pattern

صفات ویژگی‌های انتزاعی انسان - صفت‌های ویژگی‌های فکری مثبت

صفت‌های مثبت ویژگی‌های فکری، کیفیت‌های ذهن و عقل را توصیف می‌کنند، مانند "کنجکاو"، "تحلیلی"، "دانشمند" و غیره.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Adjectives of Abstract Human Attributes
smart
[صفت]

able to think and learn in a good and quick way

باهوش, quick to learn and understand

باهوش, quick to learn and understand

Ex: The smart researcher made significant discoveries in the field .محقق **هوشمند** کشفیات مهمی در این زمینه انجام داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
brilliant
[صفت]

extremely clever, talented, or impressive

باهوش

باهوش

Ex: He ’s a brilliant mathematician who solves problems others find impossible .او یک ریاضیدان **درخشان** است که مشکلاتی را حل می‌کند که دیگران غیرممکن می‌دانند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
sane
[صفت]

mentally healthy and not affected by any mental disorder or illness

عاقل, متعادل

عاقل, متعادل

Ex: The therapist provided coping strategies to help her stay sane during difficult times .درمانگر راهبردهای مقابله‌ای را ارائه داد تا به او کمک کند در دوران سخت **عاقل** بماند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
wise
[صفت]

deeply knowledgeable and experienced and capable of giving good advice or making good decisions

عاقل

عاقل

Ex: Heeding the warnings of wise elders can help avoid potential pitfalls and regrets in life .توجه به هشدارهای بزرگان **خردمند** می‌تواند به جلوگیری از دام‌ها و پشیمانی‌های احتمالی در زندگی کمک کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
intelligent
[صفت]

good at learning things, understanding ideas, and thinking clearly

باهوش, هوشمند

باهوش, هوشمند

Ex: This is an intelligent device that learns from your usage patterns .این یک دستگاه **هوشمند** است که از الگوهای استفاده شما یاد می‌گیرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
prudent
[صفت]

showing sensibility and wisdom, especially in avoiding risks or making decisions

محتاط, بااحتیاط، معقول

محتاط, بااحتیاط، معقول

Ex: It ’s prudent to wear sunscreen to avoid skin damage .**عاقلانه** است که از کرم ضد آفتاب استفاده کنید تا از آسیب پوستی جلوگیری کنید.
daily words
wordlist
بستن
ورود
shrewd
[صفت]

having or showing good judgement, especially in business or politics

زیرک, زرنگ

زیرک, زرنگ

Ex: Her shrewd analysis of the situation enabled her to make strategic moves that outmaneuvered her competitors .**تحلیل زیرکانه** او از موقعیت، به او امکان داد تا حرکات استراتژیکی انجام دهد که رقبایش را پشت سر گذاشت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
vigilant
[صفت]

cautious and attentive of one's surrounding, especially to detect and respond to potential dangers or problems

هوشیار, حساس

هوشیار, حساس

Ex: The citizens formed a neighborhood watch group to remain vigilant against burglaries and vandalism .شهروندان یک گروه نگهبانی محله تشکیل دادند تا در برابر دزدی‌ها و تخریب‌ها **هوشیار** بمانند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
discreet
[صفت]

careful and modest in behavior, showing wise self-restraint and avoiding unnecessary attention

محتاط, بااحتیاط، باخرد

محتاط, بااحتیاط، باخرد

Ex: She handled the situation with discreet tact , ensuring that no one felt embarrassed or uncomfortable .او با **تدبیر محتاطانه** وضعیت را مدیریت کرد، مطمئن شد که هیچ‌کس احساس شرمندگی یا ناراحتی نکند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
ingenious
[صفت]

having or showing cleverness, creativity, or skill

نابغه

نابغه

Ex: The ingenious chef created a unique dish by combining unexpected ingredients in innovative ways .آشپز **نابغه** با ترکیب مواد اولیه غیرمنتظره به روش‌های نوآورانه، یک غذای منحصر به فرد خلق کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
aspirational
[صفت]

relating to goals or ideals that inspire ambition or desire for achievement

بلندپرواز

بلندپرواز

Ex: The charity 's aspirational programs aimed to empower disadvantaged communities and provide them with opportunities for a better future .برنامه‌های **آرمانی** خیریه با هدف توانمندسازی جوامع محروم و فراهم آوردن فرصت‌هایی برای آینده‌ای بهتر طراحی شده بودند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

