pattern

Opini - Ketidaksepakatan atau Ketidaksetujuan

Jelajahi idiom bahasa Inggris mengenai ketidaksetujuan atau ketidaksetujuan dengan contoh seperti "bersilang pedang" dan "kegaduhan".

Tinjauan

Kartu flash

Kuis

Mulai belajar
English idioms related to Opinion
hard pass
hard pass
[frasa]

a very firm rejection of something, particularly an offer

penolakan tegas, jelas tidak

penolakan tegas, jelas tidak

Ex: A camping trip in the rain is a hard pass for me. 

Perjalanan berkemah saat hujan adalah penolakan tegas bagiku.

Tutup
Masuk
no dice
no dice
[Interjeksi]

used to say that one has no chance in achieving success or is out of luck when trying to do something

tidak ada peluang, sia-sia

tidak ada peluang, sia-sia

Ex: Without experience, getting that job is no dice. 

Tanpa pengalaman, tidak ada peluang mendapatkan pekerjaan itu.

Tutup
Masuk
I beg to (differ|disagree)

used to politely express disagreement with what has just been stated

maaf, dengan hormat, saya tidak setuju

maaf, dengan hormat, saya tidak setuju

Ex: I beg to differ with the idea that younger employees lack discipline. 

Maaf, saya kurang setuju dengan anggapan bahwa karyawan muda kurang disiplin.

Tutup
Masuk
thumbs down
thumbs down
[Kata benda]

used to indicate failure or disapproval

jempol ke bawah, tanda tidak setuju

jempol ke bawah, tanda tidak setuju

Ex: The new logo got a thumbs down from most of the staff. 

Sebagian besar staf memberi jempol ke bawah untuk logo baru itu.

Tutup
Masuk
with (all due|) respect

used to politely express complete disagreement

dengan segala hormat, maaf, saya tidak setuju

dengan segala hormat, maaf, saya tidak setuju

Ex: With all due respect, I think the committee made the wrong call. 

Dengan segala hormat, menurut saya komite mengambil keputusan yang salah.

Tutup
Masuk
at odds
at odds
[frasa]

(of opinions) in complete disagreement with each other

sangat bertentangan, berseberangan pendapat

sangat bertentangan, berseberangan pendapat

Ex: Her opinion is at odds with the rest of the team. 

Pendapatnya sangat bertentangan dengan anggota tim lainnya.

Tutup
Masuk
[pearl] of wisdom

a valuable piece of advice or knowledge gained through experience

nasihat berharga, pelajaran dari pengalaman

nasihat berharga, pelajaran dari pengalaman

Ex: The manager shared a pearl of wisdom from her first year in business. 

Manajer itu membagikan pelajaran berharga dari tahun pertamanya di dunia bisnis.

Tutup
Masuk
to [have] another thing coming

to say that someone's opinion or judgment is completely wrong

salah besar, bakal kaget sendiri

salah besar, bakal kaget sendiri

Ex: If she expects us to accept that excuse, she has another thing coming. 

Kalau dia berharap kami menerima alasan itu, dia salah besar.

Tutup
Masuk
all wet
all wet
[frasa]

used to describe something or someone as completely mistaken or incorrect

salah total, keliru besar

salah total, keliru besar

Ex: The report was all wet about the cause of the failure. 

Laporan itu salah total soal penyebab kegagalan.

Tutup
Masuk
enough to make a cat laugh

very strange or shocking, particularly in a way that is hilarious

aneh sampai lucu, konyol sekali

aneh sampai lucu, konyol sekali

Ex: The new rule is enough to make a cat laugh: we need approval to use the printer. 

Aturan barunya aneh sampai lucu: kami harus minta izin untuk memakai printer.

Tutup
Masuk
to [back] the wrong horse

to support someone who has very little or no chance of success

mendukung pihak yang salah, salah menjagokan

mendukung pihak yang salah, salah menjagokan

Ex: She backed the wrong horse in the election and lost her influence in the party. 

Dia mendukung kandidat yang salah dalam pemilu dan kehilangan pengaruhnya di partai.

Tutup
Masuk
poles apart

not having anything or much in common

sangat berbeda, nyaris tidak ada kesamaan

sangat berbeda, nyaris tidak ada kesamaan

Ex: Our ideas for the project were poles apart, so we had to start over. 

Ide kami untuk proyek itu sangat berbeda, jadi kami harus mulai lagi dari awal.

Tutup
Masuk
to each {one's} own

used to say that each person has their unique set of preferences and ideologies

selera orang beda-beda, masing-masing punya selera

selera orang beda-beda, masing-masing punya selera

Ex: Some people love living in big cities, and others prefer quiet villages; to each one's own. 

Ada yang suka tinggal di kota besar, ada yang lebih suka desa yang tenang; selera orang beda-beda.

Tutup
Masuk
to [draw] (the|a) line

to define a limit concerning what action or thing one refuses to do or tolerate

bilang cukup sampai di sini, menolak lewat batas

bilang cukup sampai di sini, menolak lewat batas

Ex: The company drew the line when employees were asked to answer emails after midnight. 

Perusahaan menarik batas ketika karyawan diminta membalas email setelah tengah malam.

Tutup
Masuk
to [cross] swords

to argue or have a disagreement with someone

terlibat perdebatan, beradu argumen

terlibat perdebatan, beradu argumen

Ex: I do not want to cross swords with him before the presentation. 

Saya tidak mau terlibat perdebatan dengannya sebelum presentasi.

Tutup
Masuk
hue and cry

a public display of disapproval or anger

kecaman publik, gelombang protes

kecaman publik, gelombang protes

Ex: The mayor tried to ignore the hue and cry over the new tax. 

Wali kota mencoba mengabaikan kecaman publik atas pajak baru itu.

Tutup
Masuk
to [kick] up a fuss

to demonstrate one's anger or objection loudly, often in public

bikin keributan, membuat heboh

bikin keributan, membuat heboh

Ex: The parents kicked up a fuss when the school cancelled the trip. 

Para orang tua membuat heboh ketika sekolah membatalkan perjalanan itu.

Tutup
Masuk
nothing doing
nothing doing
[Interjeksi]

used as a firm refusal to something, particularly to someone's request

jelas tidak, sama sekali tidak

jelas tidak, sama sekali tidak

Ex: He wanted me to change his grade, but I told him, nothing doing. 

Dia ingin saya mengubah nilainya, tapi saya bilang: sama sekali tidak.

Tutup
Masuk
to [sing] a different (tune|song)

to talk or act differently because of a change in opinion, behavior, or attitude, especially one that happens abruptly

berubah sikap, berubah nada

berubah sikap, berubah nada

Ex: She used to criticize remote work, but now that she needs it, she is singing a different tune. 

Dulu dia mengkritik kerja jarak jauh, tapi sekarang saat dia membutuhkannya, dia berubah sikap.

Tutup
Masuk
sticking point
sticking point
[Kata benda]

a subject or issue over which people disagree and therefore no progress can be made

titik sengketa, pokok masalah

titik sengketa, pokok masalah

Ex: They agreed on the design, but data ownership became a sticking point. 

Mereka sepakat soal desain, tetapi kepemilikan data menjadi titik sengketa.

Tutup
Masuk
flip side
flip side
[frasa]

the opposite or contrasting aspect of a situation, idea, or argument

sisi lainnya, sisi sebaliknya

sisi lainnya, sisi sebaliknya

Ex: The flip side of freedom is responsibility. 

Sisi lain dari kebebasan adalah tanggung jawab.

Tutup
Masuk
to [leave] a bad taste in {one's} mouth

to leave someone with an unpleasant feeling or memory

Ex: The company's apology left a bad taste in customers' mouths. 
Tutup
Masuk
LanGeek
Unduh aplikasi LanGeek