pattern

صفات ویژگی‌های انتزاعی انسان - صفت‌های ویژگی‌های فکری مثبت

صفت‌های مثبت ویژگی‌های فکری، کیفیت‌های ذهن و عقل را توصیف می‌کنند، مانند "کنجکاو"، "تحلیلی"، "دانشمند" و غیره.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Adjectives of Abstract Human Attributes
smart
smart
[صفت]

intelligent and able to understand, learn, or solve problems quickly

باهوش, زیرک

باهوش, زیرک

Ex: Daniel was always one of the smartest students in his class. 
بستن
ورود
brilliant
brilliant
[صفت]

extremely clever, talented, or impressive

باهوش

باهوش

Ex: She is a brilliant scientist with an exceptional mind. 
بستن
ورود
sane
sane
[صفت]

mentally healthy and not affected by any mental disorder or illness

عاقل, متعادل

عاقل, متعادل

Ex: The psychiatrist confirmed that the patient was sane and capable of making rational decisions. 

روانپزشک تأیید کرد که بیمار عاقل بوده و قادر به گرفتن تصمیم‌های منطقی است.

بستن
ورود
wise
wise
[صفت]

having deep knowledge, experience, and good judgment

دانا, خردمند

دانا, خردمند

Ex: Daniel became wiser as he gained more experience. 
بستن
ورود
intelligent
intelligent
[صفت]

good at learning things, understanding ideas, and thinking clearly

باهوش, هوشمند

باهوش, هوشمند

Ex: Intelligent systems are used to monitor traffic flow in the city. 

سیستم‌های هوشمند برای نظارت بر جریان ترافیک در شهر استفاده می‌شوند.

بستن
ورود
prudent
prudent
[صفت]

showing sensibility and wisdom, especially in avoiding risks or making decisions

محتاط, بااحتیاط، معقول

محتاط, بااحتیاط، معقول

Ex: It’s prudent to wear sunscreen to avoid skin damage. 

عاقلانه است که از کرم ضد آفتاب استفاده کنید تا از آسیب پوستی جلوگیری کنید.

بستن
ورود
shrewd
shrewd
[صفت]

having or showing good judgement, especially in business or politics

زیرک, زرنگ

زیرک, زرنگ

Ex: His shrewd political maneuvering allowed him to gain support from key stakeholders and secure his position. 

مانور سیاسی هوشمندانه او به او اجازه داد تا از طرفداران کلیدی حمایت کند و موقعیت خود را تضمین کند.

بستن
ورود
vigilant
vigilant
[صفت]

cautious and attentive of one's surrounding, especially to detect and respond to potential dangers or problems

هوشیار, حساس

هوشیار, حساس

Ex: It's important to stay vigilant while driving, especially in adverse weather conditions. 

مهم است که در حین رانندگی، به ویژه در شرایط آب و هوایی نامساعد، هوشیار بمانید.

بستن
ورود
discreet
discreet
[صفت]

careful and modest in behavior, showing wise self-restraint and avoiding unnecessary attention

محتاط, بااحتیاط، باخرد

محتاط, بااحتیاط، باخرد

Ex: She handled the situation with discreet tact, ensuring that no one felt embarrassed or uncomfortable. 

او با تدبیر محتاطانه وضعیت را مدیریت کرد، مطمئن شد که هیچ‌کس احساس شرمندگی یا ناراحتی نکند.

بستن
ورود
ingenious
ingenious
[صفت]

having or showing cleverness, creativity, or skill

نابغه

نابغه

Ex: The ingenious architect revolutionized urban design with his innovative skyscraper concepts. 

معمار نابغه با مفاهیم نوآورانه آسمان‌خراش‌های خود، طراحی شهری را متحول کرد.

بستن
ورود
aspirational
aspirational
[صفت]

relating to goals or ideals that inspire ambition or desire for achievement

بلندپرواز

بلندپرواز

Ex: The charity's aspirational programs aimed to empower disadvantaged communities and provide them with opportunities for a better future. 

برنامه‌های آرمانی خیریه با هدف توانمندسازی جوامع محروم و فراهم آوردن فرصت‌هایی برای آینده‌ای بهتر طراحی شده بودند.

بستن
ورود
knowledgeable

having a lot of information or expertise in a particular subject or field

آگاه

آگاه

Ex: The professor is knowledgeable about ancient history, particularly the civilizations of Mesopotamia. 

استاد در مورد تاریخ باستان، به ویژه تمدن‌های بین‌النهرین آگاه است.

