Opinión - Desacuerdo o Desaprobación
Explora los modismos en inglés sobre desacuerdo o desaprobación con ejemplos como "cruzar espadas" y "alarido".
Revisión
Tarjetas de memoria
Cuestionario
a very firm rejection of something, particularly an offer
rechazo rotundo, ni hablar
Un viaje de camping bajo la lluvia es un rechazo rotundo para mí.
used to say that one has no chance in achieving success or is out of luck when trying to do something
sin posibilidad, inútil
Sin experiencia, conseguir ese trabajo no tiene posibilidad.
used to politely express disagreement with what has just been stated
permíteme discrepar, con todo respeto, no estoy de acuerdo
Permíteme discrepar de la idea de que los empleados jóvenes carecen de disciplina.
used to indicate failure or disapproval
pulgar abajo, rechazo claro
La mayoría del personal le dio pulgar abajo al nuevo logo.
used to politely express complete disagreement
con todo respeto, con el debido respeto
Con todo respeto, creo que el comité tomó la decisión equivocada.
(of opinions) in complete disagreement with each other
totalmente en desacuerdo, en total desacuerdo
Su opinión está totalmente en desacuerdo con la del resto del equipo.
a valuable piece of advice or knowledge gained through experience
consejo valioso, sabiduría de la experiencia
La gerente compartió un consejo valioso de su primer año en el negocio.
to say that someone's opinion or judgment is completely wrong
estar muy equivocado, llevarse una sorpresa
Si espera que aceptemos esa excusa, está muy equivocada.
used to describe something or someone as completely mistaken or incorrect
totalmente equivocado, completamente errado
El informe estaba totalmente equivocado sobre la causa del fallo.
very strange or shocking, particularly in a way that is hilarious
de risa de lo absurdo, absurdamente gracioso
La nueva regla es de risa de lo absurda: necesitamos permiso para usar la impresora.
to support someone who has very little or no chance of success
apostar por el caballo equivocado, apoyar al perdedor
Apostó por el candidato equivocado en las elecciones y perdió influencia en el partido.
not having anything or much in common
completamente distintos, como el día y la noche
Nuestras ideas para el proyecto eran completamente distintas, así que tuvimos que empezar de nuevo.
used to say that each person has their unique set of preferences and ideologies
para gustos, cada quien con sus gustos
A algunos les encanta vivir en grandes ciudades y otros prefieren pueblos tranquilos; para gustos, colores.
to define a limit concerning what action or thing one refuses to do or tolerate
marcar un límite, decir hasta aquí
La empresa marcó un límite cuando se pidió a los empleados que respondieran correos después de medianoche.
to argue or have a disagreement with someone
entrar en discusión, enfrentarse verbalmente
No quiero entrar en discusión con él antes de la presentación.
a public display of disapproval or anger
clamor de protesta, oleada de indignación
El alcalde intentó ignorar el clamor de protesta por el nuevo impuesto.
to demonstrate one's anger or objection loudly, often in public
armar un escándalo, montar un numerito
Los padres armaron un escándalo cuando la escuela canceló la excursión.
used as a firm refusal to something, particularly to someone's request
ni hablar, de ninguna manera
Quería que le cambiara la nota, pero le dije: de ninguna manera.
to talk or act differently because of a change in opinion, behavior, or attitude, especially one that happens abruptly
cambiar de discurso, cambiar de tono
Antes criticaba el trabajo remoto, pero ahora que lo necesita cambió de discurso.
a subject or issue over which people disagree and therefore no progress can be made
punto de desacuerdo, punto de bloqueo
Estuvieron de acuerdo en el diseño, pero la propiedad de los datos se convirtió en un punto de bloqueo.
the opposite or contrasting aspect of a situation, idea, or argument
la otra cara, el lado contrario
La otra cara de la libertad es la responsabilidad.
to leave someone with an unpleasant feeling or memory
