pattern

خوردن، نوشیدن و سرو غذا - مکان های صرف غذا

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به اصطلاحاتی مانند "چایخانه"، "کافه تریا" و "بوفه" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Eating, Drinking, and Serving
bar
bar
[اسم]

a place where alcoholic and other drinks and light snacks are sold and served

میخانه, میکده

میخانه, میکده

Ex: The bartender prepared a cocktail at the crowded bar. 

بارتندر یک کاکتیل در بار شلوغ آماده کرد.

بستن
ورود
bistro
bistro
[اسم]

a small restaurant that is not expensive

کافه‌رستوران (کوچک و به‌صرفه), بیسترو

کافه‌رستوران (کوچک و به‌صرفه), بیسترو

Ex: The bistro specializes in French cuisine, offering classic dishes like coq au vin and crème brûlée. 

بیسترو در آشپزی فرانسوی تخصص دارد و غذاهای کلاسیکی مانند coq au vin و crème brûlée ارائه می‌دهد.

بستن
ورود
brasserie
brasserie
[اسم]

an inexpensive French restaurant

کافه‌رستوران

کافه‌رستوران

بستن
ورود
cafe
cafe
[اسم]

a small restaurant that sells drinks and meals

کافه

کافه

Ex: Students often gathered at the nearby cafe to study and socialize over cups of tea. 

دانش‌آموزان اغلب در کافه نزدیک جمع می‌شدند تا با فنجان‌های چای درس بخوانند و معاشرت کنند.

بستن
ورود
cafeteria
cafeteria
[اسم]

a restaurant, typically in colleges, hospitals, etc. where you choose and pay for your meal before carrying it to a table

کافه‌تریا, بوفه

کافه‌تریا, بوفه

Ex: The cafeteria is open from 11:30 AM to 2:00 PM for lunch. 

کافه تریا از ساعت 11:30 صبح تا 2:00 بعد از ظهر برای ناهار باز است.

بستن
ورود
carry-out
carry-out
[اسم]

a restaurant in which food is sold to be eaten elsewhere

رستوران بیرون‌بر

رستوران بیرون‌بر

بستن
ورود
carvery
carvery
[اسم]

‌a restaurant where roast meat is served

رستوران گوشت کبابی

رستوران گوشت کبابی

بستن
ورود
diner
diner
[اسم]

a small restaurant

غذاخوری, رستوران کوچک

غذاخوری, رستوران کوچک

Ex: The diner's menu featured classic American comfort food like burgers and milkshakes. 

منوی رستوران کوچک شامل غذاهای راحتی کلاسیک آمریکایی مانند همبرگر و میلک شیک بود.

بستن
ورود
dinner theater

a theater where the price of a meal is added to the ticket

کافه‌نمایش

کافه‌نمایش

بستن
ورود
drive-through

a service where one can shop or do business without leaving one's vehicle, such as fast-food restaurants, pharmacies, etc.

خدمات سواره, خرید پنجره‌ای

خدمات سواره, خرید پنجره‌ای

Ex: The fast-food restaurant's drive-through was packed with cars during lunchtime. 

درایو-ترو رستوران فست فود در زمان ناهار پر از ماشین بود.

بستن
ورود
eatery
eatery
[اسم]

a café or restaurant where food is served

رستوران, غذاخوری

رستوران, غذاخوری

بستن
ورود
food court
food court
[اسم]

an area in a public place such as a shopping mall, etc. where multiple small restaurants are located

غذا‌سرا, فودکورت

غذا‌سرا, فودکورت

Ex: The food court in the mall was crowded with shoppers taking a break to eat. 

فود کورت در مرکز خرید شلوغ بود از خریدارانی که برای خوردن استراحت می‌کردند.

بستن
ورود
gastropub
gastropub
[اسم]

a type of bar or restaurant that serves high-quality food, beer, and wine in a relaxed and comfortable atmosphere

بار رستوران

بار رستوران

بستن
ورود
greasy spoon
greasy spoon
[اسم]

a small, inexpensive diner, often serving fried or simple food

رستوران کوچک و ارزان

رستوران کوچک و ارزان

Ex: That greasy spoon has the best pancakes in town. 

آن رستوران ارزان بهترین پنکیک‌ها را در شهر دارد.