having a lot of information or expertise in a particular subject or field

آگاه

آگاه

Ex: As a seasoned traveler , he is knowledgeable about the best places to visit in Europe and can offer valuable tips for navigating foreign cities .به عنوان یک مسافر باتجربه، او **آگاه** از بهترین مکان‌ها برای بازدید در اروپا است و می‌تواند نکات ارزشمندی برای گشت‌وگذار در شهرهای خارجی ارائه دهد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
enlightened
[صفت]

possessing knowledge and awareness on different matters

آگاه

آگاه

Ex: The enlightened artist used their work to convey thought-provoking messages .هنرمند **آگاه** از کار خود برای انتقال پیام‌های تفکربرانگیز استفاده کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
open-minded
[صفت]

ready to accept or listen to different views and opinions

روشن‌فکر

روشن‌فکر

Ex: The manager fostered an open-minded work environment where employees felt comfortable sharing innovative ideas .مدیر یک محیط کاری **باز** را پرورش داد که در آن کارمندان در به اشتراک گذاشتن ایده‌های نوآورانه احساس راحتی می‌کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
informed
[صفت]

possessing knowledge or understanding about a particular topic

آگاه, مطلع

آگاه, مطلع

Ex: The informed traveler consulted guidebooks and online forums to plan an itinerary that included hidden gems and local favorites .مسافر **آگاه** به کتاب‌های راهنما و انجمن‌های آنلاین مراجعه کرد تا برنامه‌ای را طرح‌ریزی کند که شامل گنجینه‌های پنهان و موردعلاقه‌های محلی باشد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
self-aware
[صفت]

having conscious knowledge and recognition of one's own thoughts, feelings, and existence

خودآگاه

خودآگاه

Ex: The self-aware entrepreneur sought feedback from colleagues and customers to better understand how their actions impacted others .کارآفرین **خودآگاه** از همکاران و مشتریان بازخورد خواست تا بهتر درک کند که اقداماتش چگونه بر دیگران تأثیر می‌گذارد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
insightful
[صفت]

having or showing a deep understanding or knowledge of something

آگاه

آگاه

Ex: Her insightful advice guided me through a difficult decision , helping me see the situation from a different angle .توصیه‌های **بینش‌مندانه** او مرا در تصمیمی دشوار راهنمایی کرد، به من کمک کرد تا وضعیت را از زاویه دیگری ببینم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
purposeful
[صفت]

having a clear aim or intention

هدفمند, مصمم

هدفمند, مصمم

Ex: The architect designed the building with purposeful attention to detail , emphasizing both form and function .معمار ساختمان را با توجه **عمدی** به جزئیات طراحی کرد و بر هر دو شکل و عملکرد تأکید کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
tasteful
[صفت]

choosing or doing things with good taste and presenting them in a classy and appealing manner

شیک, با سلیقه

شیک, با سلیقه

Ex: He always dressed in a tasteful manner , preferring classic styles over flashy trends .او همیشه به شیوه‌ای **خوش‌سلیقه** لباس می‌پوشید، سبک‌های کلاسیک را به جای مدهای پرزرق و برق ترجیح می‌داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

(of a person) willing and eager to engage in conversation and share information openly with others

ارتباطی, اجتماعی

ارتباطی, اجتماعی

Ex: Being communicative is essential in customer service , as it builds trust and rapport with clients .**ارتباطی** بودن در خدمات مشتری ضروری است، زیرا اعتماد و رابطه با مشتریان را ایجاد می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
receptive
[صفت]

open to listening or considering suggestions and new ideas

پذیرا, شنوا

پذیرا, شنوا

Ex: The company 's culture encourages employees to be receptive to feedback and continuous improvement .فرهنگ شرکت کارمندان را تشویق می‌کند تا نسبت به بازخورد و بهبود مستمر **پذیرا** باشند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
imaginative
[صفت]

displaying or having creativity or originality

خیال‌انگیز, مبتکرانه، خلاق

خیال‌انگیز, مبتکرانه، خلاق

Ex: He has an imaginative mind , constantly coming up with innovative solutions to challenges .او ذهنی **خلاق** دارد، که دائماً راه‌حل‌های نوآورانه برای چالش‌ها ارائه می‌دهد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
inquisitive
[صفت]

having a desire to learn many different things and asks many questions to gain knowledge or understanding

کنجکاو

کنجکاو

Ex: The inquisitive traveler enjoys immersing themselves in different cultures , eager to learn about new customs and traditions .مسافر **کنجکاو** از غوطه‌وری در فرهنگ‌های مختلف لذت می‌برد، مشتاق یادگیری آداب و رسوم جدید.
daily words
wordlist
بستن
ورود
witty
[صفت]

quick and clever with their words, often expressing humor or cleverness in a sharp and amusing way

سریع و با ذکاوت (در صحبت کردن)

سریع و با ذکاوت (در صحبت کردن)

Ex: Her witty retorts often leave others speechless , admiring her sharp intellect .پاسخ‌های **تیزبین** او اغلب دیگران را مبهوت می‌کند و از هوش سرشارش تحسین می‌کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
perceptive
[صفت]

(of a person) able to quickly and accurately understand or notice things due to keen awareness and insight

باهوش و زیرک, باه

باهوش و زیرک, باه

Ex: Being perceptive helped her identify opportunities others missed .**تیزبین** بودن به او کمک کرد تا فرصت‌هایی را که دیگران از دست داده بودند، شناسایی کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
disciplined
[صفت]

having devoted a lot of time and effort into learning necessary skills for a particular field or activity

متعهد, پرتلاش

متعهد, پرتلاش

Ex: The disciplined artist spends hours perfecting their craft , striving for excellence in every piece .هنرمند **منضبط** ساعت‌ها صرف تکمیل هنر خود می‌کند، در هر اثر به دنبال تعالی است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
well-read
[صفت]

knowledgeable about a wide range of subjects due to extensive reading habits

آگاه

آگاه

Ex: A well-read traveler , he shared anecdotes and cultural insights from the places he had explored .یک مسافر **با مطالعه**، او خاطرات و بینش‌های فرهنگی از مکان‌هایی که کاوش کرده بود را به اشتراک گذاشت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
discerning
[صفت]

displaying good judgment in different things, especially about their quality

موشکاف

موشکاف

Ex: As a discerning consumer, he researches products thoroughly before making a purchase, prioritizing quality over price.به عنوان یک مصرف کننده **سختگیر**، او قبل از خرید محصولات را به طور کامل تحقیق می‌کند و کیفیت را بر قیمت ترجیح می‌دهد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
incisive
[صفت]

capable of quickly grasping complex topics and offer clear and insightful perspectives

تیزبین, نافذ

تیزبین, نافذ

Ex: Her incisive commentary on current events provides valuable insights into political and social issues .
daily words
wordlist
بستن
ورود
erudite
[صفت]

displaying or possessing extensive knowledge that is acquired by studying and reading

دانشمند, عالم

دانشمند, عالم

Ex: The erudite diplomat is skilled in navigating complex international relations with finesse and diplomacy .دیپلمات **دانشمند** در پیمایش روابط بین‌المللی پیچیده با ظرافت و دیپلماسی مهارت دارد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
savvy
[صفت]

possessing practical knowledge, expertise, or understanding in a particular domain

کارکشته

کارکشته

Ex: The savvy traveler knows how to find the best deals on flights and accommodations .مسافر **حرفه‌ای** می‌داند چگونه بهترین معاملات را برای پروازها و اقامت پیدا کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
nerdy
[صفت]

highly enthusiastic or knowledgeable about niche or specialized interests

کتابی, علاقه مند به تکنولوژی

کتابی, علاقه مند به تکنولوژی

Ex: The nerdy bookworm always has a stack of novels on hand to read during any downtime .کرم کتاب **نردی** همیشه یک دسته رمان در دسترس دارد تا در هر زمان بیکاری بخواند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
sharp-witted
[صفت]

possessing quick intelligence and an ability to make clever remarks or observations

بسیار باهوش

بسیار باهوش

Ex: The sharp-witted detective quickly figured out the culprit 's motive .کارآگاه **تیزبین** به سرعت انگیزه مجرم را فهمید.
daily words
wordlist
بستن
ورود

innovative and proactive in anticipating and preparing for future developments or trends

دوراندیش, پیشرو

دوراندیش, پیشرو

Ex: The forward-thinking educator implements cutting-edge teaching methods to prepare students for success in the digital age .آموزگار **پیشرو** از روش‌های تدریس پیشرفته استفاده می‌کند تا دانش‌آموزان را برای موفقیت در عصر دیجیتال آماده کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
cultured
[صفت]

appreciating and understanding various forms of art, literature, and music, reflecting a refined and sophisticated taste

فرهیخته, ظریف

فرهیخته, ظریف

Ex: Her cultured mannerisms and eloquent speech reflect a sophisticated upbringing .رفتارهای **فرهیخته** و سخن فصیح او نشان‌دهنده‌ی تربیتی پیچیده است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
صفات ویژگی‌های انتزاعی انسان
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek