Názor - Nesouhlas nebo Nesouhlas

Prozkoumejte anglické idiomy týkající se nesouhlasu nebo nesouhlasu s příklady, jako je "křížit meče" a "povyk a křik".

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit

hard pass [fráze]

a very firm rejection of something, particularly an offer

Ex: When the colleague suggested going out for drinks after work , I gave it a hard pass as I had other commitments .

no dice [Citoslovce]

žádná šance

Ex: I asked my friend if I could stay at their place for a week but they said no dice as their guest room was already booked .

Zeptal jsem se svého přítele, jestli bych u něj mohl zůstat týden, ale řekl žádná šance, protože jeho hostinský pokoj byl již rezervován.

I beg to (differ|disagree) [věta]

used to politely express disagreement with what has just been stated

Ex: I beg to differ , but I believe your interpretation of the data is incorrect .

thumbs down [Podstatné jméno]

palec dolů

Ex: After several major errors , his job performance was given thumbs down and he was put on probation .

Po několika velkých chybách dostal jeho pracovní výkon palec dolů a byl postaven na zkušební dobu.

with (all due|) respect [fráze]

used to politely express complete disagreement

Ex: Lady Eleanor, with the greatest respect, I would ask that you leave us.

at odds [fráze]

(of opinions) in complete disagreement with each other

Ex: The scientists were at odds about the interpretation of the experimental results , sparking a debate in the research community .

[pearl] of wisdom [fráze]

a valuable piece of advice or knowledge gained through experience

Ex: Grandma 's stories were not only entertaining but also filled with pearls of wisdom that reflected her years of life experience .

to [have] another thing coming [fráze]

to say that someone's opinion or judgment is completely wrong

Ex: He thinks he can win the competition without practicing , but he has another thing coming when he faces the skilled competitors .

all wet [fráze]

used to describe something or someone as completely mistaken or incorrect

Ex: Saying that she 's the culprit is all wet ; security footage clearly shows someone else entering the room .

enough to make a cat laugh [fráze]

very strange or shocking, particularly in a way that is hilarious

Ex: The suggestion that wearing mismatched socks is the latest fashion trend is enough to make a cat laugh .

to [back] the wrong horse [fráze]

to support someone who has very little or no chance of success

Ex: I should have known better than to back the wrong horse by opposing the popular new policy .

poles apart [fráze]

not having anything or much in common

Ex: Their cultural backgrounds are poles apart , but they 've managed to build a strong and diverse friendship .

to each {one's} own [věta]

used to say that each person has their unique set of preferences and ideologies

Ex: She prefers working late into the night , while I 'm more productive in the morning — well , to each her own .

to [draw] (the|a) line [fráze]

to define a limit concerning what action or thing one refuses to do or tolerate

Ex: The teacher had to draw a line regarding acceptable behavior in the classroom to maintain a conducive learning environment .

to [cross] swords [fráze]

to argue or have a disagreement with someone

Ex: The scholars crossed swords in a lively academic discussion , each defending their interpretation of the historical events .

hue and cry [fráze]

a public display of disapproval or anger

Ex: The news of the proposed development in the historic neighborhood raised a hue and cry from preservationists .

to [kick] up a fuss [fráze]

to demonstrate one's anger or objection loudly, often in public

Ex:

nothing doing [Citoslovce]

V žádném případě

Ex: When asked if he would join the hiking trip , he simply shook his head and said , " Nothing doing . "

Když se ho zeptali, jestli se připojí k výletu, jen zavrtěl hlavou a řekl: "V žádném případě".

to [sing] a different (tune|song) [fráze]

to talk or act differently because of a change in opinion, behavior, or attitude, especially one that happens abruptly

Ex: The company spokesperson had to sing a different song when addressing the media after the unexpected decline in sales .

sticking point [Podstatné jméno]

kamen úrazu

Ex: While discussing the contract , the issue of intellectual property rights became a sticking point , delaying the finalization of the agreement .

Při diskusi o smlouvě se otázka duševního vlastnictví stala kamenem úrazu, což oddálilo dokončení dohody.

flip side [fráze]

the opposite or contrasting aspect of a situation, idea, or argument

Ex: The flip side of living in a bustling city is dealing with noise pollution and crowded streets .

Názor
Dohoda nebo schválení	Nesouhlas nebo Nesouhlas	Criticism	Rebuke
Vyjadřování názorů	Discussion	Úhel pohledu	Dělat bod
Myšlenky & Předpoklady	Argument	Quarrel