خوردن، نوشیدن و سرو غذا - مکان های صرف غذا

a place where alcoholic and other drinks and light snacks are sold and served

میخانه

a small restaurant that is not expensive

کافه‌رستوران (کوچک و به‌صرفه)

an inexpensive French restaurant

کافه‌رستوران

a small restaurant that sells drinks and meals

کافه

a restaurant, typically in colleges, hospitals, etc. where you choose and pay for your meal before carrying it to a table

کافه‌تریا

a restaurant in which food is sold to be eaten elsewhere

رستوران بیرون‌بر

‌a restaurant where roast meat is served

رستوران گوشت کبابی

a small restaurant

غذاخوری

a theater where the price of a meal is added to the ticket

کافه‌نمایش

a service where one can shop or do business without leaving one's vehicle, such as fast-food restaurants, pharmacies, etc.

خدمات سواره

a café or restaurant where food is served

رستوران

an area in a public place such as a shopping mall, etc. where multiple small restaurants are located

غذا‌سرا

a type of bar or restaurant that serves high-quality food, beer, and wine in a relaxed and comfortable atmosphere

بار رستوران

a small cheap restaurant or café where fried foods are served

رستوران کوچک و ارزان

a small restaurant where light meals are served

اغذیه‌فروشی

a restaurant where mainly pizza is served

پیتزافروشی

a place where we pay to sit and eat a meal

رستوران

a restaurant, inn, etc. located near a major road outside city limits

رستوران یا هتل بین راهی

a place in which small meals such as sandwiches, etc. are sold

بوفه

a restaurant which primarily serves steaks

استیک فروشی

a restaurant in which food is sold to be eaten elsewhere

رستوران بیرون‌بر

a café or small restaurant where coffee, tea, and light meals are served

چای‌خانه

‌an Italian restaurant, which is usually small

اغذیه‌فروشی ایتالیایی

a type of bar that primarily serves a variety of wines instead of other alcoholic beverages such as beer

شراب‌فروشی

an outdoor space attached to a pub or restaurant where patrons can enjoy drinking beer in an open-air setting

*بیرگارتن

a place where people can buy and consume coffee as well as other drinks, food, and desserts while relaxing or socializing

کافه

a type of meal venue or restaurant that serves Mexican and Texan cuisine

*تکس مکس

a traditional establishment where tea is served and enjoyed

چای‌خانه

a train section where passengers can eat during their journey

*واگن غذاخوری

a shop or part of one that sells high-quality foods, such as types of cooked meat, cheese, and unusual foods that come from other countries

اغذیه‌فروشی

a set of restaurants in different locations under the same ownership

*رستوران زنجیره‌ای

a social dining venue with entertainment where guests gather for dinner

*کلوپ تفریحی با سرو شام

a movable kitchen that serves food on the street or at events, usually from the side or back of a truck or van

کامیون غذای سیار

a type of restaurant that serves cuisine from a specific cultural or regional group, offering dishes that are traditional to that culture or region

*رستوران قومی

a type of restaurant that provides fast and efficient service for customers

*رستوران فست‌فود

a type of eatery that offers quick and convenient service, typically inexpensive and easy to consume on-the-go

*رستوران فست‌فود

a type of eatery that provides a higher-quality, more customized dining experience compared to fast food, typically with a higher price point

*رستوران فست کژوال

an establishment that offers a moderately priced menu, table service, and a relaxed atmosphere for dining

*غذاخوری

a type of dining establishment that provides a higher level of quality, service, and ambiance than a traditional casual dining restaurant

*غذاخوری درجه 1

a type of dining establishment that serves meals meant to be shared by multiple diners at the same table

*رستوران خانوادگی

an upscale establishment that offers high-quality cuisine, sophisticated service, and an elegant ambiance

*رستوران درجه 1

a meal with many dishes from which people serve themselves at a table and then eat elsewhere

بوفه

(of a restaurant, store, etc.) providing customers with the chance to serve themselves and then pay for it

سلف‌سرویس

a dining establishment that is so highly regarded or unique that it becomes a primary reason or attraction for people to visit a particular location

(رستوران) جاذبه غذایی

a place that specializes in making and selling sandwiches, often with a variety of ingredients and options to choose from

ساندویچی

a nightclub or restaurant, where a variety of entertainment, such as music, dance, and comedy, is presented for the audience

*کاباره

a restaurant or cafeteria located in a workplace, such as a factory or school, where employees or students can purchase and eat food

غذاخوری (دانشگاه، شرکت و غیره)

a cafe or bar where one can buy non-alcoholic drinks and light snacks

کافه

a type of small restaurant where people can drink coffee, tea, etc. and usually eat light meals too

کافی‌شاپ

a facility or area where snacks, refreshments, and light meals are prepared, stored, and sold to the staff and crew working on the film production or in an institute

*بوفه

a café that provides its customers with internet access

کافی‌نت

a restuarant equipped with an open flame or heated coils, where chefs prepare a variety of dishes by grilling meats, vegetables, and other ingredients

گریل‌بار

a small and simple place, like a restaurant or bar, usually known for its casual and unpretentious atmosphere

*hole-in-the-wall

a casual and informal place, often a restaurant or eatery, where people can gather for simple and hearty food

*مکان تفریحی سطح پایین

a traditional and sometimes historical establishment that serves alcoholic beverages, often characterized by a rustic or old-fashioned ambiance

*میخانه

a place where people, especially young people, go to dance, listen to music, or spend time together

دیسکو

a store that sells cakes and pastries

قنادی

a place where alcoholic and non-alcoholic drinks, and often food, are served

میخانه