بستن
ورود
enlightened
enlightened
[صفت]

possessing knowledge and awareness on different matters

آگاه

آگاه

Ex: Being enlightened, she had a deep understanding of diverse cultures and traditions. 

آگاه بودن، او درک عمیقی از فرهنگ‌ها و سنت‌های متنوع داشت.

بستن
ورود
open-minded
open-minded
[صفت]

ready to accept or listen to different views and opinions

روشن‌فکر

روشن‌فکر

Ex: She approached the debate with an open-minded attitude, willing to listen to opposing arguments. 

او با نگرشی ذهن باز به بحث نزدیک شد، مایل به شنیدن استدلال‌های مخالف.

بستن
ورود
informed
informed
[صفت]

possessing knowledge or understanding about a particular topic

آگاه, مطلع

آگاه, مطلع

Ex: The informed voter researched each candidate's platform before casting their ballot in the election. 

رای‌دهنده آگاه قبل از دادن رأی خود در انتخابات، به بررسی برنامه‌های هر کاندیدا پرداخت.

بستن
ورود
self-aware
self-aware
[صفت]

having conscious knowledge and recognition of one's own thoughts, feelings, and existence

خودآگاه

خودآگاه

Ex: The self-aware musician was attuned to their strengths and weaknesses, constantly refining their skills to improve their performance. 

موسیقیدان خودآگاه به نقاط قوت و ضعف خود آگاه بود و دائماً مهارت‌های خود را برای بهبود عملکردش اصلاح می‌کرد.

بستن
ورود
insightful
insightful
[صفت]

having or showing a deep understanding or knowledge of something

آگاه

آگاه

Ex: Her insightful comments during the meeting offered a fresh perspective on the problem we were facing. 

نظرات بیننده او در جلسه چشم‌انداز تازه‌ای به مشکلی که با آن مواجه بودیم ارائه داد.

بستن
ورود
purposeful
purposeful
[صفت]

having a clear aim or intention

هدفمند, مصمم

هدفمند, مصمم

Ex: His purposeful gaze indicated that he was deeply focused on the task at hand. 

نگاه هدفمند او نشان می‌داد که او به شدت بر روی کار پیش رو متمرکز است.

بستن
ورود
tasteful
tasteful
[صفت]

choosing or doing things with good taste and presenting them in a classy and appealing manner

شیک, با سلیقه

شیک, با سلیقه

Ex: The chef prepared a tasteful dish, balancing flavors and textures perfectly. 

سرآشپز یک غذای خوش‌طعم آماده کرد که طعم‌ها و بافت‌ها را به طور کامل متعادل کرده بود.

بستن
ورود
communicative

(of a person) willing and eager to engage in conversation and share information openly with others

ارتباطی, اجتماعی

ارتباطی, اجتماعی

Ex: He's a very communicative person, always eager to share his ideas and listen to others. 

او فردی بسیار ارتباط‌گرا است، همیشه مشتاق به اشتراک گذاشتن ایده‌هایش و گوش دادن به دیگران.

بستن
ورود
receptive
receptive
[صفت]

open to listening or considering suggestions and new ideas

پذیرا, شنوا

پذیرا, شنوا

Ex: The teacher encouraged a receptive atmosphere in the classroom, where students felt comfortable sharing their thoughts. 

معلم یک فضای پذیرا را در کلاس تشویق کرد، جایی که دانش‌آموزان در بیان افکارشان احساس راحتی می‌کردند.

بستن
ورود
imaginative
imaginative
[صفت]

displaying or having creativity or originality

خیال‌انگیز, مبتکرانه، خلاق

خیال‌انگیز, مبتکرانه، خلاق

Ex: Her imaginative storytelling captivated the audience, transporting them to fantastical worlds. 

داستان‌سرایی تخیلی او مخاطبان را مجذوب خود کرد و آن‌ها را به دنیاهای خیالی برد.

بستن
ورود
inquisitive
inquisitive
[صفت]

having a desire to learn many different things and asks many questions to gain knowledge or understanding

کنجکاو

کنجکاو

Ex: She is known for her inquisitive nature, constantly seeking out new information and experiences. 

او به خاطر طبیعت کنجکاو خود شناخته شده است، دائماً به دنبال اطلاعات و تجربیات جدید است.

بستن
ورود
witty
witty
[صفت]

quick and clever with their words, often expressing humor or cleverness in a sharp and amusing way

سریع و با ذکاوت (در صحبت کردن)

سریع و با ذکاوت (در صحبت کردن)

Ex: Her social media posts are filled with witty captions that keep her followers entertained. 

پست‌های شبکه‌های اجتماعی او پر از عنوان‌های باهوشانه است که دنبال‌کنندگانش را سرگرم می‌کند.

بستن
ورود
perceptive
perceptive
[صفت]

(of a person) able to quickly and accurately understand or notice things due to keen awareness and insight

باهوش و زیرک, باه

باهوش و زیرک, باه

Ex: His perceptive observations helped solve the mystery. 

مشاهدات تیزبینانه او به حل معما کمک کرد.

بستن
ورود
disciplined
disciplined
[صفت]

having devoted a lot of time and effort into learning necessary skills for a particular field or activity

متعهد, پرتلاش

متعهد, پرتلاش

Ex: The disciplined athlete adheres strictly to their training regimen to achieve peak performance. 

ورزشکار منضبط به شدت به برنامه تمرینی خود پایبند است تا به عملکرد اوج دست یابد.

بستن
ورود
well-read
well-read
[صفت]

knowledgeable about a wide range of subjects due to extensive reading habits

آگاه

آگاه

Ex: The book club attracted a well-read audience eager to discuss literature and share recommendations. 

باشگاه کتاب، مخاطبان باسوادی را جذب کرد که مشتاق بحث در مورد ادبیات و به اشتراک گذاری توصیه‌ها بودند.

بستن
ورود
discerning
discerning
[صفت]

evaluating situations, people, or ideas with clarity and wisdom

موشکاف

موشکاف

Ex: His discerning eye for talent helped build a world-class team. 

چشم تیزبین او برای استعداد به ساختن یک تیم در سطح جهانی کمک کرد.

بستن
ورود
incisive
incisive
[صفت]

capable of quickly grasping complex topics and offer clear and insightful perspectives

تیزبین, نافذ

تیزبین, نافذ

Ex: In her incisive analysis, she skillfully navigates through the intricacies of the subject, shedding light on essential aspects that others might overlook. 

در تحلیل تیزبین خود، او با مهارت از پیچیدگی‌های موضوع عبور می‌کند و بر جنبه‌های اساسی که دیگران ممکن است نادیده بگیرند، نور می‌افکند.

بستن
ورود
erudite
erudite
[صفت]

displaying or possessing extensive knowledge that is acquired by studying and reading

دانشمند, عالم

دانشمند, عالم

Ex: Her erudite essays on literature demonstrate a profound understanding of literary theory and criticism. 

مقالات دانشمندانه او در مورد ادبیات، درک عمیقی از نظریه و نقد ادبی را نشان می‌دهد.

بستن
ورود
savvy
savvy
[صفت]

possessing practical knowledge, expertise, or understanding in a particular domain

کارکشته

کارکشته

Ex: His savvy negotiation skills helped him secure a lucrative deal for his company. 

مهارت‌های مذاکره‌ای حرفه‌ای او به او کمک کرد تا معامله‌ای سودآور برای شرکتش تضمین کند.

بستن
ورود
nerdy
nerdy
[صفت]

highly enthusiastic or knowledgeable about niche or specialized interests

کتابی, علاقه مند به تکنولوژی

کتابی, علاقه مند به تکنولوژی

Ex: Her nerdy fascination with robotics led her to build her own functioning robot. 

شیفتگی نردی او به رباتیک او را به ساخت ربات عملکردی خودش سوق داد.

بستن
ورود
sharp-witted
sharp-witted
[صفت]

possessing quick intelligence and an ability to make clever remarks or observations

بسیار باهوش

بسیار باهوش

Ex: The sharp-witted detective easily solves even the most perplexing cases. 

کارآگاه تیزهوش به راحتی حتی پیچیده‌ترین پرونده‌ها را حل می‌کند.

بستن
ورود
forward-thinking

innovative and proactive in anticipating and preparing for future developments or trends

دوراندیش, پیشرو

دوراندیش, پیشرو

Ex: She is a forward-thinking leader, always looking for new ways to improve processes and drive progress. 

او یک رهبر پیشرو است، همیشه به دنبال راه‌های جدیدی برای بهبود فرآیندها و پیشبرد پیشرفت است.

بستن
ورود
cultured
cultured
[صفت]

appreciating and understanding various forms of art, literature, and music, reflecting a refined and sophisticated taste

فرهیخته, ظریف

فرهیخته, ظریف

Ex: His cultured taste in literature is evident from his extensive collection of classic novels. 

سلیقه فرهیخته او در ادبیات از مجموعه گسترده‌ای از رمان‌های کلاسیکش آشکار است.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek