pattern

خوردن، نوشیدن و سرو غذا - غلظت و مواد تشکیل دهنده

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به قوام و بافت مانند "ترد"، "صاف" و "نرم" را یاد خواهید گرفت.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Eating, Drinking, and Serving
dry
[صفت]

lacking moisture or liquid

خشک

خشک

Ex: After the rain stopped , the pavement quickly became dry under the heat .پس از توقف باران، پیاده‌رو به سرعت تحت گرما **خشک** شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
crispy
[صفت]

(of food) having a firm, dry texture that makes a sharp, crunching sound when broken or bitten

ترد, برشته

ترد, برشته

Ex: The crispy crust of the pizza crackled as they took each bite.پوسته **ترد** پیتزا با هر گاز صدا می‌داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
greasy
[صفت]

(of food) containing or cooked in a lot of oil

چرب‌وچیلی, روغنی

چرب‌وچیلی, روغنی

Ex: They decided to avoid the greasy fast food and opted for a fresh salad instead.آنها تصمیم گرفتند از فست فود **چرب** اجتناب کنند و به جای آن سالاد تازه انتخاب کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
velvety
[صفت]

showing a smooth, soft, and luxurious quality similar to the feel of velvet fabric

مخملی

مخملی

Ex: The velvety fabric of the couch invited everyone to sit down and relax.پارچه **مخملی** مبل همه را به نشستن و استراحت دعوت می‌کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
sugary
[صفت]

having a sweet taste, often resembling or containing sugar

شیرین

شیرین

Ex: The chocolate truffles were rolled in sugary cocoa powder , intensifying their rich and sweet flavor .ترافل‌های شکلاتی در پودر کاکائوی **شیرین** غلتانده شدند، که طعم غنی و شیرین آنها را تشدید کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
honeyed
[صفت]

having the sweet and rich taste or qualities of honey

با طعم عسل

با طعم عسل

Ex: The honeyed marinade on the grilled peaches brought out their natural sweetness , making them a delightful dessert .ماریناد **عسلی** روی هلوهای کبابی، شیرینی طبیعی آنها را آشکار کرد و آنها را به یک دسر دلپذیر تبدیل کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
burned
[صفت]

damaged or altered by exposure to excessive heat or fire, resulting in a charred or blackened appearance and often an undesirable flavor

*سوخته

*سوخته

Ex: Touching something hot left him with a burned hand .لمس چیزی داغ او را با دستی **سوخته** باقی گذاشت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
blackened
[صفت]

heavily seasoned with spices and then cooked at high heat until the spices form a dark, crusty coating on the surface of the food

سیاه شده, ادویه دار و پخته شده در دمای بالا

سیاه شده, ادویه دار و پخته شده در دمای بالا

daily words
wordlist
بستن
ورود
tough
[صفت]

(of food, particularly meat) hard to chew or cut

سفت

سفت

Ex: The pizza crust was too tough for my young child to chew .پوسته پیتزا برای جویدن فرزند خردسال من بیش از حد **سفت** بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
hearty
[صفت]

providing essential nutrients

سیرکننده

سیرکننده

Ex: They served a hearty roast beef with all the trimmings at the holiday feast , satisfying everyone 's appetite .آنها در ضیافت تعطیلات یک رست بیف **مغذی** با تمام مخلفات سرو کردند که اشتهای همه را برطرف کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
mushy
[صفت]

having a soft and pulpy texture, often lacking firmness

نرم و لطیف (بافت)

نرم و لطیف (بافت)

Ex: Overcooked broccoli can become mushy and lose its vibrant color .کلم بروکلی بیش از حد پخته می‌تواند **نرم** شود و رنگ زنده خود را از دست بدهد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
tender
[صفت]

(of food) easy to chew or cut

نرم

نرم

Ex: The vegetables in the stew were cooked to perfection , tender but not mushy .سبزیجات در خورش به کمال پخته شده بودند، **نرم** اما له شده نبودند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
airy
[صفت]

weighing very little

سبک

سبک

Ex: The airy meringue collapsed at the slightest touch.
daily words
wordlist
بستن
ورود
buttery
[صفت]

having a rich, creamy, and smooth flavor similar to butter

*کره‌ای

*کره‌ای

Ex: Her homemade cookies were buttery, with a soft and chewy consistency .کلوچه‌های خانگی او **کره‌ای** بودند، با بافتی نرم و جویدنی.
daily words
wordlist
بستن
ورود
chewy
[صفت]

(of food) requiring to be chewed a lot in order to be swallowed easily

جویدنی (غذا), سفت

جویدنی (غذا), سفت

Ex: The chewy noodles in the ramen soup provided a satisfying resistance as they were slurped.نودل‌های **جویدنی** در سوپ رامن مقاومتی رضایتبخش هنگام مکیدن ایجاد کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
creamy
[صفت]

having a smooth and soft texture

خامه‌ای, خامه‌مانند

خامه‌ای, خامه‌مانند

Ex: The cheesecake had a creamy filling with a buttery crust.کیک پنیر دارای پرکردنی **خامه‌ای** با پوسته کره‌ای بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
crumbly
[صفت]

easily breaking into small pieces when pressed

شکننده

شکننده

Ex: The walls of the ancient ruins were crumbly and weathered, bearing the scars of centuries of erosion.دیوارهای ویرانه‌های باستانی **شکننده** و فرسوده بودند، زخم‌های قرن‌ها فرسایش را به دوش می‌کشیدند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
crunchy
[صفت]

firm and making a crisp sound when pressed, stepped on, or chewed

ترد, کرانچی

ترد, کرانچی

Ex: He enjoyed the crunchy texture of the toasted sandwich .او از بافت **ترد** ساندویچ تست شده لذت برد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
crusty
[صفت]

(of food) having a hard or crisp covering or outer layer

ترد

ترد

Ex: The pie had a golden-brown , crusty pastry that complemented the sweet filling .پای یک خمیر **ترد** طلایی-قهوه‌ای داشت که با پر کردن شیرینش مکمل بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
delicate
[صفت]

easily harmed or destroyed

زودشکن

زودشکن

Ex: The delicate artwork was protected behind glass in the museum .اثر هنری **ظریف** پشت شیشه در موزه محافظت می‌شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
doughy
[صفت]

having a soft and pliable quality reminiscent of raw or partially cooked dough, often characterized by a tender feel

*خمیری‌مانند

*خمیری‌مانند

Ex: The pizza crust was thick and doughy, offering a hearty and chewy bite .پوسته پیتزا ضخیم و **خمیری** بود، که یک گاز مقوی و جویدنی ارائه می‌داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
fizzy
[صفت]

(of drinks) carbonated and having bubbles of gas

گازدار (نوشیدنی)

گازدار (نوشیدنی)

Ex: The fizzy kombucha was a popular choice among health-conscious consumers for its probiotic benefits .کومبوچای **گازدار** به دلیل فواید پروبیوتیکی آن، انتخاب محبوبی در میان مصرف‌کنندگان سلامت‌محور بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
flaky
[صفت]

having a texture that easily breaks into small, thin layers or pieces

پوسته‌مانند

پوسته‌مانند

Ex: The chicken pot pie had a golden , flaky crust that encased a savory filling .پای مرغ یک پوسته طلایی و **لایه لایه** داشت که یک پرکننده خوشمزه را در بر می‌گرفت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
fluffy
[صفت]

light and soft in texture, giving a feeling of coziness or warmth

نرم

نرم

Ex: The sweater was made from fluffy yarn , giving it a cozy and warm feel .پلیور از نخ **نرم** ساخته شده بود که به آن احساس گرم و دنج می‌داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
gooey
[صفت]

having a soft and sticky consistency

لزج, چسبناک

لزج, چسبناک

Ex: The warm fudge brownies had a gooey texture, offering a rich and decadent treat.براونی های شکلاتی گرم بافتی **چسبناک** داشتند، که یک خوراکی غنی و پرزرق و برق ارائه می‌داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
juicy
[صفت]

(of food) having a lot of liquid and tasting fresh or flavorful

آبدار

آبدار

Ex: The chef marinated the chicken in a flavorful sauce , resulting in juicy and tender meat .آشپز مرغ را در سس خوشمزه مزه‌دار کرد، که منجر به گوشتی **آبدار** و نرم شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
silky
[صفت]

having a fine and smooth surface that is pleasant to the touch

ابریشمی

ابریشمی

Ex: The silky smooth texture of the lotion left her skin feeling soft and hydrated .بافت **ابریشمی** لوسیون پوست او را نرم و مرطوب کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
sticky
[صفت]

having a thick consistency that clings to surfaces when in contact

چسبنده, چسبناک

چسبنده, چسبناک

Ex: The jam was so sticky it clung to the spoon .مربا آنقدر **چسبناک** بود که به قاشق چسبید.
daily words
wordlist
بستن
ورود
smooth
[صفت]

having a surface that is even and free from roughness or irregularities

صاف, صیقلی

صاف, صیقلی

Ex: He ran his fingers over the smooth surface of the glass .او انگشتانش را روی سطح **صاف** شیشه کشید.
daily words
wordlist
بستن
ورود
succulent
[صفت]

juicy and full of flavor

آب‌دار, پرآب، شیره‌دار

آب‌دار, پرآب، شیره‌دار

Ex: For dessert , we enjoyed a succulent pineapple upside-down cake that left a sweet and juicy impression .برای دسر، از یک کیک آناناس وارونه **آبدار** لذت بردیم که اثری شیرین و آبدار بر جای گذاشت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
calorific
[صفت]

(of food) high in calories

پرکالری

پرکالری

daily words
wordlist
بستن
ورود
digestible
[صفت]

easy to chew, swallow, and process in the digestive system

*قابل هضم

*قابل هضم

Ex: The whole-grain bread was baked to a soft and chewy finish , promoting a digestible sandwich .نان سبوس‌دار به نرمی و جویدنی پخته شد، که یک ساندویچ **قابل هضم** را ترویج می‌دهد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
fat-free
[صفت]

(of food or similar products) containing little or no fat

بدون چربی

بدون چربی

Ex: Fat-free snacks can sometimes lack flavor , but they are a good choice for those watching their weight .تنقلات **بدون چربی** گاهی ممکن است فاقد طعم باشند، اما برای کسانی که مراقب وزن خود هستند انتخاب خوبی هستند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
fattening
[صفت]

(of food) likely to cause one to gain weight

چاق‌کننده

چاق‌کننده

daily words
wordlist
بستن
ورود
filling
[صفت]

(of food) making one's stomach feel full

شکم‌پرکن, حجیم، سنگین

شکم‌پرکن, حجیم، سنگین

daily words
wordlist
بستن
ورود
floury
[صفت]

resembling or containing flour, often being dry, powdery, or soft

*آردی

*آردی

Ex: The snowy landscape looked floury, with a pristine layer covering the ground.منظره برفی به نظر **آردی** می‌رسید، با لایه‌ای بکر که زمین را پوشانده بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
indigestible
[صفت]

(of substances) challenging for the body to break down and digest

غیر قابل هضم, ناگوار

غیر قابل هضم, ناگوار

Ex: While the dish was delicious , the excessive use of corn made it somewhat indigestible for me .اگرچه غذا خوشمزه بود، اما استفاده بیش از حد از ذرت آن را برای من تا حدی **غیرقابل هضم** کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
mentholated
[صفت]

containing menthol, imparting a cooling and refreshing quality, often associated with medicinal or soothing properties

منتول‌دار

منتول‌دار

Ex: A mentholated cream was applied to ease the discomfort of insect bites .یک کرم **منتول دار** برای کاهش ناراحتی ناشی از نیش حشرات استفاده شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
milky
[صفت]

containing a lot of milk or made primarily from milk

شیری

شیری

Ex: The milky drink was a hit at the party , enjoyed by both kids and adults .نوشیدنی **شیری** در مهمانی موفقیت بزرگی بود و مورد استقبال کودکان و بزرگسالان قرار گرفت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
soupy
[صفت]

(of food) having a liquid or watery consistency

*مثل غلظت سوپ

*مثل غلظت سوپ

Ex: Her homemade chili had a hearty and slightly soupy texture , perfect for dipping .فلفل قرمزی خانگی او بافتی دلچسب و کمی **آبکی** داشت، عالی برای فرو بردن.
daily words
wordlist
بستن
ورود
stringy
[صفت]

(of food) having tough strands that are hard to chew

رشته‌رشته, غیرقابل‌جویدن، پررگ‌وپی

رشته‌رشته, غیرقابل‌جویدن، پررگ‌وپی

Ex: The roast beef was too stringy and chewy to eat comfortably .گوشت گاو کبابی بیش از حد **رشته‌ای** و جویده‌نشدنی بود که به راحتی خورده شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
stodgy
[صفت]

(of food) high in carbohydrates and heavy, making one feel very full

حجیم (غذا), سنگین

حجیم (غذا), سنگین

daily words
wordlist
بستن
ورود
chalky
[صفت]

having a texture that is dry, powdery, crumbly, and similar to chalk

*گچی

*گچی

Ex: The crumbled feta cheese had a chalky texture , adding a savory element to the salad .پنیر فتا خرد شده بافتی **گچی** داشت و عنصری خوش طعم به سالاد اضافه کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
low-calorie
[صفت]

(of food or drink) containing a small amount of calories

کم‌کالری

کم‌کالری

Ex: He switched to low-calorie beverages to reduce his sugar intake .او به نوشیدنی‌های **کم کالری** روی آورد تا مصرف قند خود را کاهش دهد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
خوردن، نوشیدن و سرو غذا
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek