex: The political candidates ' views on key issues are poles apart , making it challenging for voters to find common ground .

to each {one's} own [Satz]

used to say that each person has their unique set of preferences and ideologies

Ex:

to [draw] (the|a) line [Phrase]

to define a limit concerning what action or thing one refuses to do or tolerate

Ex: The manager had to draw the line when it came to excessive tardiness , implementing a strict policy to ensure punctuality .

to [cross] swords [Phrase]

to argue or have a disagreement with someone

Ex: During the meeting , the project managers had to cross swords to resolve conflicting priorities and resource allocations .

hue and cry [Phrase]

a public display of disapproval or anger

Ex: The sudden announcement of layoffs at the company caused a hue and cry among the employees .

to [kick] up a fuss [Phrase]

to demonstrate one's anger or objection loudly, often in public

Ex:

nothing doing [Interjektion]

Auf keinen Fall

Ex: The manager proposed a last-minute change to the project plan , but the team members responded with a collective " nothing doing . "

Der Manager schlug eine Last-Minute-Änderung des Projektplans vor, aber die Teammitglieder antworteten mit einem kollektiven nichts zu machen.

to [sing] a different (tune|song) [Phrase]

to talk or act differently because of a change in opinion, behavior, or attitude, especially one that happens abruptly

Ex: The politician promised transparency during the campaign , but once in office , he began to sing a different song on the issue .

sticking point [Nomen]

Stolperstein

Ex: In the project meeting , the team members were in general agreement , but the timeline became a sticking point that required further discussion .

In der Projektbesprechung waren die Teammitglieder im Allgemeinen einverstanden, aber der Zeitplan wurde zu einem Stolperstein, der weitere Diskussionen erforderte.

flip side [Phrase]

the opposite or contrasting aspect of a situation, idea, or argument

Ex: The flip side of living in a bustling city is dealing with noise pollution and crowded streets .

Meinung
Vereinbarung oder Zustimmung	Meinungsverschiedenheit oder Missbilligung	Criticism	Rebuke
Meinungen äußern	Discussion	Standpunkt	Einen Punkt machen
Gedanken & Annahmen	Argument	Quarrel