Názor - Nesouhlas nebo Nesouhlasení
Prozkoumejte anglické idiomy týkající se nesouhlasu nebo nesouhlasu s příklady, jako je "křížit meče" a "povyk a křik".
Revize
Kartičky
Kvíz
a very firm rejection of something, particularly an offer
rozhodné odmítnutí, ani náhodou
Nutnost přestěhovat všechny do jiného města byla pro většinu zaměstnanců rozhodným odmítnutím.
used to say that one has no chance in achieving success or is out of luck when trying to do something
bez šance, marné
Zkusil jsem opravit starou tiskárnu, ale marné.
used to politely express disagreement with what has just been stated
dovolím si nesouhlasit, s úctou nesouhlasím
Když výbor označil návrh za nerealistický, dovolila si nesouhlasit.
used to indicate failure or disapproval
palec dolů, jasné ne
Můj nápad dostal palec dolů, tak jsem začal znovu od nuly.
used to politely express complete disagreement
se vší úctou, s dovolením nesouhlasím
Se vší úctou, tohle řešení situaci jen zhorší.
(of opinions) in complete disagreement with each other
v naprostém rozporu, zcela proti sobě
Představenstvo se stále naprosto neshoduje na tom, zda firmu prodat.
a valuable piece of advice or knowledge gained through experience
cenná rada, moudro z praxe
Tu cennou radu jsem ignoroval a pak jsem se poučil po zlém.
to say that someone's opinion or judgment is completely wrong
hodně se plést, čeká ho nepříjemné překvapení
Jestli si myslí, že si nevšimneme chybějících peněz, hodně se pletou.
used to describe something or someone as completely mistaken or incorrect
úplně vedle, naprosto mimo
Ukázalo se, že jejich předpověď byla úplně mimo.
very strange or shocking, particularly in a way that is hilarious
absurdně směšné, k smíchu bláznivé
Ty pokyny byly absurdně směšné: první krok odporoval druhému.
to support someone who has very little or no chance of success
vsadit na špatného koně, podpořit špatnou stranu
Výběrem toho dodavatele jsme vsadili na špatného koně a zdrželi celý projekt.
not having anything or much in common
úplně rozdílní, jako den a noc
Vyrostli jsme spolu, ale naše životy jsou teď úplně rozdílné.
used to say that each person has their unique set of preferences and ideologies
každému podle jeho gusta, každý má svůj vkus
Žijí způsobem, který bych si nikdy nevybral, ale každý má svůj vkus.
to define a limit concerning what action or thing one refuses to do or tolerate
říct: až sem a dost, stanovit nepřekročitelnou hranici
Můžeme si dělat legraci, ale musíme přestat dřív, než se někdo bude cítit ponížený.
to argue or have a disagreement with someone
pustit se do sporu, dostat se do hádky
Jestli ji budeš pořád přerušovat, dřív nebo později se s ní pohádáš.
a public display of disapproval or anger
vlna pobouření, hlasité protesty
Návrh vyvolal na sociálních sítích vlnu pobouření.
to demonstrate one's anger or objection loudly, often in public
dělat povyk, spustit poprask
Když zákazníci udělají povyk online, firma obvykle rychle zareaguje.
used as a firm refusal to something, particularly to someone's request
ani náhodou, v žádném případě
Majitel chtěl ze dne na den zvednout nájem, ale nájemníci řekli: v žádném případě.
to talk or act differently because of a change in opinion, behavior, or attitude, especially one that happens abruptly
najednou mluvit jinak, změnit názor
Zpočátku se nové politice posmívali, ale když uspěla, najednou mluvili jinak.
a subject or issue over which people disagree and therefore no progress can be made
sporný bod, kámen úrazu
Dokud ten sporný bod nevyřeší, dohoda se nepohne dál.
the opposite or contrasting aspect of a situation, idea, or argument
druhá stránka věci, opačná stránka
Přesunem online ušetřili peníze; druhou stránkou věci byla ztráta osobního kontaktu se zákazníky.
to leave someone with an unpleasant feeling or memory
| Názor | |||
|---|---|---|---|
| Dohoda nebo Schválení | Nesouhlas nebo Nesouhlasení | Kritika | Pokárání |
| Vyjadřování Názorů | Diskuse | Úhel Pohledu | Dělat bod |
| Myšlenky a Předpoklady | Argument | Hádka | |