بستن
ورود
luncheonette
luncheonette
[اسم]

a small restaurant where light meals are served

اغذیه‌فروشی, رستوران کوچک

اغذیه‌فروشی, رستوران کوچک

بستن
ورود
pizzeria
pizzeria
[اسم]

a restaurant where mainly pizza is served

پیتزافروشی, پیتزایی

پیتزافروشی, پیتزایی

بستن
ورود
restaurant
restaurant
[اسم]

a place where we pay to sit and eat a meal

رستوران

رستوران

Ex: She left a positive review online for the restaurant where she ordered a pizza. 

او یک نظر مثبت آنلاین برای رستوران که در آن پیتزا سفارش داده بود گذاشت.

بستن
ورود
roadhouse
roadhouse
[اسم]

a restaurant, inn, etc. located near a major road outside city limits

رستوران یا هتل بین راهی

رستوران یا هتل بین راهی

بستن
ورود
snack bar
snack bar
[اسم]

a place in which small meals such as sandwiches, etc. are sold

بوفه, مغازه خوراکی‌فروشی

بوفه, مغازه خوراکی‌فروشی

بستن
ورود
steakhouse
steakhouse
[اسم]

a restaurant which primarily serves steaks

استیک فروشی, استیک فروشی

استیک فروشی, استیک فروشی

بستن
ورود
takeout
takeout
[اسم]

a restaurant or establishment where food is prepared for customers to eat elsewhere

رستوران بیرون‌بر

رستوران بیرون‌بر

Ex: The pizza takeout opens late on weekends. 

تک‌اوت پیتزا آخر هفته‌ها دیر باز می‌شود.

بستن
ورود
tea room
tea room
[اسم]

a café or small restaurant where coffee, tea, and light meals are served

چای‌خانه

چای‌خانه

Ex: We enjoyed afternoon tea at a charming tea room. 

ما از چای بعدازظهر در یک اتاق چای دلفریب لذت بردیم.

بستن
ورود
trattoria
trattoria
[اسم]

‌an Italian restaurant, which is usually small

اغذیه‌فروشی ایتالیایی, تراتوریا

اغذیه‌فروشی ایتالیایی, تراتوریا

بستن
ورود
wine bar
wine bar
[اسم]

a type of bar that primarily serves a variety of wines instead of other alcoholic beverages such as beer

شراب‌فروشی

شراب‌فروشی

بستن
ورود
beer garden
beer garden
[اسم]

an outdoor space attached to a pub or restaurant where patrons can enjoy drinking beer in an open-air setting

*بیرگارتن

*بیرگارتن

Ex: Friends gathered in the beer garden to chat and relax. 

دوستان در باغ آبجو جمع شدند تا گپ بزنند و استراحت کنند.

بستن
ورود
coffeehouse
coffeehouse
[اسم]

a place where people can buy and consume coffee as well as other drinks, food, and desserts while relaxing or socializing

کافه

کافه

Ex: The coffeehouse was filled with the aroma of freshly brewed coffee. 

کافه پر از عطر قهوه تازه دم شده بود.

بستن
ورود
Tex-Mex
Tex-Mex
[اسم]

a type of meal venue or restaurant that serves Mexican and Texan cuisine

*تکس مکس

*تکس مکس

بستن
ورود
teahouse
teahouse
[اسم]

a place where tea is served, often accompanied by snacks or light meals

چای‌خانه

چای‌خانه

Ex: She visited a teahouse famous for its Japanese matcha ceremony. 

او از یک چایخانه معروف به مراسم ماتچای ژاپنی دیدن کرد.

بستن
ورود
dining car
dining car
[اسم]

a train section where passengers can eat during their journey

*واگن غذاخوری

*واگن غذاخوری

Ex: During the trip, passengers visited the dining car for snacks and drinks. 

در طول سفر، مسافران برای تنقلات و نوشیدنی‌ها به واگن غذاخوری سر زدند.

بستن
ورود
delicatessen
delicatessen
[اسم]

a shop or section of a store that sells high-quality, ready-to-eat foods like cold cuts, cheeses, and salads

اغذیه‌فروشی

اغذیه‌فروشی

Ex: The supermarket has a small delicatessen section for ready-made meals. 

فروشگاه یک بخش کوچک delicatessen برای غذاهای آماده دارد.

بستن
ورود
restaurant chain

a set of restaurants in different locations under the same ownership

*رستوران زنجیره‌ای

*رستوران زنجیره‌ای

بستن
ورود
supper club
supper club
[اسم]

a social dining venue with entertainment where guests gather for dinner

*کلوپ تفریحی با سرو شام

*کلوپ تفریحی با سرو شام

Ex: The supper club offered a variety of dishes to please different tastes. 

سوپر کلاب انواع مختلفی از غذاها را برای رضایت سلیقه‌های مختلف ارائه می‌داد.

بستن
ورود
food truck
food truck
[اسم]

a large vehicle equipped with a kitchen that sells freshly prepared meals, snacks, or beverages in different locations

کامیون غذای سیار

کامیون غذای سیار

Ex: They grabbed lunch from a food truck parked near the office. 

آن‌ها ناهار را از یک کامیون غذای پارک شده نزدیک دفتر گرفتند.

بستن
ورود
ethnic restaurant

a type of restaurant that serves cuisine from a specific cultural or regional group, offering dishes that are traditional to that culture or region

*رستوران قومی

*رستوران قومی

بستن
ورود
QSR
QSR
[اسم]

a type of restaurant that provides fast and efficient service for customers

*رستوران فست‌فود

*رستوران فست‌فود

بستن
ورود
fast-food restaurant

a type of eatery that offers quick and convenient service, typically inexpensive and easy to consume on-the-go

*رستوران فست‌فود

*رستوران فست‌فود

بستن
ورود
fast casual restaurant

a type of eatery that provides a higher-quality, more customized dining experience compared to fast food, typically with a higher price point

*رستوران فست کژوال

*رستوران فست کژوال

بستن
ورود
casual dining restaurant

an establishment that offers a moderately priced menu, table service, and a relaxed atmosphere for dining

*غذاخوری

*غذاخوری

بستن
ورود
premium casual restaurant

a type of dining establishment that provides a higher level of quality, service, and ambiance than a traditional casual dining restaurant

*غذاخوری درجه 1

*غذاخوری درجه 1

بستن
ورود
family style restaurant

a type of dining establishment that serves meals meant to be shared by multiple diners at the same table

*رستوران خانوادگی

*رستوران خانوادگی

بستن
ورود
fine dining restaurant

an upscale establishment that offers high-quality cuisine, sophisticated service, and an elegant ambiance

*رستوران درجه 1

*رستوران درجه 1

بستن
ورود
buffet
buffet
[اسم]

a meal with many dishes from which people serve themselves at a table and then eat elsewhere

بوفه

بوفه

Ex: Guests enjoyed the seafood buffet, featuring fresh oysters, shrimp, and crab legs. 

میهمانان از بوفه غذای دریایی لذت بردند که شامل صدف تازه، میگو و پاهای خرچنگ بود.

بستن
ورود
self-service
self-service
[صفت]

(of a restaurant, store, etc.) providing customers with the chance to serve themselves and then pay for it

سلف‌سرویس

سلف‌سرویس

Ex: We enjoyed the convenience of the self-service kiosks at the airport for quick check-ins. 

ما از راحتی کیوسک‌های خودخدمت در فرودگاه برای چک-این سریع لذت بردیم.

بستن
ورود
destination restaurant

a dining establishment that is so highly regarded or unique that it becomes a primary reason or attraction for people to visit a particular location

(رستوران) جاذبه غذایی

(رستوران) جاذبه غذایی

بستن
ورود
sandwich bar
sandwich bar
[اسم]

a place that specializes in making and selling sandwiches, often with a variety of ingredients and options to choose from

ساندویچی

ساندویچی

Ex: The sandwich bar offers a variety of fresh ingredients. 

بار ساندویچ انواع مواد تازه را ارائه می‌دهد.

بستن
ورود
cabaret
cabaret
[اسم]

a nightclub or restaurant, where a variety of entertainment, such as music, dance, and comedy, is presented for the audience

کاباره

کاباره

Ex: The cabaret featured talented performers singing popular songs. 

کاباره هنرمندان بااستعدادی را به نمایش گذاشت که آهنگ‌های محبوب می‌خواندند.

بستن
ورود
canteen
canteen
[اسم]

a restaurant or cafeteria located in a workplace, such as a factory or school, where employees or students can purchase and eat food

غذاخوری  (دانشگاه، شرکت و غیره)

غذاخوری (دانشگاه، شرکت و غیره)

Ex: The factory workers eat lunch in the canteen every day. 

کارگران کارخانه هر روز ناهار را در سلف می‌خورند.

بستن
ورود
coffee bar
coffee bar
[اسم]

a cafe or bar where one can buy non-alcoholic drinks and light snacks

کافه

کافه

Ex: She loves meeting friends at the coffee bar to catch up over a steaming cup of cappuccino. 

او عاشق ملاقات با دوستان در کافه بار برای گپ زدن دور یک فنجان کاپوچینوی داغ است.

بستن
ورود
coffee shop
coffee shop
[اسم]

a type of small restaurant where people can drink coffee, tea, etc. and usually eat light meals too

کافی‌شاپ

کافی‌شاپ

Ex: I usually grab my morning coffee from the coffee shop next to my office. 

من معمولاً قهوه صبحگاهی‌ام را از کافی‌شاپ کنار دفترم می‌گیرم.

بستن
ورود
commissary
commissary
[اسم]

a facility or area where snacks, refreshments, and light meals are prepared, stored, and sold to the staff and crew working on the film production or in an institute

*بوفه

*بوفه

Ex: Employees visited the commissary to grab quick snacks and coffee. 

کارمندان به آشپزخانه سر زدند تا میان وعده‌های سریع و قهوه بگیرند.

بستن
ورود
cybercafe
cybercafe
[اسم]

a café that provides its customers with internet access

کافی‌نت

کافی‌نت

Ex: The cybercafe offered fast internet access, making it popular among travelers. 

کافی نت دسترسی سریع به اینترنت را ارائه می‌داد و این باعث محبوبیت آن در بین مسافران شد.

بستن
ورود
grill
grill
[اسم]

a restuarant equipped with an open flame or heated coils, where chefs prepare a variety of dishes by grilling meats, vegetables, and other ingredients

گریل‌بار

گریل‌بار

Ex: Families gathered at the grill, eagerly awaiting their orders as the sizzling sounds filled the air. 

خانواده‌ها دور کباب‌پز جمع شدند، با اشتیاق منتظر سفارش‌هایشان بودند در حالی که صداهای جلزولز هوا را پر کرده بود.

بستن
ورود
hole-in-the-wall

a small and simple place, like a restaurant or bar, usually known for its casual and unpretentious atmosphere

*hole-in-the-wall

*hole-in-the-wall

Ex: We stumbled upon a cozy hole-in-the-wall bar with a friendly atmosphere. 

ما به یک بار کوچک و دنج hole-in-the-wall با فضایی دوستانه برخوردیم.

بستن
ورود
joint
joint
[اسم]

a place, such as a bar, club, or restaurant

*مکان تفریحی سطح پایین

*مکان تفریحی سطح پایین

Ex: The pizza joint down the street is known for its delicious slices. 

پیتزافروشی پایین خیابان به خاطر برش‌های خوشمزه‌اش معروف است.

بستن
ورود
saloon
saloon
[اسم]

a traditional and sometimes historical establishment that serves alcoholic beverages, often characterized by a rustic or old-fashioned ambiance

*میخانه

*میخانه

Ex: The old-west-style saloon had swinging doors and a wooden bar. 

سالن به سبک غرب قدیم درهای تابدار و یک میله چوبی داشت.

بستن
ورود
club
club
[اسم]

a place where people, especially young people, go to dance, listen to music, or spend time together

دیسکو, کلوپ

دیسکو, کلوپ

Ex: We stayed at the club until almost two in the morning. 
بستن
ورود
patisserie
patisserie
[اسم]

a store that sells cakes and pastries

قنادی

قنادی

بستن
ورود
pub
pub
[اسم]

a place where alcoholic and non-alcoholic drinks, and often food, are served

میخانه, بار

میخانه, بار

Ex: The local pub serves delicious fish and chips. 

بار محلی ماهی و سیب زمینی سرخ شده خوشمزه سرو می‌کند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek