pattern

خوردن، نوشیدن و سرو غذا - غلظت و مواد تشکیل دهنده

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به قوام و بافت مانند "ترد"، "صاف" و "نرم" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Eating, Drinking, and Serving
dry
dry
[صفت]

lacking moisture or liquid

خشک

خشک

Ex: The desert sand was dry and coarse beneath their feet. 

شن‌های بیابان زیر پایشان خشک و زبر بود.

بستن
ورود
crispy
crispy
[صفت]

(of food) having a firm, dry texture that makes a sharp, crunching sound when broken or bitten

ترد, برشته

ترد, برشته

Ex: She enjoyed the crispy texture of the fried chicken, with its golden-brown coating. 

او از بافت ترد مرغ سوخاری، با پوشش طلایی-قهوه‌ای آن لذت برد.

بستن
ورود
greasy
greasy
[صفت]

(of food) containing or cooked in a lot of oil

چرب‌وچیلی, روغنی

چرب‌وچیلی, روغنی

Ex: After eating the greasy burger, he felt a bit queasy and regretted his choice. 

بعد از خوردن برگر چرب، او کمی احساس تهوع کرد و از انتخاب خود پشیمان شد.

بستن
ورود
velvety
velvety
[صفت]

showing a smooth, soft, and luxurious quality similar to the feel of velvet fabric

مخملی

مخملی

Ex: The sofa offered a velvety touch, making it a cozy and inviting seating option. 

مبلمان یک لمس مخملی ارائه می‌داد، که آن را به یک گزینه نشیمن دنج و دعوت‌کننده تبدیل می‌کرد.

بستن
ورود
sugary
sugary
[صفت]

having a sweet taste, often resembling or containing sugar

شیرین

شیرین

Ex: The sugary icing on the birthday cake added an extra layer of sweetness to the celebratory dessert. 

یخچال شیرین روی کیک تولد یک لایه اضافی از شیرینی به دسر جشن اضافه کرد.

بستن
ورود
honeyed
honeyed
[صفت]

having the sweet and rich taste or qualities of honey

با طعم عسل

با طعم عسل

Ex: The honeyed sweetness of the barbecue sauce glazed over the grilled chicken created a mouthwatering experience. 

شیرینی عسلی سس باربیکیو روی مرغ کبابی، تجربه‌ای آبدار ایجاد کرد.

بستن
ورود
burned
burned
[صفت]

damaged or altered by exposure to excessive heat or fire, resulting in a charred or blackened appearance and often an undesirable flavor

*سوخته

*سوخته

Ex: The burned paper had black edges from getting too close to the candle. 

کاغذ سوخته به دلیل نزدیک شدن بیش از حد به شمع، لبه‌های سیاهی داشت.

بستن
ورود
blackened
blackened
[صفت]

heavily seasoned with spices and then cooked at high heat until the spices form a dark, crusty coating on the surface of the food

سیاه شده, ادویه دار و پخته شده در دمای بالا

سیاه شده, ادویه دار و پخته شده در دمای بالا

بستن
ورود
tough
tough
[صفت]

(of food, particularly meat) hard to chew or cut

سفت

سفت

Ex: The bread was too tough to eat without soaking it in water. 

نان بدون خیساندن در آب برای خوردن خیلی سفت بود.

بستن
ورود
hearty
hearty
[صفت]

providing essential nutrients

سیرکننده

سیرکننده

Ex: The restaurant is known for its hearty breakfasts, which include large portions of eggs, bacon, and toast. 

رستوران به دلیل صبحانه‌های مقوی خود معروف است که شامل بخش‌های بزرگی از تخم‌مرغ، بیکن و نان تست می‌شود.

بستن
ورود
mushy
mushy
[صفت]

having a soft and pulpy texture, often lacking firmness

نرم و لطیف (بافت)

نرم و لطیف (بافت)

Ex: The ripe banana had a mushy texture, perfect for baking. 

موز رسیده بافتی نرم داشت، که برای پختن عالی بود.

بستن
ورود
tender
tender
[صفت]

(of food) easy to chew or cut

نرم

نرم

Ex: She cooked the chicken slowly to ensure it remained juicy and tender. 

او مرغ را به آرامی پخت تا مطمئن شود که آبدار و نرم باقی بماند.

بستن
ورود
airy
airy
[صفت]

weighing very little

سبک

سبک

Ex: This airy sponge cake melts in your mouth. 

این کیک اسفنجی سبک در دهان شما آب می‌شود.

بستن
ورود
buttery
buttery
[صفت]

having a rich, creamy, and smooth flavor similar to butter

*کره‌ای

*کره‌ای

Ex: The pancakes were light and buttery, creating a satisfying breakfast. 

پنکیک‌ها سبک و کره‌ای بودند و یک صبحانه رضایت‌بخش ایجاد کردند.

بستن
ورود
chewy
chewy
[صفت]

(of food) requiring to be chewed a lot in order to be swallowed easily

جویدنی (غذا), سفت

جویدنی (غذا), سفت

Ex: He enjoyed the chewy texture of the baguette, complemented by a crispy crust. 

او از بافت جویدنی باگت لذت برد، که با پوسته ترد تکمیل شده بود.

بستن
ورود
creamy
creamy
[صفت]

having a smooth and soft texture

خامه‌ای, خامه‌مانند

خامه‌ای, خامه‌مانند

Ex: She spread the creamy peanut butter onto the slice of bread. 

او کره بادام زمینی خامه‌ای را روی تکه نان مالید.

بستن
ورود
crumbly
crumbly
[صفت]

easily breaking into small pieces when pressed

شکننده

شکننده

Ex: The old book's pages were crumbly and fragile, threatening to disintegrate with each turn. 

صفحات کتاب قدیمی خردشدنی و شکننده بودند، با هر برگ زدن تهدید به متلاشی شدن می‌کردند.

بستن
ورود
crunchy
crunchy
[صفت]

firm and making a crisp sound when pressed, stepped on, or chewed

ترد, کرانچی

ترد, کرانچی

Ex: The crunchy apples were perfect for dipping into creamy peanut butter. 

سیب‌های ترد برای فرو بردن در کره بادام زمینی خامه‌ای عالی بودند.

بستن
ورود
crusty
crusty
[صفت]

(of food) having a hard or crisp covering or outer layer

ترد

ترد

Ex: She enjoyed the crusty texture of the pizza's outer edge, known as the crust. 

او از بافت ترد لبه بیرونی پیتزا، که به عنوان پوسته شناخته می‌شود، لذت برد.

بستن
ورود
delicate
delicate
[صفت]

easily harmed or destroyed

زودشکن

زودشکن

Ex: The delicate artwork was protected behind glass in the museum. 

اثر هنری ظریف پشت شیشه در موزه محافظت می‌شد.

بستن
ورود
doughy
doughy
[صفت]

having a soft and pliable quality reminiscent of raw or partially cooked dough, often characterized by a tender feel

*خمیری‌مانند

*خمیری‌مانند

Ex: The dumplings had a doughy exterior that complemented the savory filling. 

کوفته‌ها پوسته‌ای خمیری داشتند که با پر کردن خوشمزه تکمیل می‌شد.

بستن
ورود
fizzy
fizzy
[صفت]

(of drinks) carbonated and having bubbles of gas

گازدار (نوشیدنی)

گازدار (نوشیدنی)

Ex: She enjoyed sipping on a fizzy lemonade, delighting in its tangy sweetness and effervescence. 

او از نوشیدن یک لیموناد گازدار لذت می‌برد، از شیرینی تند و گازدار آن لذت می‌برد.

بستن
ورود
flaky
flaky
[صفت]

having a texture that easily breaks into small, thin layers or pieces

پوسته‌مانند

پوسته‌مانند

Ex: The pie crust was perfectly flaky, providing a satisfying crunch with every bite. 

پوسته پای کاملاً لایه لایه بود و با هر گاز یک تردی رضایتبخش ارائه می‌داد.

بستن
ورود
fluffy
fluffy
[صفت]

light and soft in texture, giving a feeling of coziness or warmth

نرم

نرم

Ex: The clouds in the sky looked fluffy and white, like cotton candy. 

ابرها در آسمان نرم و سفید به نظر می‌رسیدند، مانند پنبه‌شکر.

بستن
ورود
gooey
gooey
[صفت]

having a soft and sticky consistency

لزج, چسبناک

لزج, چسبناک

Ex: Marshmallows roasted over the campfire became gooey and melty on the inside. 

مارشملوهای کباب شده روی آتش کمپ در داخل چسبناک و آب شده شدند.

بستن
ورود
juicy
juicy
[صفت]

(of food) having a lot of liquid and tasting fresh or flavorful

آبدار

آبدار

Ex: She cooked a juicy steak on the grill, perfectly seared on the outside and tender on the inside. 

او یک استیک آبدار روی گریل پخت، که بیرونش کاملاً سرخ شده و داخلش نرم بود.

بستن
ورود
silky
silky
[صفت]

having a fine and smooth surface that is pleasant to the touch

ابریشمی

ابریشمی

Ex: He admired the silky texture of the cream as it absorbed into his skin. 

او از بافت ابریشمی کرم در حالی که در پوستش جذب می‌شد، تحسین کرد.

بستن
ورود
sticky
sticky
[صفت]

having a thick consistency that clings to surfaces when in contact

چسبنده, چسبناک

چسبنده, چسبناک

Ex: She avoided the sticky caramel on the plate. 

او از کارامل چسبناک روی بشقاب اجتناب کرد.

بستن
ورود
smooth
smooth
[صفت]

having a surface that is even and free from roughness or irregularities

صاف, صیقلی

صاف, صیقلی

Ex: She admired the smooth finish of the wooden table. 

او از پرداخت صاف میز چوبی تحسین کرد.

بستن
ورود
succulent
succulent
[صفت]

juicy and full of flavor

آب‌دار, پرآب، شیره‌دار

آب‌دار, پرآب، شیره‌دار

Ex: The chef marinated the chicken in a special sauce to ensure it would be succulent and bursting with flavor. 

آشپز مرغ را در یک سس ویژه مزه‌دار کرد تا مطمئن شود که آبدار و پر از طعم خواهد بود.

بستن
ورود
calorific
calorific
[صفت]

(of food) dense in calories and may be fattening if eaten in excess

پرکالری

پرکالری

Ex: Fast-food fries are notoriously calorific and should be an occasional treat. 

سیب‌زمینی‌های سرخ‌کرده فست‌فود به‌طور بدنامی پرکالری هستند و باید یک خوراکی گاه‌به‌گاه باشند.

بستن
ورود
digestible
digestible
[صفت]

easy to chew, swallow, and process in the digestive system

*قابل هضم

*قابل هضم

Ex: The rice cakes had a light and fluffy texture, providing a highly digestible snack. 

کیک‌های برنجی بافتی سبک و پف‌دار داشتند و یک میان‌وعده بسیار قابل هضم ارائه می‌دادند.

بستن
ورود
fat-free
fat-free
[صفت]

(of food or similar products) containing little or no fat

بدون چربی

بدون چربی

Ex: I switched to fat-free milk to reduce my calorie intake. 

من به شیر بدون چربی روی آوردم تا میزان کالری دریافتی خود را کاهش دهم.

بستن
ورود
fattening
fattening
[صفت]

(of food) likely to cause one to gain weight

چاق‌کننده

چاق‌کننده

بستن
ورود
filling
filling
[صفت]

(of food) making one's stomach feel full

شکم‌پرکن, حجیم، سنگین

شکم‌پرکن, حجیم، سنگین

بستن
ورود
floury
floury
[صفت]

resembling or containing flour, often being dry, powdery, or soft

*آردی

*آردی

Ex: The muffins were moist and floury, filled with bursts of blueberries. 

کاپ کیک‌ها مرطوب و آردی بودند، پر از ترکیدن بلوبری‌ها.

بستن
ورود
indigestible
indigestible
[صفت]

(of substances) challenging for the body to break down and digest

غیر قابل هضم, ناگوار

غیر قابل هضم, ناگوار

Ex: While the dish was delicious, the excessive use of corn made it somewhat indigestible for me. 

اگرچه غذا خوشمزه بود، استفاده بیش از حد از ذرت آن را برای من تا حدی غیرقابل هضم کرد.

بستن
ورود
mentholated
mentholated
[صفت]

containing menthol, imparting a cooling and refreshing quality, often associated with medicinal or soothing properties

منتول‌دار

منتول‌دار

Ex: He enjoyed the mentholated flavor of the gum for a refreshing breath. 

او از طعم منتول دار آدامس برای تنفس تازه لذت برد.

بستن
ورود
milky
milky
[صفت]

containing a lot of milk or made primarily from milk

شیری

شیری

Ex: She preferred her coffee milky, with an ample splash of cream. 

او قهوه‌اش را شیری، با مقدار زیادی خامه ترجیح می‌داد.

بستن
ورود
soupy
soupy
[صفت]

(of food) having a liquid or watery consistency

*مثل غلظت سوپ

*مثل غلظت سوپ

Ex: The vegetable curry was pleasantly soupy, allowing the flavors to meld together. 

کاری سبزیجات به طرز دلپذیری آبکی بود، که اجازه می‌داد طعم‌ها با هم ترکیب شوند.

بستن
ورود
stringy
stringy
[صفت]

(of food) having tough strands that are hard to chew

رشته‌رشته, غیرقابل‌جویدن، پررگ‌وپی

رشته‌رشته, غیرقابل‌جویدن، پررگ‌وپی

Ex: The steak was too tough and stringy to enjoy. 

استیک خیلی سفت و رشته‌ای بود که لذت ببریم.

بستن
ورود
stodgy
stodgy
[صفت]

(of food) high in carbohydrates and heavy, making one feel very full

حجیم (غذا), سنگین

حجیم (غذا), سنگین

بستن
ورود
chalky
chalky
[صفت]

having a texture that is dry, powdery, crumbly, and similar to chalk

*گچی

*گچی

Ex: The chocolate truffle had a velvety exterior but turned chalky inside. 

ترافل شکلاتی سطحی مخملی داشت اما درونش گچی شد.

بستن
ورود
low-calorie
low-calorie
[صفت]

(of food or drink) containing a small amount of calories

کم‌کالری

کم‌کالری

Ex: She prefers low-calorie snacks like yogurt and fruit. 

او تنقلات کم کالری مانند ماست و میوه را ترجیح می‌دهد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek